Tradução de "absentismo por doença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A doença por vírus Ébola (DVE), também denominada no Brasil por doença por vírus ebola, é uma doença que atinge seres humanos e outros mamíferos e que é provocada pelo ebolavírus. | Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses. |
| Por que é uma doença de idosos? | Why is it a disease of the aged? |
| A gestão realçou o alto nível de motivação e empenho dos seus trabalhadores, e uma taxa de absentismo de menos de metade da média nacional. | Management spoke of the high motivation and commitment of the employees, and an absenteeism rate of less than hall'the national average. |
| Você já foi acometido por alguma doença grave? | Have you ever had a serious illness? |
| A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais. | The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors. |
| Kenshin eventualmente, fica devastado por uma doença desconhecida. | Kenshin eventually becomes ravaged by an unknown disease. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Esta tem sido uma doença grave por centenas de anos. | It's been a severe disease for thousands of years. |
| Sua última doença foi registrada por David Rieff, seu filho. | Her final illness has been chronicled by her son, David Rieff. |
| Doença. | Disease. |
| Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. | She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
| É por vezes sugerido que, em vez de ser uma doença do sistema imunológico, a EM é uma doença da barreira hematoencefálica. | It has sometimes been suggested that, rather than being a disease of the immune system, MS is a disease of the blood brain barrier. |
| Por que a subnutrição no útero resultaria em doença mais tarde? | Why would undernutrition in the womb result in disease later? |
| Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget. | For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone. |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença. | But it's much more than Ebola that has been affected by this disease. |
| A doença por vírus do Oeste do Nilo grave geralmente requer hospitalização. | A genetic factor also appears to increase susceptibility to West Nile disease. |
| A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas. | Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others. |
| A Doença de Minamata é uma síndrome neurológica causada por severos sintomas de envenenamento por mercúrio. | , sometimes referred to as , is a neurological syndrome caused by severe mercury poisoning. |
| Doença de von Willebrand é uma doença hemorrágica hereditária causada por uma diminuição ou uma disfunção da proteína chamada de fator de von Willebrand (FvW). | Von Willebrand disease (vWD) () is the most common hereditary coagulation abnormality described in humans, although it can also be acquired as a result of other medical conditions. |
| É por isso que o câncer é uma doença tão difícil de tratar. | That's why cancer is such a difficult disease to treat. |
| E é por isso que a dor se torna em si uma doença. | And that's why pain becomes its own disease. |
| 59 Doença renal | Renal Disease |
| 71 Doença renal | Renal Disease |
| 83 Doença renal | Renal Disease |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Bem, por mais de 60 anos, a psicologia trabalhou com o modelo de doença. | Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model. |
| A doença tinha sido desenvolvida sem constatação por dez anos e era considerada inoperável. | The disease had been developing unnoticed for ten years and was considered inoperable. |
| Muitas das mortes de civis foram causadas por causa de doença e de fome. | This was followed up by the 1912 1933 U.S. occupation of Nicaragua. |
| Ela persiste por meses e algumas vezes por anos. E quando isso acontece, ela é a própria doença. | It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease. |
| Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata . | In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune. | Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease. |
| Doença, saúde, violência macia. | Sickness, health, tender violence. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Essa doença era aterrorizante | This disease was terrifying. |
| Doença pulmonar obstrutiva crônica. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
| Já teve alguma doença? | Have you ever had any diseases? |
Pesquisas relacionadas : Absentismo - Absentismo - Absentismo Excessivo - Menos Absentismo - Absentismo Escolar - Menor Absentismo - Ausência Por Doença - Atingido Por Doença - Causada Por Doença - Baixa Por Doença - Reduzir O Absentismo - Taxa De Absentismo - Absentismo Do Trabalho - Taxa De Absentismo
