Tradução de "abordagem em que" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
E tem que ser baseado em uma abordagem que leve a geografia em conta.	And it has to be based on a geo sensitive approach.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas	Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach
Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .	This approach is firmly based on economic arguments .
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.	But let s take a two step approach.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível.	However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible.
E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação.	And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.	So, the approach that we took was the other way around.
Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.	An alternative approach is to use language based protection.
Essa abordagem deixou muitos economistas a viver em países que são consideravelmente mais pobres do que esperavam.	That approach has left many economists themselves living in countries that are considerably poorer than they expected.
Precisa ser uma abordagem que perdure por uma década em vez de simplesmente alguns anos.	It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida.	So our approach is something we call targeted reinnervation.
É a abordagem mais inclusiva que você pode ter.	It's the most inclusive approach you can take.
O que estou dizendo é que nossa abordagem é simplesmente insustentável.	What I'm saying is our approach is simply unsustainable.
Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática.	This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.
Então pensei em uma abordagem minimamente invasiva. E um novo aparelho que chamamos de Marrow Miner.	So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas.	Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas.
( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar	The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms
Uma abordagem é observar pacientes que sofreram lesões em diferentes partes do cérebro, e estudar as mudanças em seus comportamentos.	One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.
existem muitas coisas que minha abordagem pode prever e outras que não pode.	There are lots of thing that the approach I take can predict, and there are some that it can't.
Minha abordagem é bem egotista.	My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.	But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?	What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem.	The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach.

Pesquisas relacionadas : Que A Abordagem - Que Esta Abordagem - Abordagem Em Camadas - Abordagem Em Cascata - Em Qualquer Abordagem - Abordagem Em Curso - Abordagem Em Geral - Abordagem Em Cascata - Abordagem Em Cascata - Em Profundidade Abordagem - Abordagem Em Camadas - Abordagem Em Evolução - Abordagem Em Massa

Display this page in English