Tradução de "abordar as seguintes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De modo a que as reformas funcionem, o governo tem de abordar os seguintes problemas | In order for the reforms to work, the government must address the following issues |
| O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , sua adequação às definições aplicáveis e magnitude das revisões . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , adequação dos dados às definiçoes aplicáveis e magnitude das revisoes . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , adequação dos dados às definições aplicáveis e magnitude das revisões . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| Para abordar as preocupações de Mahatma Gandhi, um outra bandeira foi desenhada. | Thus, the flag became a significant structural component of the institution of India. |
| Vamos abordar algumas delas. | So let's go through a couple of those. |
| Contém as seguintes opções | It contains the following options |
| Corrija as seguintes frases. | Correct the following sentences. |
| Corrige as seguintes frases. | Correct the following sentences. |
| É muita informação para abordar! | That's too much information to cover! |
| O processo deverÆ abordar , nomeadamente , as seguintes questıes Estabelecimento e manutençª o de uma delimitaçª o mais precisa das competŒncias entre a Uniª o Europeia e os Estados Membros , que respeite o princípio da subsidiariedade | The process should address , inter alia , the following questions how to establish and monitor a more precise delimitation of powers between the European Union and the Member States , reflecting the principle of subsidiarity |
| Quero abordar a questão da compaixão. | I want to address the issue of compassion. |
| As mensagens seguintes 1 . mais importantes são as | The main messages are as follows 1 . |
| O cursor tem as seguintes funções | The cursor has the following functions |
| Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas | Economics, preference will be given to |
| Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas | 0 Agricultural economics |
| Três contrapartes apresentam as seguintes propostas | Three counterparties submit the following bids |
| O relatório identificou as seguintes tendências . | 7 The report identified the following trends . |
| . A Autoridade tem as seguintes funções | The Authority shall have the following tasks |
| Partes das exigências são as seguintes | Excerpts of the demands are as follow |
| As seguintes imagens podem ser pertubadoras. | Be warned that the following images can be disturbing. |
| Verta as seguintes frases ao inglês. | Put the following sentences into English. |
| Traduza as seguintes sentenças para japonês. | Translate the following sentences into Japanese. |
| Acho que sim. Quero abordar alguns deles. | I think there is. I just want to turn to a few of them. |
| As principais características deste método são as seguintes 1 . | The main characteristics of this approach are 1 . |
| E tentarei... Espero fazer as seguintes considerações. | And what I'm going to try I hope I make the following points. |
| Os projectos poderão visar as seguintes áreas | The areas targeted by a project might be |
| O EPCO desempenhará as seguintes funções 6 . | EPCO shall carry out all of the following tasks 6 . |
| O BCE efectua ainda as seguintes recomendações . | The ECB also makes the following recommendations . |
| Traduza as seguintes frases para o francês. | Translate the following sentences into French. |
| Confina com as seguintes comunas Lugano, Savosa. | The municipality is located in the Lugano district, in the north western agglomeration of Lugano. |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| É isto exatamente o que eu quero abordar. | That's what I really want to focus on. |
| Como havia a revista de abordar o assunto? | How would The New Yorker attack it? |
| Alguns países já começaram a abordar estas questões . | A number of countries have already started addressing these issues . |
| As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas | The grant can be used to cover the following expenses |
| O Presidente Ruandês Paul Kagame iniciou um plano nacional de emergência para abordar as causas fundamentais da subnutrição. | Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition. |
| Eu diria que persistir na implementação de políticas controversas, sem abordar as preocupações do público, não inspira confiança. | I would argue that persisting in implementing controversial policies, without addressing concerns of the public, does not inspire trust. |
| Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras | So I just want to conclude with the following words. |
| Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção | Normally, the following pieces of information are shown in this tab |
| Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições kdeadmin. | You can get the following applications in the kdeadmin distributions. |
| Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições kdebase. | You can get the following applications in the kdebase distributions. |
| Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições kdemultimedia. | You can get the following applications in the kdemultimedia distributions. |
| Pode encontrar as seguintes aplicções nas distribuições kdenetwork. | You can get the following applications in the kdenetwork distributions. |
| Pode encontrar as seguintes aplicações nas distribuições kdeutils. | You can get the following applications in the kdeutils distributions. |
Pesquisas relacionadas : As Seguintes Cláusulas - As Seguintes Preocupações - Implementar As Seguintes - As Seguintes Pessoas - As Seguintes Pessoas - Foram As Seguintes - As Seguintes Faturas - As Seguintes Observações - São As Seguintes - Recomendamos As Seguintes - Entre As Seguintes - Abordar As Questões - Abordar As Preocupações - Abordar As Pessoas
