Tradução de "abordagem mais genérica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regra genérica | Generic rule |
| Classe C Genérica | Generic C Class |
| Uma definição genérica | A generic definition |
| Uma applet Xlib genérica | A generic Xlib dock applet |
| CC Atribuição 2.0 Genérica. | CC By Steve Snodgrass |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| Aplicação genérica de jogos de tabuleiro. | A generic board game application. |
| É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
| Uma definição genérica do conceito de risco jurídico facilitaria uma avaliação e gestão adequadas do risco , assegurando , do mesmo modo , uma abordagem coerente entre as diversas instituições de crédito da UE . | A general definition of legal risk would facilitate proper risk assessment and risk management , as well as ensure a consistent approach between EU credit institutions . |
| Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível. | A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable. |
| Atribuição semDerivações 2.0 Genérica (CC BY ND 2.0) | Attribution NoDerivs 2.0 Generic (CC BY ND 2.0) |
| É a abordagem mais inclusiva que você pode ter. | It's the most inclusive approach you can take. |
| Licença da imagem Atribuição 2.0 Genérica (CC BY 2.0). | Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). |
| Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão . | Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . |
| Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação . | A more puzzle based approach to voting is ballot theory. |
| É assim que funciona. Na verdade, é uma tecnologia genérica. | This is how it works, and really, this is a generic technology. |
| Foto tirada da Wikimedia Commons sob licença CC 2.0 Genérica. | Photo taken from Wikimedia Commons under the CC 2.0 License |
| Citrato é a designação genérica dos sais do ácido cítrico. | These may form salts as well, called acid salts. |
| No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| Foto de SandisterTei disponível sob licença Creative Commons Atribuição 3.0 genérica | Photo By SandisterTei available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license |
| E eu vou pessoalmente treinar pessoas a fazer esta apresentação, re colocada com algumas histórias pessoais trocadas por uma abordagem genérica, e não são apenas as imagens, é o que elas significam. E é como elas se relacionam. | And I am personally going to train people to give this slideshow, re purposed, with some of the personal stories obviously replaced with a generic approach, and it's not just the slides, it's what they mean. And it's how they link together. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial. | A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível. | However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible. |
| Aqui está uma descrição mais genérica do protocolo Alice e Bob acordam em um grupo cíclico finito G e um elemento gerador g em G . | Generalization to finite cyclic groups Here's a more general description of the protocol, Alice and Bob agree on a finite cyclic group G and a generating element g in G . |
| Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado. | This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate. |
| Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. | They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. |
| Abordagem moderna Atualmente, a Física computacional possui atuação muito mais abrangente que a tradicional. | Historically, computational physics was the first application of modern computers in science, and is now a subset of computational science. |
| Foto por Renata Avila sob atribuição 2.0 genérica (CC BY 2.0), licença Creative Commons. | Photo by Renata Avila under an Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons license. |
| Extensão PolyP PolyP foi a primeira linguagem de extensão para programação genérica para Haskell. | PolyP PolyP was the first generic programming language extension to Haskell. |
| Essa abordagem diferia bastante dos outros experimentos da época, que colocavam mais ênfase no desenvolvimento de motores mais potentes. | This approach differed significantly from other experimenters of the time who put more emphasis on developing powerful engines. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| A abordagem gerontológica parece muito mais promissora a princípio, porque prevenção é melhor que cura. | The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure. |
| Contudo, também esta abordagem pressupõe que os ditadores são mais imbecis do que realmente são. | But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are. |
| O artigo recebeu alguns comentários propondo uma abordagem mais realista aos direitos humanos na Ásia. | It received some comments arguing for a realpolitik approach to human rights in Asia. |
| Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa. | This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky . |
| Certamente, a abordagem PDCA pode trazer nos mais perto de qualquer meta que nós escolhemos. | Certainly, the PDCA approach can bring us closer to whatever goal we choose. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Imagem do Flickr do usuário linh.m.do, utilizada sob licença Creative Commons com atribuição 2.0 genérica | Image by Flickr user linh.m.do, used under an Attribution 2.0 Generic Creative Commons license |
| Stepanov percebeu o grande potencial de programação genérica e convenceu seu colegas da época na General Electric (incluindo Dave Musser e Deepak Kapur) que programação genérica deveria ser compreendida como base do desenvolvimento de sistemas computacionais. | Stepanov recognized the full potential for generic programming and persuaded his then colleagues at General Electric Research and Development (including, primarily, David Musser and Deepak Kapur) that generic programming should be pursued as a comprehensive basis for software development. |
| ( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar | The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Genérica - Estratégia Genérica - Versão Genérica - Natureza Genérica - Forma Genérica - Descrição Genérica - Aplicação Genérica - Solução Genérica - Parte Genérica - Conta Genérica - Carta Genérica - Forma Genérica - Fórmula Genérica - Estrutura Genérica
