A trincheira estava coberta de terra.	Foxhole was covered by dirt.
A gravura dele foi aceita.	His picture got accepted.
Tenente, esta é parte de sua trincheira.	Lieutenant, there's your position.
Isto é uma gravura de 1797.	This is a plate from 1797.
Europa, Marlin Cananéia, Pouso Alegre e Portal Trincheira.	References External links Official site
Escondime entre a vegetação da trincheira, até anoitecer.	I hid among the grasses in the moat until dark.
Exibe uma gravura do Castel del Monte .	The Castel del Monte appears on this coin .
Estava mesmo a precisar de uma gravura!	I'll take number three.
Mas é a gravura, aquela na galeria.	But it's the picture. The one in the gallery.
Mas é a gravura, aquela na galeria.	Oh. But iit's the picture, the one in the gallery.
Gabby, leva dois homens e abre uma trincheira ali.	Gabby, take two men and dig in over there.
Experimenta ser o primeiro a saltar para a trincheira.	Oh, yeah? You try jumping in those trenches first.
Por causa de uma trincheira escavada pelos habitantes de Medina para proteger a cidade, este evento tornou se conhecido como a Batalha da Trincheira .	Because the people of Medina had dug a trench to further protect the city, this event became known as the Battle of the Trench.
Tem o design de uma gravura de Escher.	It s designed like an Escher print.
E essa gravura foi feita no século 19.	And this etching is made in the nineteenth century.
Não conseguem identificar a sua gravura entre as disponíveis.	They can't pick their print out of a lineup.
Habitam as terras indígenas Araweté Igarapé Ipixuna e Trincheira Bacajá, no Pará.	They lived on the Araweté Igarapé Ipixuna Indigenous Land.
Você pode ver, pelos detalhes, que trata se de uma gravura.	You can see here looking at the details involved an etching.
A maioria das linhas formam uma trincheira de aproximadamente seis centímetros de profundidade.	On the ground, most of the lines are formed by a shallow trench with a depth between .
Eu saí me sentindo tão rebaixado quanto uma barriga de uma cobra numa trincheira.	I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.
A Fenda Subglacial Bentley é uma grande trincheira na Antártida, 80 S, 115 W.	The Bentley Subglacial Trench is a vast topographic trench in Marie Byrd Land, West Antarctica, 80 S, 115 W.
Ao longo da Trincheira de Mariana há muitos pequenos buracos todos eles muito profundos.	And, along the Mariana Trench, there are many little hollows, all of them very deep.
Na capa da primeira edição estava a gravura dos Improved Rail Road Cars .	On the front page of the first issue was the engraving of Improved Rail Road Cars .
Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido.	Then acid etches away the material not protected.
Para que possa usar este tipo de sistema de contabilidade para descrever a trincheira do Commons.	So we can use this kind of accounting system to describe the trench of the commons.
Quando se está sozinho numa trincheira, se se conseguisse sobreviver, estava se bem, tinha se passado.	When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed.
O princípio da autodeterminação no tocante à informação pessoal será reduzido a uma última trincheira indefesa.	The principle of self determination with regard to personal information will be reduced to a hopeless last ditch defence.
Como todos os outros eles disseram, puxa, obrigado doutor, ótimo, eu quero a gravura.	Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.
Estas pessoas gostam mais da gravura que possuem, mas não sabem que a possuem.	These people like better the one they own, but they don't know they own it.
Isto acaba sempre por ser uma foto ou, neste caso, mais como uma gravura.	These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case.
Guilherme deu sua famosa resposta Há um meio para evitar isso morrer defendendo a na última trincheira .	William made his famous answer There is one way to avoid this to die defending it in the last ditch .
A trincheira foi nomeada Charles Bentley em homenagem ao geofísico que conduziu muitas expedições científicas na Antártica.	The trench was named in 1961 after Charles R. Bentley who was the geophysicist in charge of the scientific expeditions in West Antarctica in 1957 59 that led to its discovery.
A gravura exibida representa Eleftherios Venizelos ( 1864 1936 ) , um dos políticos mais notáveis da Grécia .	Eleftherios Venizelos ( 1864 1936 ) , one of Greece 's most prominent political figures , is shown on this coin .
Existe apenas uma cópia pobre e incompleta no Uffizi e uma medíocre gravura por Fontana.	There remains only a poor, incomplete copy at the Uffizi, and a mediocre engraving by Fontana.
Este é o grupo de controlo normal. Se lhes perguntar, eles sabem que gravura escolheram.	These are normal controls, where if I did this with you, all of you would know which print you chose.
Comecei a fazer gravura pela primeira vez quando estava na Europa, a viver na Suécia	I started printmaking for the first time when I was in Europe, when I lived in Sweden.
A nota de 100 coroas dinamarquesas lançada de 1950 a 1970 apresenta uma gravura de Ørsted.	The 100 danske kroner note issued from 1950 to 1970 carried an engraving of Ørsted.
Dos seus próprios capitães, Nelson recebeu uma espada e uma gravura como prova da sua estima .	Nelson's own captains presented him with a sword and a portrait as proof of their esteem.
Schedel foi também um coleccionador notável de livros, arte e estampas dos mestres clássicos da gravura.	Schedel was also a notable collector of books, art and old master prints.
Essa gravura na tela do seu computador é, propriamente, a representação de uma verdadeira estátua antiga.	The etching that this is a representation of on your computer screens was itself, made of some real ancient statue.
E espero que eu vá ter alguma notícia amanhã, daqui, que é agora para todos os efeitos minha trincheira.	And hopefully I ll have something updates tomorrow from what is now for all intents and purposes my bunker.
Der Blaue Reiter destacou se pelo uso da aquarela, frente à gravura utilizada nomeadamente por Die Brücke .	There were a number of groups of Expressionist painters, including Der Blaue Reiter and Die Brücke .
Fazia serigrafias...estava no departamento gráfico da academia de Estocolmo e estive dois anos a fazer gravura	I was making prints... I was in the graphic department of the academy at Stockholm, And I did etching for two years.
Então vamos voltar para mais uma representação e a gravura foi feita de uma verdadeira estátua romana.	So we go back one more representation and the etching is made of a real Roman statue.
Durante a Batalha da Trincheira, em 627, os exércitos reunidos da Arábia não lograram derrotar as forças comandadas por Maomé.	During the Battle of the Trench in 627, the combined armies of Arabia were unable to defeat Muhammad's forces .

Pesquisas relacionadas : Gravura E Gravura - Fenda Trincheira - Trincheira Aberta - Trincheira Fogo - Abordagem Trincheira - Trabalho Trincheira - Fundação Trincheira - Colapso Trincheira

Display this page in English