Tradução de "absorver nutrientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Absorver - tradução : Absorver - tradução : Absorver - tradução : Absorver nutrientes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Enzepi irá assim ajudar o organismo a absorver melhor os nutrientes, especialmente as gorduras. | Enzepi will therefore help the body absorb nutrients better, especially fats. |
| A Síndrome do Intestino Curto é uma disfunção que resulta da incapacidade de absorver os nutrientes e os líquidos provenientes da alimentação através do intestino. | Short Bowel Syndrome is a disorder arising from an inability to absorb food nutrients and fluid across the gut. |
| Procurar os Nutrientes | Looking After Nutrients |
| Importação de Nutrientes | Nutrient Import |
| Ele contém nutrientes. | It's got nutrients in it. |
| Nós ingerimos nutrientes. | We ingest nutrients. |
| Também excretamos nutrientes. | We excrete nutrients as well. |
| Relacionados com a má absorção As alterações no intestino diminuem a sua capacidade de absorver nutrientes, sais minerais e as vitaminas lipossolúveis A, D, E e K. A incapacidade em absorver hidratos de carbono e gorduras pode provocar perda de peso (ou, em crianças, atraso no desenvolvimento fisiológico), fadiga ou falta de energia. | Malabsorption related The changes in the bowel make it less able to absorb nutrients, minerals and the fat soluble vitamins A, D, E, and K. The inability to absorb carbohydrates and fats may cause weight loss (or failure to thrive stunted growth in children) and fatigue or lack of energy. |
| Seriam precisos nutrientes e água. | Now, this would require nutrients and water. |
| Formas e solubilidade dos nutrientes | Forms and solubilities of the nutrients |
| O abacate é rico em nutrientes. | The avocado is rich in nutrients. |
| Nutrientes cujo teor deve ser declarado | Nutrient content to be declared |
| Há tanto que podemos absorver. | There's so much we can absorb. |
| Se absorver muito, transmitirá pouco. | If you're good at absorbing, that means you're not transmitting much. |
| Evoluiu para absorver as impurezas. | It evolved to soak up impurities. And then he added, |
| Até um certo ponto conseguimos absorver muitos destes tipos, haverá sempre alguns, mas conseguimos absorver a maioria | low concentrations of both hydroxide and hydrogen. You've essentially sopped up all of the hydrogen, but you also have sopped up all of the hydroxide that you've added so far. |
| Daí eles promovem a captação de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| Não se trata de nutrientes e calorias. | It's not about nutrients and calories. |
| O leite contém diferentes grupos de nutrientes. | Milk is often buffalo milk. |
| Elas precisam de oxigénio e nutrientes, certo? | They need oxygen and they need nutrients, right? |
| A natureza não produz resíduos, só nutrientes. | Nature don't produce waste, only nutrients. |
| As plantas precisam de água e nutrientes. | Plants need water and nutrients. |
| Então elas estimulam a absorção de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| Teor mínimo de nutrientes (percentagem em massa) | Minimum content of nutrients ( by weight) |
| Absorver apenas coisas boas, ser puro. | Absorb only good things, be pure. |
| Há tanta coisa que podemos absorver. | There's so much we can absorb. |
| Faltam lhes nutrientes e a diarréia os desidrata. | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
| E eles se transformam em produtores de nutrientes | And they become like nutrient pumps. |
| A função principal do sangue é fornecer nutrientes. | The main function of the blood may be to deliver nutrients. |
| Propriedades ndash A lista de nutrientes na receita | Properties ndash The list of nutrients in the recipe |
| E está a receber oxigénio ou nutrientes? Não. | And on the flip side, is it getting oxygen or nutrients? |
| Não se trata de nutrientes e de calorias. | It's not about nutrients and calories. |
| Indicações relativas ao modo de expressão dos nutrientes | Data on the expression of nutrients |
| Competição no nicho ecológico (por exemplo, nutrientes, habitat) | competition of ecological niche (e.g. nutrients, habitats), |
| Teríamos de absorver maior número de importações. | We would be drawing in more imports. |
| A quantidade total de azoto aplicada será função das necessidades de nutrientes da cultura em causa e das disponibilidades do solo em nutrientes. | The total nitrogen inputs shall comply with the nutrient demand of the considered crop and the supply from the soil. |
| Vamos chamá la de estacionamento para nutrientes e umidade. | INAUDlBLE for nutrients and moisture. |
| Estes nutrientes estão ao menos chegando no seu cérebro? | Estes nutrientes estão ao menos chegando no seu cérebro? |
| não obtenção dos nutrientes necessários da sua dieta (malnutrição) | not getting the right goodness from your diet (malnutrition), |
| É um modo extremamente rápido de absorver informação. | It's an extremely fast way of getting information. |
| É esta a história que estamos a absorver? | Are we soaking up that story? |
| e fornecer recomendações específicas para se aumentar os alimentos densos em nutrientes, substituindo uma parte da carne por alimentos densos em nutrientes de baixo custo. | For meat, we'd be spending 3 times more to get 16 times less. More money for less nutrition. |
| Efeitos secundários raros (podem afetar mais de 1 doente em cada 10 000) problemas na glândula tiroide , capacidade reduzida para absorver nutrientes devido a úlcera gástrica, hemorragia no intestino, amarelecimento da pele ou dos olhos (icterícia), sabor a metal, erupção na pele com comichão. | Rare side effects (may affect more than 1 in 10,000 people) thyroid gland problems , reduced ability to absorb nutrients from food ulcer, bleeding in the gut, yellowing of skin or eyes (jaundice), metallic taste, itchy rash. |
| eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes. | Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. |
Pesquisas relacionadas : Absorver Informações - Absorver Choques - Absorver Mudanças - Absorver Risco - Absorver Informações - Vamos Absorver - Absorver Humidade - Absorver Perdas - Absorver Através - Pode Absorver - Absorver Derramamentos
