Tradução de "abordagem foi seguida" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :
Approach

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Followed Next Then Next

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa foi minha abordagem.
That was my approach.
Rysakov foi capturado quase de seguida.
Rysakov was captured almost immediately.
E foi exibido em seguida do nosso.
And it was exhibited alongside ours.
Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.
So, the approach that we took was the other way around.
Em seguida, foi a Roma implorar por absolvição, que lhe foi recusada.
He then went to Rome to beg absolution, which was refused.
Ativistas dizem que ela foi presa logo em seguida.
Activists say she was arrested right after that.
A nossa abordagem foi estudar a hidrologia com muito cuidado.
So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.
A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem.
As of May 2013, the heritage aircraft was still in service.
A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro.
The Bronze Age was followed by the Iron Age.
Ars Amatoria foi seguida pelo Remedia Amoris no mesmo ano.
The Ars Amatoria was followed by the Remedia Amoris in the same year.
LeBron James foi nomeado o NBA MVP pela segunda vez seguida.
James was named the NBA MVP, for the second consecutive year.
Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk.
He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk.
Este padrão foi suplantado pelos VLB e em seguida pelo PCI.
VLB was gradually replaced by PCI during the final years of the 486 period.
O filme foi lançado em DVD, em seguida, como Bounty Hunters .
The movie was then released on DVD as Bounty Hunters .
Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas.
Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
Em seguida, o primeiro oficial de alto escalão do DAS foi dispensado.
Later, the first high rank DAS official was fired.
Em seguida, outro site separado, Eurozahyst.org , foi estabelecido com o mesmo objetivo.
Soon, a separate website, Eurozahyst.org , was also established for the same purpose.
Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida.
This was the first stroke, but the second followed at once.
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
A canção foi seguida pelo novo álbum da banda, Insomniac , que foi lançado no outono de 1995.
The song was followed by the band's fourth studio album, Insomniac , which was released in the fall of 1995.
Em 1990, a RTP2 foi renomeado Canal 2, em seguida, TV2 em 1992.
In 1990, RTP 2 was renamed Canal 2, then to TV2 in 1992.
Em seguida foi lançado o EP This Is Just a Modern Rock Song.
The This Is Just a Modern Rock Song EP followed later that year.
Um êxito executar seguida, e até Novembro de Wigan foi segundo na Liga.
A successful run followed, and by November, Wigan were second in the league.
Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.
O primeiro a levantar o assunto foi Bites85 do ProPakistani , que em seguida foi apoiado por muitos outros.
The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers.
O evento foi filmado e, logo em seguida, foi lançada uma seleção das canções em que ele participou.
The event was recorded, and a selection of songs on which he had contributed joint vocals were subsequently released.
A abordagem 3
The two layer 3
A abordagem indirecta ,
The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
A jovem bem nascida foi atacada com ácido por um conhecido, capturado em seguida.
Recently, a media storm erupted following an acid attack against Natalia Ponce, a young women from a well to do family who was assaulted by someone she knew he was later caught.
A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira.
The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President.
11 Em seguida, foi aceito pelo novo diretor do recentemente re construído Théâtre Lyrique .
It was then accepted by the new director of the recently re built Théâtre Lyrique.
Em seguida, foi publicando uma série de romances desenrolados na Cristiânia contemporânea de então.
Her contemporary novels of the period 1907 1918 are about the city and its inhabitants.
Voltarei em seguida.
I'll be back in a wink.
Estou sendo seguida.
I am being followed.
Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial .
This impartial approach was taken into account when choosing the design theme .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Ela acionou os bombeiros para soltá lo e ele foi em seguida levado ao hospital.
She called the firefighters to release him and he was then taken to the hospital.
Em seguida, o volume de gás foi cuidadosamente medido como mercúrio adicional adicionada ao tubo.
Then the volume of gas was carefully measured as additional mercury was added to the tube.
Brand, em seguida, foi para a casa governador Eden e informou o de seu propósito.
Brand then went to Governor Eden's home and informed him of his purpose.
Absolut Vodka foi a primeira empresa amiga e doou US 1 milhão, seguida da L'Oréal.
Absolut Vodka became the first Friend with a donation of 1 million, followed by L'Oréal.
Fehn, em seguida, foi dado um rough demo que continha todas as músicas do Slipknot.
Fehn was then given a rough demo that contained all of Slipknot's songs.
A estréia foi seguida por uma recepção de gala no Museu do Ar e Espaço.
The premiere was followed by a black tie reception at the National Air and Space Museum.
Aqui está um uma cara, seguida por uma coroa, seguida por uma coroa.
Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail.

 

Pesquisas relacionadas : Abordagem Seguida - Abordagem Seguida - Foi, Em Seguida, - Foi, Em Seguida, Utilizada - Em Seguida, Foi Ali - Abordagem Foi Adoptada - Foi Utilizado Abordagem - Abordagem Foi Feita - I Seguida - Und Seguida - Gia Seguida - Em Seguida, Antes - Diminuir Em Seguida, - Em Seguida Vem
Display this page in English Display this page in English