Tradução de "sobre a abordagem" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :
Approach

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Everything Talking Told Anything Over

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A segunda abordagem é sobre redefinir a própria educação.
So the second approach is redesigning education itself.
As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França.
Tensions came to a head over the approach to the war in France.
O artigo colocou a abordagem de Heisenberg sobre uma base matemática sólida.
The paper put Heisenberg's approach on a solid mathematical basis.
Mas temos uma abordagem muito pessimista sobre as cidades.
But we have a very pessimistic approach about the cities.
Então esta abordagem sobre a prevenção do câncer pode também ser aplicada para a obesidade.
So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
Satisfaz me a abordagem do relator sobre os auxílios estatais e felicito o por ela.
I am happy with the rapporteur' s treatment of state aid and I congratulate him on this.
A abordagem 3
The two layer 3
A abordagem indirecta ,
The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
A abordagem diversificada da
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Um resumo da abordagem à responsabilidade partilhada é apresentado na secção 3.2 sobre organização .
The approach to shared responsibility is summarised in Section 3.2 on organisation .
Cireass, outro blogueiro que escreve sobre a Guiné, escolheu uma abordagem mais direta para explicar sobre a epidemia e os desafios de levar informação ao público
Cireass, another blogger who writes about Guinée, chose a more direct approach to explaining both the epidemic and the challenges of informing the public
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
E a boa notícia sobre isso é que os cientistas que têm estudado motivação nos deram uma nova abordagem.
And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach.
esta abordagem foi considerada nas fases iniciais das negociações da CIG sobre a UEM36 , mas acabou por ser rejeitada .
this approach was considered in the early stages of the IGC negotiations on EMU36 but eventually rejected .
esta abordagem foi considerada nas fases iniciais das negociações da CIG sobre a UEM34 , mas acabou por ser rejeitada .
this approach was considered in the early stages of the IGC negotiations on EMU34 but eventually rejected .
Quando Matt LeBlanc fez o teste para Joey, ele colocou uma abordagem sobre o personagem.
When Matt LeBlanc auditioned for Joey, he put a different spin on the character.
Então, essa é a abordagem convencional.
So that's the conventional approach.
Tom criticou a abordagem de Mary.
Tom criticized Mary's approach.
Sendo que a abordagem japonesa sobre os conceitos de KM se encontra distinta da norte americana, essa fortemente orientada sobre as tecnologias de informação (IT oriented).
Specifically, for knowledge to be made explicit, it must be translated into information (i.e., symbols outside of our heads) .
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Precisamos fazer a mesma abordagem com a Internet.
We need to make the same approach with the Internet.
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
A third approach employs historical evidence.
A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa?
How effective or dangerous is its adopted approach?
Agora, a abordagem do engenheiro para isso, IA aborda isso, construindo uma base de dados sobre a porta. Tem todos os atributos da porta
Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes.
Essa abordagem deu a Hall um maior controle sobre as sombras enquanto mantinha a iluminação sem obstruções e as áreas escuras livres de sobras.
This approach gave Hall more control over the shadows while keeping the fill light unobtrusive and the dark areas free of spill.
O Grupo de Trabalho sobre Cartões de Pagamento debruça se sobre os produtos de pagamento que representam actualmente a grande maioria das transacções e cuja abordagem deve ser prioritária .
currently represent the vast majority of transactions and need to be addressed with priority .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.
So, the approach that we took was the other way around.
Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens .
It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .
O Eurosistema está a ponderar sobre uma abordagem harmonizada para a comunicação por via electrónica com entidades profissionais que assegure a capacidade de intercâmbio de dados .
The Eurosystem is considering a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data
No seu tratado clássico Estratégia A Abordagem Indirecta, B.H. Lidell Hart, reflectindo sobre as suas experiências da I Guerra Mundial, insistia na temeridade dos ataques directos sobre um inimigo entrincheirado.
In his classic treatise Strategy The Indirect Approach, B.H. Liddell Hart, reflecting on his World War I experiences, insisted on the foolhardiness of direct attacks on an entrenched enemy.
Sobre a natureza de Deus, Aquino acreditava que a melhor abordagem, geralmente chamada de via negativa em latim, é considerar o que Deus não é .
Concerning the nature of God, Thomas felt the best approach, commonly called the via negativa , is to consider what God is not.
( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar
The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms
Vamos tentar outra abordagem.
Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.
This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.
That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.
The killing is genuine ...
A nossa abordagem foi estudar a hidrologia com muito cuidado.
So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.
Mas na verdade e método A é a abordagem correta.
But actually method A is the correct approach.
A ligação entre as duas abordagem será descrita a seguir.
The connection between the two approaches is as follows.
O BCE apoia a abordagem sugerida , que o Relatório do ComitØ dos SÆbios sobre a regulamentaçª o dos mercados de valores mobiliÆrios europeus veio recentemente relançar .
The ECB welcomes the proposed approach , which recently was given a new impetus by the report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European securities markets .
É a abordagem mais inclusiva que você pode ter.
It's the most inclusive approach you can take.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre A Sua Abordagem - Abordagem Sobre A Forma - Sobre Esta Abordagem - A Abordagem - Replicar A Abordagem - Tailor A Abordagem - Estender A Abordagem - Que A Abordagem - Manter A Abordagem - Iniciar A Abordagem - Compreender A Abordagem - Abordagem A Montante - Qual A Abordagem
Display this page in English Display this page in English