Tradução de "atingido por doença" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Atingido por doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apesar de atingido por uma doença mortal, Altiero Spinelli prosseguiu a sua reflexão.
Although he was suffer ing from a fatal illness, Altiero Spinelli continued to plan.
Há quinze anos, o meu marido foi atingido por uma grave doença pulmonar.
Fifteen years ago, my husband contracted a serious lung disease.
Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente.
During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.
Se um trabalhador abrangido por um regime de segurança social islandês sofrer um acidente de trabalho ou for atingido por uma doença
Where a self employed person is covered by a Finnish or Icelandic social security scheme it will always be necessary to request form E 123.
Fui atingido por um raio.
I got hit by lightning.
Foi atingido por um carro!
He's been hit by a car!
Fui atingido por alguma coisa.
Something hit me.
Eu fui atingido por um relâmpago.
I got hit by lightning.
Eu fui atingido por um relâmpago.
I was struck by lightning.
Tom foi atingido por um raio.
Tom was hit by lightning.
Na Coorte 1 (doentes com doença cirurgicamente irrecuperável), o tempo mediano até à progressão da doença não foi atingido, 21 dos 258 doentes tratados tiveram progressão da doença.
In Cohort 1 (patients with surgically unsalvageable disease), median time to disease progression was not reached, 21 of the 258 treated patients had disease progression.
Ele vaza. É atingido por um raio.
It leaks. It's struck by lightning.
Tom quase foi atingido por um caminhão.
Tom was almost hit by a truck.
O celeiro foi atingido por um raio.
The barn was struck by lightning.
Parece que foi atingido por um comboio.
It looks like the Seaboard Air Line hit it.
Pode se ser atingido pelos ateus mais convictos e pode se ser atingido por aqueles totalmente crentes.
You can get shot by the hard headed atheists, and you can get shot by those who fully believe.
Estou no hospital. Fui atingido por um raio.
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
DR Sim, aquele que foi atingido por elas.
DR Right, which the towers fell into.
Tom foi atingido por um raio três vezes.
Tom has been struck by lightning three times.
Tom foi atingido por um raio e morreu.
Tom was struck by lightning and died.
Tom foi atingido por uma bola de golfe.
Tom got hit with a golf ball.
Tom foi atingido por uma bola de golfe.
Tom got hit by a golf ball.
Pode se ser atingido por ambos os lados.
You can get shot by both sides.
O meu comboio foi atingido por uma avalanche.
My train ran into an avalanche.
Como se tivesse sido atingido por uma luz.
It was like lightning striking.
Gostaria de dizer que, se algum órgão foi atingido pela doença das vacas loucas, a doença de Creutzfeld Jakob, foi sem dúvida o computador dos elevadores.
Let me say that there is certainly one organ that has been struck by mad cow disease or by Creutzfeldt Jakob disease, and that is the computer controlling the lifts.
Se for atingido por uma bala, rirmeei por ser um idiota.
If a bullet gets me, I'll laugh at myself for being an idiot.
No mesmo protesto o jornalista argentino Rodrigo Abd foi atingido por estilhaços na perna, um jornalista francês foi atingido por uma bala de borracha na perna e um cinegrafista brasileiro do SBT foi atingido por estilhaços na cabeça.
At the same protest, Argentinian journalist Rodrigo Abd was hit by shrapnel in the leg. A French journalist was hit by a rubber bullet in the leg and a Brazilian cameraman from the SBT network was hit by shrapnel in the head. Catalan journalist Sergi Altadill's eardrum was perforated after a tear gas bomb thrown by police burst beside him he was later hospitalized as a result.
Por exemplo เขาถ กต ( khao thuk ti , ), Ele foi atingido .
For example เขาถ กต ( khao thuk ti , ), He is hit .
Um dos boosters sólidos foi atingido por uma porta.
One of the solid rocket boosters was hit by a door.
Atingido por um carro, aqui à frente da casa.
Knocked over by a car, here in front of the house.
Atingido.
Hit. Over.
Atingido
reached
Atingido .
In the column Limits and the row concerning India
Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?
Tom foi atingido por um carro ao atravessar a rua.
Tom got hit by a car while crossing the street.
Fui atingido.
I got hit.
Não atingido
Not reached p 0.001
Fui atingido.
I'm hit.
Não atingido
Not reached
Fui atingido!
Joe, I'm hit!
Foi atingido.
They got him.
Foi atingido?
Did he get hit?
Professor Marcos Ferreira, no momento que foi atingido por gás lacrimogênio
On June 1, administration called the military police to intervene.
O avião em que Tom estava foi atingido por um raio.
The plane that Tom was on was struck by lightning.

 

Pesquisas relacionadas : Atingido Por - Atingido Por - Atingido Por - é Atingido Por - Atingido Por Telefone - Atingido Por Sorte - Atingido Por Medo - Atingido Por Surpresa - Atingido Por Fogo - Atingido Por Desastres - Atingido Por Iluminação - Atingido Por Inundações - Ser Atingido Por - Atingido Por Amor