Tradução de "abriu minha mente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mente - tradução : Mente - tradução : Abriu minha mente - tradução : Abriu - tradução : Abriu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente. | Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. |
| Minha mãe abriu a porta com cuidado. | My mother carefully opened the door. |
| Quando minha boca se abriu para ele. | When my mouth opened to him. |
| O bar abriu sob a minha autoridade. | This bar opened by my authority. |
| Minha mãe abriu a porta com muito cuidado. | My mother opened the door very carefully. |
| Que abriu a minha mente, porque não é apenas dizer que estas coisas estão coexistindo conosco ou que eles possam nos ajudar ou nos prejudicar | Which is mind blowing to me, because it's not just saying these things are along for the ride or that they might help us or hurt us. |
| Minha mente está dividida. | My mind is torn. |
| Contra essa mente minha | Against this kind of mind |
| Voc? abriu minha l?grima saco e me encheu de felicidade. | You opened my tear bag and filled me with happiness. |
| Minha mente ficou absolutamente arrasada. | My mind was so shattered. |
| Tom leu a minha mente. | Tom read my mind. |
| Não perturbes a minha mente. | Don't upset my mind.' |
| Sossegariam a minha mente considerávelmente. | Would ease my mind considerably. |
| Talvez esteja na minha mente. | Perhaps it's my mind. |
| Mas eu mudei minha mente. | But I changed my mind. |
| A minha mente está limpa. | My mind is clear. |
| É a minha maneira de me livrar da minha mente, de me livrar desta mente que diz | It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, |
| Alimenta a minha mente e alma. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
| Minha mente está dividida e indecisa. | My mind is torn and undecided. |
| Certo... sou eu. a minha mente. | All right... It's me... It's in my mind. |
| Minha mente está inundada de perguntas. | It was taken just 8 months after the APOLLO 16 photo. |
| Não consigo desligar a minha mente , | I can't turn my mind off, |
| Sim, mas minha mente vai explodir. | Yes, but my mind is going to explode. |
| Estaria preso dentro da minha mente. | I would be trapped inside my head. |
| Eu deixo a minha mente vagar. | I let my mind wander. |
| Pesadelos atrozes invadiram a minha mente. | Dreadful fantasies possess my mind. |
| A Etiópia não só me deixou de boca aberta, abriu a minha cabeça. | Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. |
| Relativamente às outras questões, a cimeira de Dublim abriu nos a porta, como já referi anterior mente. | We would have preferred to see you accept Community solidarity more straightforwardly. |
| Vozes em minha mente, de amigos ausentes. | Voices in my brain, of friends that was slain. |
| A ideia ainda está em minha mente. | The idea is still in my mind. |
| Tenho a minha mente fixada noutra coisa. | Is it because I lied when I was seventeen? |
| Mrs. Hall, e eu vou mente minha. | Mrs. Hall, and I'll mind mine. |
| Agora a minha mente está mesmo zangada | 'Now my mind is really angry.' So what? |
| Eu sempre adicioná lo na minha mente. | I always add it in my mind. |
| Em minha mente, Arrhenius faz mais sentido. | In my mind, Arrhenius makes the most sense. |
| Minha mente me oferece vida ou morte | My head is giving me life or death |
| A minha mente está distante quando danço. | My mind is so far away when I dance. |
| Não sou eu, é a minha mente. | That's not me, that's my mind. A man's mind, I must say. |
| Cada gesto está gravado na minha mente. | Every look, tone, gesture is engraved in my mind. |
| A minha mente tem que trabalhar nisso. | My mind must work on it. |
| A minha mente ainda fazia a pergunta | My mind still asked the question |
| A minha tradição diz me, e eu não tenho qualquer dificuldade em aceitá la, que a minha mente é a minha maior inimiga e que a minha mente é a minha melhor amiga. | My tradition tells me, and I have no difficulty in accepting it, that my mind is my worst enemy and my mind is my best friend. |
| E nunca mais ela saiu da minha mente. | It never left my brain. |
| Minha mente trabalha como o Google para imagens. | My mind works like Google for images. |
| A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
Pesquisas relacionadas : Abriu Mente - Abriu Sua Mente - Desliza Minha Mente - Envolver Minha Mente - Minha Mente Diz - Soprado Minha Mente - Acalmar Minha Mente - Ocupar Minha Mente - Lendo Minha Mente - Atingiu Minha Mente - Libertar Minha Mente - Abra Minha Mente
