Tradução de "baixa por doença" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Baixa - tradução : Baixa por doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma doença oportunista que só ataca pessoas com baixa resistência, por isso é recomendável evitar a visitação de cavernas quando estiver com alguma doença que provoque queda imunológica.
However, it is not generally thought that these early humans were living in the caves, but that they were brought into the caves by carnivores that had killed them.
Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido .
It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .
A maioria das pessoas com a doença são indivíduos de baixa renda e grande parte das pessoas com a doença não percebem que estão infectadas.
Most people with the disease are poor and most people with the disease do not realize they are infected.
O câncer de próstata foi inicialmente considerada uma doença rara, provavelmente por causa da baixa expectativa de vida e métodos de detecção rudimentares do século XIX.
Prostate cancer was initially considered a rare disease, probably because of shorter life expectancies and poorer detection methods in the 19th century.
A doença por vírus Ébola (DVE), também denominada no Brasil por doença por vírus ebola, é uma doença que atinge seres humanos e outros mamíferos e que é provocada pelo ebolavírus.
Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses.
Por que é uma doença de idosos?
Why is it a disease of the aged?
Você já foi acometido por alguma doença grave?
Have you ever had a serious illness?
A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais.
The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors.
Kenshin eventualmente, fica devastado por uma doença desconhecida.
Kenshin eventually becomes ravaged by an unknown disease.
Por favor, mantenha a voz baixa.
Please keep your voice down.
Quantos vídeos você baixa por dia?
How many videos do you download per day?
Em contraste, números aumentados de partículas de LDL de baixa densidade (sdLDL) são fortemente associados com a presença de doença ateromatosa nas artérias.
In order of increasing density, they are chylomicrons, very low density lipoprotein (VLDL), low density lipoprotein (LDL), intermediate density lipoprotein (IDL), and high density lipoprotein (HDL).
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Esta tem sido uma doença grave por centenas de anos.
It's been a severe disease for thousands of years.
Sua última doença foi registrada por David Rieff, seu filho.
Her final illness has been chronicled by her son, David Rieff.
Doença.
Disease.
Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença.
She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness.
No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença.
In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease.
É por vezes sugerido que, em vez de ser uma doença do sistema imunológico, a EM é uma doença da barreira hematoencefálica.
It has sometimes been suggested that, rather than being a disease of the immune system, MS is a disease of the blood brain barrier.
Por que a subnutrição no útero resultaria em doença mais tarde?
Why would undernutrition in the womb result in disease later?
Pressão arterial muito baixa pode ocorrer no início, principalmente mas não exclusivamente na doença meningocócica, que pode levar ao suprimento insuficiente de sangue para outros órgãos.
Very low blood pressure may occur at an early stage, especially but not exclusively in meningococcal meningitis this may lead to insufficient blood supply to other organs.
Porém a simples dosagem baixa de fator VIII não diagnostica a doença de von Willebrand já que o Fator VIII diminui nos casos de hemofilia A.
Since this time, the factor causing the long bleeding time was called von Willebrand factor in honor of Dr. Erick von Willebrand.
Este número inclui o pessoal com contratos permanentes , a termo ou de curto prazo e os participantes no Programa do BCE para Licenciados , bem como pessoal em licença de parto ou com baixa por doença prolongada .
In accordance with Article 15 of the Rules of Procedure , BUCOM supports the Governing Council by providing a detailed evaluation of annual ECB budget proposals and 1 Staff on unpaid leave of absence are excluded . This number includes staff with permanent , fixed or short term contracts and the participants in the ECB 's Graduate Programme .
Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget.
For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone.
Doença hepática
10 Hepatic Disease
Doença hepática
21 Hepatic Disease
Doença renal
Renal Disease
Doença hepática
32 Hepatic Disease
Doença hepática
43 Hepatic Disease
Doença hepática
Hepatic Disease
Doença renal
103 Renal Disease
Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença.
But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.
A doença por vírus do Oeste do Nilo grave geralmente requer hospitalização.
A genetic factor also appears to increase susceptibility to West Nile disease.
A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas.
Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others.
A Doença de Minamata é uma síndrome neurológica causada por severos sintomas de envenenamento por mercúrio.
, sometimes referred to as , is a neurological syndrome caused by severe mercury poisoning.
Doença de von Willebrand é uma doença hemorrágica hereditária causada por uma diminuição ou uma disfunção da proteína chamada de fator de von Willebrand (FvW).
Von Willebrand disease (vWD) () is the most common hereditary coagulation abnormality described in humans, although it can also be acquired as a result of other medical conditions.
É por isso que o câncer é uma doença tão difícil de tratar.
That's why cancer is such a difficult disease to treat.
E é por isso que a dor se torna em si uma doença.
And that's why pain becomes its own disease.
59 Doença renal
Renal Disease
71 Doença renal
Renal Disease
83 Doença renal
Renal Disease
Febre indica doença.
Fever indicates sickness.
A casa baixa, ou Reichstag , foi eleita por sufrágio universal masculino.
The lower house, or Reichstag (Diet), was elected by universal male suffrage.
Apesar da baixa taxa de prevalência, o relatório da UNAIDS de 2011 indica que a Nigéria tem o segundo maior número de novas infecções por HIV em todo o mundo e não tem feito os investimentos necessários para combater a doença.
Despite the low prevalence rate however, the 2011 UNAIDS Report indicates that Nigeria has the second highest number of new HIV infections in the world and lacks the necessary HIV related investments to combat the disease.
Bem, por mais de 60 anos, a psicologia trabalhou com o modelo de doença.
Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model.

 

Pesquisas relacionadas : Actividade Baixa Doença - Ausência Por Doença - Atingido Por Doença - Absentismo Por Doença - Causada Por Doença - Baixa Demanda Por - Doença Doença - Doença Mediada Por Imune - Por Causa Da Doença - Licença Por Doença Paga - Por Causa Da Doença - Pagamento Por Doença Legal