Tradução de "abraçar cada momento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cada - tradução : Cada - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai abraçar uma árvore, ou vai abraçar uma criança? Escolha. | Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| Lembremo nos de cada momento. | Let's remember all of it. |
| Podemos abraçar ambos. | We can hug both. |
| Abraçar a alteridade | Embracing otherness. |
| Tom quer abraçar Mary. | Tom wants to hug Mary. |
| Deixa eu te abraçar. | Let me give you a hug. |
| Tom tentou abraçar Maria. | Tom tried to hug Mary. |
| Eu posso te abraçar? | Can I hug you? |
| Eu queria abraçar Tom. | I wanted to hug Tom. |
| Tom queria abraçar Maria. | Tom wanted to hug Mary. |
| Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Em cada momento, a narrativa é trocada. | In each instance, the narrative gets switched. |
| É sobre abraçar os paradoxos. | It's about embracing the paradox. |
| Eu gosto de abraçar Veronika. | I like hugging Veronica. |
| Eu queria te abraçar tanto. | I wanted to hold you so much. |
| Posso, ao menos, te abraçar? | Can I at least hug you? |
| A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma | When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
| Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas. | In each instance, our expectations are defied. |
| E, finalmente, a cada momento cada formiga decide se está ativa ou não. | And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not. |
| E eles realmente falaram para vocês Você vai abraçar uma árvore, ou você vai abraçar uma criança? Escolha. | And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| O esperanto permite nos abraçar o mundo. | Esperanto allows us to embrace the world. |
| Não vejo a hora de te abraçar. | I can't wait to hug you. |
| A cada momento. E finalmente, vamos pensar como testamos inteligência | Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence. |
| Cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo. | Every moment of the day feels like a race against the clock. |
| Nos tornar cidadãos mais responsáveis em cada momento de nossas vidas. | Become more responsible citizens in every walk of life. |
| Não existe Verdade. Existe apenas a verdade inerente a cada momento. | There is no Truth. There is only the truth within each moment. |
| Vi a China abraçar o mundo e vice versa. | I saw China embracing the world and vice versa. |
| Teremos de abraçar o mundo com ambos os braços. | It will take embracing the world with both arms. |
| De momento , cada um dos actuais 18 membros tem direito de voto . | For the time being , each of the current 18 members has the right to vote . |
| Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio. | So we should embrace our difference and aim for challenge. |
| Nós temos de começar a abraçar a beleza do equilíbrio. | We need to start embracing the beauty of balance. |
| Mais de 200 milhões de pessoas estão sofrendo de malária a cada momento. | Over 200 million people at any one time are suffering from it. |
| Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental. | I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. |
| BJ Então a cada momento que ela está no palco, ela faz aquele esforço. | BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. |
| Nesse momento 48 horas de vídeo estão sendo disponibilizados no YouTube a cada minuto. | Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute. |
| Deus ordena cada momento? Será que os ventos e as ondas obedecem a Ele? | Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him? |
| A cada momento, ele vai pegar uma dessas e dar apenas duas aos macacos. | Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two. |
| Fadil passou cada momento disponível procurando na web um presente para comprar para Layla. | Fadil spent every spare moment searching the web for a gift to buy Layla. |
| E ele ficou muito orgulho. Ele até chorou. Pronto pra me abraçar, | And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me. |
| Eu posso desviar o que não quero e abraçar o que quero. | I can dodge what I don't want and pull in what I want. |
| Mullá Husayn foi então o primeiro a abraçar a Fé do Báb. | Letters of the Living Mullá Husayn was the Báb's first disciple. |
| Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento. | Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. |
| Tengo não sai para canto nenhum, a gente corre para se ver a cada momento. | Tengo didn't leave anywhere, we run to see each other from time to time. |
| Cada fileira tem apenas 2 dentes, dos quais apenas um é utilizado em determinado momento. | Each row has only two teeth of which only one is in use at a time. |
| Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos. | Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old. |
Pesquisas relacionadas : Abraçar O Momento - Cada Momento - Saborear Cada Momento - Viva Cada Momento - A Cada Momento - Aproveite Cada Momento - A Cada Momento - Para Cada Momento - Totalmente Abraçar - Abraçar Com - Um Abraçar - Deve Abraçar - Abraçar Mais - Abraçar-te
