Tradução de "abrir uma disputa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disputa - tradução : Disputa - tradução : Disputa - tradução : Disputa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abrir uma nova instância | Open a new instance |
| Posso abrir uma lata? | Can I open a can? |
| O vencedor da disputa foi o até então desconhecido vocalista da banda Wolfsbane (que chegou a abrir shows para o Maiden), Blaze Bayley. | After a two year hiatus (as well as a three year hiatus from studio releases a record for the band at the time) Iron Maiden returned in 1995. |
| Abrir uma Lista de Tarefas | Open a Task List |
| Abrir uma nova janela privada | Open a New Private Window |
| Gostaria de abrir uma poupança. | I'd like to open a savings account. |
| Eu quero abrir uma conta. | I want to open an account. |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Eu gostaria de abrir uma conta. | I'd like to open an account. |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| Preciso de uma chave para abrir uma caixa. | I need a key to open a box. |
| Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos. | We are involved in a legal wrangle over payments. |
| Abrir el tiempo (Abrir o Tempo) é uma coleção virtual de fotografias antigas da América Latina. | Abrir el tiempo (Unlocking Time) is a virtual collection of old photographs from Latin America. |
| Abrir uma Nova Janela em modo anónimo | Open a New Window in incognito mode |
| Poderia abrir uma janela, por favor? Claro. | Could you please open a window? Sure. |
| Eu gostaria de abrir uma conta bancária. | I'd like to open a bank account. |
| Alguém pode abrir uma janela, por favor? | Can somebody open up a window, please? |
| Abrir uma nova janela com um perfil temporário | Open a New Window with a temporary profile |
| Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal | Opening a Window Containing Your Home Directory |
| Desembainhando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| Tirando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. | Andre is saving his money up to start a business. |
| Você poderia, por favor, abrir uma janela? Claro. | Could you please open a window? Sure. |
| Por favor, vocês poderiam abrir uma janela? Claro. | Could you please open a window? Sure. |
| A disputa acabou. | The feud is over. |
| Seu desejo era guardar dinheiro e abrir uma loja. | His wish was to make some money and open a store. |
| Você precisa de uma chave para abrir a caixa. | You need a key to open the box. |
| Não se pode abrir uma janela em um avião. | You can't open a window on a plane. |
| Abrir ficheiro | Open file |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir ficheiro | Unfiled |
| Abrir Projecto | Open Project |
| Abrir com | Open with |
| Abrir pasta | Open folder |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Vou abrir. | I'll open it. |
| E teremos a chance de resolver uma disputa de 3.000 anos. | And we'll have a chance to solve a 3,000 year old dispute. |
| Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão. | Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute. |
| Ela ganhou a disputa. | She won the contest. |
| E todos devem abrir uma colméia, porque é uma coisa surpreendente, incrível. | And everyone should open a beehive, because it is the most amazing, incredible thing. |
| Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa. | He needed them he needed the money for starting a company. |
| Então pensamos em abrir uma escola noturna para as crianças. | So we thought of starting a school at night for the children. |
| Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados. | A national sports policy can be conducive to good results. |
Pesquisas relacionadas : Uma Disputa - Abrir Uma Empresa - Abrir Uma Exposição - Abrir Uma Vista - Abrir Uma Garrafa - Abrir Uma Pergunta - Abrir Uma Frente - Abrir Uma Campanha - Abrir Uma Queixa - Abrir Uma Excepção - Abrir Uma Perspectiva - Abrir Uma Posição - Abrir Uma Reivindicação - Abrir Uma Discussão
