Tradução de "absentismo escolar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escolar - tradução : Absentismo - tradução : Absentismo - tradução : Absentismo escolar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A França e a Espanha registam problemas crescentes de embriaguez de adolescentes, associados a rixas, violência, absentismo escolar, roubo e consumo de drogas ilícitas. | France and Spain report growing problems of adolescent drunkenness, associated with fights, violence, truancy, theft and illegal drugs. |
| De contrário, poderemos fomentar o absentismo. | Otherwise we might be encouraging absenteeism. |
| A escolariedade obrigatória tem que ser aumentada até aos 16 anos, também como forma de lutar o absentismo escolar que se baseia no facto de os adolescentes se lançarem prematuramente no mundo do trabalho, sendo então expulsos da escola. | Compulsory schooling must be extended to the age of 16, given also the need to combat absenteeism, which is often caused by the fact that young people move into working life too soon, and therefore stop attending school. |
| As assustadoras estatísticas de absentismo por doença também têm a sua influência. | Furthermore, the statistics include a frightening rate of sick leave. |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| Dá merenda escolar? | Do you provide school lunch? |
| Formação escolar primária. | Elementary education. |
| Assunto insucesso escolar | Subject Failure at school |
| o abono escolar. | the education allowance. |
| O abono escolar. | the education allowance. |
| o abono escolar. | education allowance. |
| Material escolar foi doado. | Stationery was donated. |
| Há um ônibus escolar? | Is there a school bus? |
| O ano escolar acabou. | The school year ended. |
| FESTIVAL ESCOLAR DE JINDEOK | JlNDEOK SCHOOL FESTlVAL |
| Inquéritos à população escolar | School surueys |
| A violência prisional é muito mais baixa, tal como as estatísticas de absentismo por parte dos guardas prisionais é cerca de um quarto do absentismo por parte de guardas em prisões normais, por isso eles também não sofrem. | Prisoner violence is much lower, as are the statistics on absenteeism for prison guards it's about a quarter of what absenteeism is for guards in normal prisons, so they're also not suffering. |
| Ignacio Escolar, no Público , escreve | Ignacio Escolar in Público reports |
| Você tem um uniforme escolar? | Do you have a school uniform? |
| Tragam o seu RG Escolar! | Bring your student ID! |
| O programa escolar é fixo. | The School program is fixed. |
| Directora escolar do ensino básico. | Headmistress of primary and secondary schools. |
| Seibel Emmerling período escolar obrigatório. | It is worthy of our support and it merits certain com ments |
| Eles levaram o autocarro escolar? | Did they get the school bus? |
| O abandono escolar é de 70 . | School dropout rate is up to 70 percent. |
| Frequência escolar de 40 para 93 . | Forty percent attendance to 93 percent attendance. |
| Você precisa ir num ônibus escolar. | You have to go in a school bus. |
| Ela falou sobre sua vida escolar. | She talked about her school life. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly discipline. |
| Considere também a média da escolar. | Consider also the grade point average. |
| Era chefe da Direcção Escolar, acho. | Head of the city's board of education, I believe. |
| Estudantes e crianças em idade escolar. | Students and school children |
| Estudantes e crianças em idade escolar. | Students and schoolchildren |
| Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar. | A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools. |
| O assédio tem repercussões na economia das empresas pelo absentismo que implica, pela diminuição da eficácia e da produtividade. | Harassment has repercussions for the economy of the company, leads to absenteeism, inefficiency and low productivity. |
| Os dados de evasão escolar são impressionantes. | So the data on dropping out is amazing. |
| O abandono escolar é de cerca 70 . | The school dropout rate is up to 70 percent. |
| Isto pode efectivamente enriquecer a situação escolar. | That should be possible in the school situation. |
| A situação escolar deveria prever essa possibilidade. | They must also be in keeping with the times. |
| Não deveriam envolver crianças em idade escolar. | This should not involve little children going to school. |
| Claro! e o meu primeiro boletim escolar. | Sure. ...Like the Declaration of Independence and the Constitution and my first report card at school. |
| Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων (Organismo da Construção Escolar) | Служба Военна информация (Military Information Service) |
| Diminuir as taxas de abandono escolar precoce | Increase the administrative capacity of the Ministry of Education and subordinated bodies |
| Agora, a partir do que aprenderam hoje, tratava se de um sistema escolar Chacal ou era um sistema escolar Girafa? | Now from what you have learned today was that at jackal school system or a giraffe school system? |
| Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar. | They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level. |
Pesquisas relacionadas : Absentismo Excessivo - Menos Absentismo - Menor Absentismo - Reduzir O Absentismo - Absentismo Por Doença - Taxa De Absentismo - Absentismo Do Trabalho - Taxa De Absentismo - Taxa De Absentismo - Ambiente Escolar - Abono Escolar
