Tradução de "pessoa motivada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoa - tradução :
Palavras-chave : Somebody Person Anyone Same Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
...a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada.
...the judge's decision is well intentioned, but wrong.
A China está agora também motivada pelo nacionalismo e crescerá tanto quanto é possível a uma população motivada de 1,3 mil milhões de pessoas.
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.
Pra mim, a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada.
To me, the judge's decision is well intentioned, but wrong.
E depois que fui ao Summit, me sinto mais motivada para traduzir.
And now that I've attended the Summit, I feel more motivated to do translations.
Já a crítica, mesmo que motivada por inveja, encerra sempre algo de bom.
Criticism, even that motivated by envy, always contains something good.
Philia é motivada por razões práticas uma ou de ambas as partes beneficiarem da relação.
Philia is motivated by practical reasons one or both of the parties benefit from the relationship.
Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais?
But was this decision really motivated by concern for animal welfare?
Os russos estavam a perder e muitos morreram conforme iam sendo perseguidos pela motivada cavalaria francesa.
The Russians broke and many died as they were pursued by the reinvigorated French cavalry for about a quarter of a mile.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Esta descida foi generalizada nas componentes da inflação medida pelo IHPC e parcialmente motivada por efeitos de base .
Yet , despite the sizeable upward impact of oil price developments on euro area consumer prices , there was little evidence of stronger underlying inflationary pressures building up in the euro area economy .
, que foi motivada pela descoberta do exoplaneta Kepler 62f, junto com o Kepler 62e e o Kepler 62c.
, prompted by the discovery of exoplanet Kepler 62f, along with Kepler 62e and Kepler 62c.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Essa necessidade também é motivada pela sensação de que a base de sua cultura não é compreendida nem respeitada.
That need is also driven by the sense that bottom their culture is neither understood nor respected.
O historiador Warren Hollister diz que Henrique e Edite eram próximos, porém a união também foi motivada pela política.
Historian Warren Hollister argues that Henry and Matilda were emotionally close, but their union was also certainly politically motivated.
Esta é a primeira vez que o Snapchat se viu envolvido em uma controvérsia de censura motivada por questões políticas.
This is the first time Snapchat finds itself embroiled in a controversy of politically motivated censorship.
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
That's something that's passed on from person to person.
O gráfico levantou a questão a diferença salarial entre homens e mulheres é motivada pelas péssimas escolhas que as mulheres fazem? .
This raises the question Is the income gap between men and women mainly due to women making bad career choices? .
Outra pessoa.
Another person.
Grande pessoa.
Great person.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
De fato, a sua aceitação do cargo de censor pode ter sido motivada pelo desejo de ver frutos nos seus trabalhos acadêmicos.
In fact, his assumption of the office of Censor may have been motivated by a desire to see his academic labors bear fruit.
Esta mudança foi motivada em grande parte pela influência do General Kurt von Schleicher, que era o conselheiro mais próximo de Hindenburg.
Papen owed his appointment to the Chancellorship to General Kurt von Schleicher, an old friend from the pre war General Staff and influential advisor of President Hindenburg.
Uma pessoa ganha.
One person wins.
Pessoa a contactar
Contact person
Escolha uma pessoa.
Choose one person.
Essa pessoa morreu.
That person died.
Aquela pessoa morreu.
That person died.
Pegue aquela pessoa.
Catch that person.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
Mas por anos eu estive acordado até tarde e eu acho que, tipo, minha criatividade é muito motivada por esse tipo de insônia.
But for years I've been sitting up and I think that, like, my creativity is greatly motivated by this kind of insomnia.
A partir desta altura , é visível uma tendência descendente do rácio da despesa total , motivada por uma redução acentuada dos pagamentos de juros .
Thereafter , a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , driven by a sharp reduction in interest payments .
Esta descida foi motivada sobretudo pela evolução salarial na indústria excluindo a construção e , em menor medida , no sector dos serviços ( ver Gráfico 27 ) .
Other labour cost indicators also suggest moderate wage growth .
Novamente, uma pessoa notável,
Again, a remarkable person.
Outra pessoa, outra carta.
Another person, another card.
Quem é essa pessoa?
Who the hell is this?
Imagens para Cada Pessoa
Images for each Individual Person
Uma pessoa foi presa.
One person was arrested.
Ele veio em pessoa.
He came in person.
Sou uma pessoa realista.
I'm a realistic person.
Sou uma pessoa realista.
I am a realistic person.

 

Pesquisas relacionadas : Pessoa Altamente Motivada - Motivada Por - Recusa Motivada - Equipe Motivada - Equipa Motivada - Politicamente Motivada - Abordagem Motivada - Motivada Pela Qualidade - é Motivada Pela - Foi Motivada Pela - Equipe Altamente Motivada - Motivada Pela Necessidade - Motivada Pelo Desafio - Motivada Pelo Que