Tradução de "que a abordagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abordagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente. | So, the approach that we took was the other way around. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| É a abordagem mais inclusiva que você pode ter. | It's the most inclusive approach you can take. |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| Então, essa é a abordagem convencional. | So that's the conventional approach. |
| Tom criticou a abordagem de Mary. | Tom criticized Mary's approach. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar. | And now let me turn to the second approach, which is complimentary. |
| pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas | Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach |
| E tem que ser baseado em uma abordagem que leve a geografia em conta. | And it has to be based on a geo sensitive approach. |
| Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Abordagem moderna Atualmente, a Física computacional possui atuação muito mais abrangente que a tradicional. | Historically, computational physics was the first application of modern computers in science, and is now a subset of computational science. |
| Precisamos fazer a mesma abordagem com a Internet. | We need to make the same approach with the Internet. |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa? | How effective or dangerous is its adopted approach? |
| Nada indica que essa abordagem seja susceptível de aumentar a volatilidade dos mercados . | There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets . |
| Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida. | So our approach is something we call targeted reinnervation. |
| A abordagem gerontológica parece muito mais promissora a princípio, porque prevenção é melhor que cura. | The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure. |
| O que estou dizendo é que nossa abordagem é simplesmente insustentável. | What I'm saying is our approach is simply unsustainable. |
| A segunda abordagem é sobre redefinir a própria educação. | So the second approach is redesigning education itself. |
| Ricardo rejeito a abordagem que seu avô Eduardo III havia tido com sua nobreza. | Richard rejected the approach his grandfather, Edward III, had taken to the nobility. |
| ( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar | The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| A nossa abordagem foi estudar a hidrologia com muito cuidado. | So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully. |
| Mas na verdade e método A é a abordagem correta. | But actually method A is the correct approach. |
| A ligação entre as duas abordagem será descrita a seguir. | The connection between the two approaches is as follows. |
| E eu descobri que havia formas de duplicar a mesma abordagem que eu costumava usar com aviões. | And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane. |
| Há também a questão das mudanças climáticas, que é outro fato que sustenta essa abordagem de transição. | There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach. |
| Essa abordagem deixou muitos economistas a viver em países que são consideravelmente mais pobres do que esperavam. | That approach has left many economists themselves living in countries that are considerably poorer than they expected. |
| Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas. | Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas. |
| Esta abordagem reflectiu se na Primavera Árabe, que a Turquia apoiou ardentemente desde o início. | This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset. |
| Certamente, a abordagem PDCA pode trazer nos mais perto de qualquer meta que nós escolhemos. | Certainly, the PDCA approach can bring us closer to whatever goal we choose. |
| Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| Então, a abordagem com a qual começamos, é perguntar, será que é mesmo prático fazer coisas assim? | So, the approach that we started with is to ask Is it really practical to make things of this sort? |
| Alguns respondentes exprimiram a sua preocupação , considerando que a abordagem relativa às retitularizações não era suficientemente precisa . | Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted . |
| existem muitas coisas que minha abordagem pode prever e outras que não pode. | There are lots of thing that the approach I take can predict, and there are some that it can't. |
Pesquisas relacionadas : A Abordagem - Abordagem Em Que - Abordagem Em Que - Que Esta Abordagem - Sobre A Abordagem - Replicar A Abordagem - Tailor A Abordagem - Estender A Abordagem - Manter A Abordagem - Iniciar A Abordagem - Compreender A Abordagem - Abordagem A Montante - Qual A Abordagem - Seguindo A Abordagem
