Tradução de "abordagem trincheira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abordagem - tradução : Trincheira - tradução : Trincheira - tradução : Abordagem trincheira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A trincheira estava coberta de terra. | Foxhole was covered by dirt. |
Tenente, esta é parte de sua trincheira. | Lieutenant, there's your position. |
Europa, Marlin Cananéia, Pouso Alegre e Portal Trincheira. | References External links Official site |
Escondime entre a vegetação da trincheira, até anoitecer. | I hid among the grasses in the moat until dark. |
Gabby, leva dois homens e abre uma trincheira ali. | Gabby, take two men and dig in over there. |
Experimenta ser o primeiro a saltar para a trincheira. | Oh, yeah? You try jumping in those trenches first. |
Por causa de uma trincheira escavada pelos habitantes de Medina para proteger a cidade, este evento tornou se conhecido como a Batalha da Trincheira . | Because the people of Medina had dug a trench to further protect the city, this event became known as the Battle of the Trench. |
Habitam as terras indígenas Araweté Igarapé Ipixuna e Trincheira Bacajá, no Pará. | They lived on the Araweté Igarapé Ipixuna Indigenous Land. |
A maioria das linhas formam uma trincheira de aproximadamente seis centímetros de profundidade. | On the ground, most of the lines are formed by a shallow trench with a depth between . |
Eu saí me sentindo tão rebaixado quanto uma barriga de uma cobra numa trincheira. | I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut. |
A Fenda Subglacial Bentley é uma grande trincheira na Antártida, 80 S, 115 W. | The Bentley Subglacial Trench is a vast topographic trench in Marie Byrd Land, West Antarctica, 80 S, 115 W. |
Ao longo da Trincheira de Mariana há muitos pequenos buracos todos eles muito profundos. | And, along the Mariana Trench, there are many little hollows, all of them very deep. |
Para que possa usar este tipo de sistema de contabilidade para descrever a trincheira do Commons. | So we can use this kind of accounting system to describe the trench of the commons. |
Quando se está sozinho numa trincheira, se se conseguisse sobreviver, estava se bem, tinha se passado. | When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed. |
O princípio da autodeterminação no tocante à informação pessoal será reduzido a uma última trincheira indefesa. | The principle of self determination with regard to personal information will be reduced to a hopeless last ditch defence. |
Guilherme deu sua famosa resposta Há um meio para evitar isso morrer defendendo a na última trincheira . | William made his famous answer There is one way to avoid this to die defending it in the last ditch . |
A trincheira foi nomeada Charles Bentley em homenagem ao geofísico que conduziu muitas expedições científicas na Antártica. | The trench was named in 1961 after Charles R. Bentley who was the geophysicist in charge of the scientific expeditions in West Antarctica in 1957 59 that led to its discovery. |
E espero que eu vá ter alguma notícia amanhã, daqui, que é agora para todos os efeitos minha trincheira. | And hopefully I ll have something updates tomorrow from what is now for all intents and purposes my bunker. |
Durante a Batalha da Trincheira, em 627, os exércitos reunidos da Arábia não lograram derrotar as forças comandadas por Maomé. | During the Battle of the Trench in 627, the combined armies of Arabia were unable to defeat Muhammad's forces . |
O general Denikin, retrocedendo da Galícia, escreveu A artilharia pesada alemã varreu todas as linhas de trincheira, e seus defensores. | General Denikin, retreating from Galicia wrote, The German heavy artillery swept away whole lines of trenches, and their defenders with them. |
A Batalha da Trincheira Em 627, Abu Sufyan ibn Harb mais uma vez liderou as forças de Meca contra Medina. | The Battle of the Trench In 627, Abu Sufyan ibn Harb once more led Meccan forces against Medina. |
A trincheira é um amplo e profundo vale glacial localizado entre as Montanhas Rochosas canadenses e as Montanhas de Columbia. | The trench is a broad, deep, and long glacial valley between the Canadian Rockies and the Columbia Mountains in BC. |
Efectivamente, a Península Ibérica tem constituído a trincheira de defesa das regiões aquém Pirinéus contra a invasão deste mal epidémico. | To rebut that claim there is no more eloquent evidence than the statistics for the number of people working on the land in Ireland. |
Bernanos participou intensamente da vida política francesa foi soldado de trincheira na Primeira Guerra Mundial e repórter na Guerra Civil espanhola. | He served in the First World War as a soldier, where he participated in the battles of the Somme and Verdun. |
É a atitude de um prisioneiro que esta esperando para ser levado a uma trincheira para levar um tiro na nuca. | It's the attitude of a prisoner who is waiting to be taken out to a ditch and be shot in the back of the head. |
criado por moradores da comunidade preocupados com a conscientização ambiental, então eu acho que a gente tá muito dentro da trincheira | created by residents of the community worried about environmental awareness, so I think that what is lacking today, not only in Brazil or in Rio de Janeiro, but this bridge between international investors and local projects we are very within the trench ditch talking with the World Bank, talking with |
Abordagem | Management |
Há uma enorme trincheira em Tétis, chamada Ithaca Chasma com cerca de 65 quilômetros (40 milhas) de largura e vários quilômetros de profundidade. | The surface of Tethys is one of the most reflective (at visual wavelengths) in the Solar System, with a visual albedo of 1.229. |
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
Chamo lhes abordagem do gerontólogo e abordagem do geriatra . | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
Comparação da abordagem sectorial com a abordagem de referência | the comparison of the sectoral approach with the reference approach |
ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
Abordagem interdisciplinar. | An Interdisciplinary Approach. |
À abordagem! | Board her! |
Abordagem sistemática | Systematic approach |
Abordagem sistemática | Systematic Approach |
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
O relatório Gemelli tenta uma abordagem nova, uma abordagem ousada. | The Gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach. |
Prosseguir a transposição das directivas nova abordagem global e antiga abordagem . | Progress in transposing new and global approach and old approach directives. |
Iniciar a transposição das directivas Nova Abordagem Global e Antiga Abordagem. | Start transposing the new and global approach and old approach directives. |
A abordagem 3 | The two layer 3 |
A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
A abordagem funcionou. | The approach worked. |
Estgen abordagem comunitária. | Estgen framework of the environmental programme, on which I was your rapporteur. |
Confirmamos esta abordagem. | We confirm this approach. |
Pesquisas relacionadas : Fenda Trincheira - Trincheira Aberta - Trincheira Fogo - Trabalho Trincheira - Fundação Trincheira - Colapso Trincheira - Tampa Trincheira - Trincheira Gravura - Trincheira Utilidade - Trincheira Largura - Rolo Trincheira - Revestimento Trincheira