Tradução de "abordagem motivada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada.	It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.	And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
...a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada.	...the judge's decision is well intentioned, but wrong.
A China está agora também motivada pelo nacionalismo e crescerá tanto quanto é possível a uma população motivada de 1,3 mil milhões de pessoas.	China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.
Pra mim, a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada.	To me, the judge's decision is well intentioned, but wrong.
E depois que fui ao Summit, me sinto mais motivada para traduzir.	And now that I've attended the Summit, I feel more motivated to do translations.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
Já a crítica, mesmo que motivada por inveja, encerra sempre algo de bom.	Criticism, even that motivated by envy, always contains something good.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Philia é motivada por razões práticas uma ou de ambas as partes beneficiarem da relação.	Philia is motivated by practical reasons one or both of the parties benefit from the relationship.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais?	But was this decision really motivated by concern for animal welfare?
Os russos estavam a perder e muitos morreram conforme iam sendo perseguidos pela motivada cavalaria francesa.	The Russians broke and many died as they were pursued by the reinvigorated French cavalry for about a quarter of a mile.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Minha abordagem é bem egotista.	My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.	But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Esta descida foi generalizada nas componentes da inflação medida pelo IHPC e parcialmente motivada por efeitos de base .	Yet , despite the sizeable upward impact of oil price developments on euro area consumer prices , there was little evidence of stronger underlying inflationary pressures building up in the euro area economy .
, que foi motivada pela descoberta do exoplaneta Kepler 62f, junto com o Kepler 62e e o Kepler 62c.	, prompted by the discovery of exoplanet Kepler 62f, along with Kepler 62e and Kepler 62c.
Essa necessidade também é motivada pela sensação de que a base de sua cultura não é compreendida nem respeitada.	That need is also driven by the sense that bottom their culture is neither understood nor respected.
O historiador Warren Hollister diz que Henrique e Edite eram próximos, porém a união também foi motivada pela política.	Historian Warren Hollister argues that Henry and Matilda were emotionally close, but their union was also certainly politically motivated.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
Então, essa é a abordagem convencional.	So that's the conventional approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Porém há um problema nessa abordagem.	But there is a problem with that view.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
O BCE considera prudente esta abordagem .	The ECB considers this approach to be prudent .

Pesquisas relacionadas : Motivada Por - Recusa Motivada - Equipe Motivada - Equipa Motivada - Pessoa Motivada - Politicamente Motivada - Pessoa Altamente Motivada - Motivada Pela Qualidade - é Motivada Pela - Foi Motivada Pela - Equipe Altamente Motivada - Motivada Pela Necessidade - Motivada Pelo Desafio - Motivada Pelo Que

Display this page in English