Tradução de "pode absorver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ele também pode projetar, absorver e controlar energia iônica. | In he appears in the S.H.I.E.L.D. |
Electro, pode também, absorver energia ambiente, a fim de ficar mais poderoso. | He can also absorb the energy of electrical equipment such as a power plant to increase his powers further. |
A verdade é que o Orçamento da UE não pode absorver estas verbas. | The reality is the EU budget cannot absorb these funds. |
No rostro (focinho), a cartilagem pode ser esponjosa e flexível para absorver a energia dos impactos. | In the rostrum (snout), the cartilage can be spongy and flexible to absorb the power of impacts. |
Tenacidade é uma medida de quantidade de energia que um material pode absorver antes de fraturar. | One definition of material toughness is the amount of energy per unit volume that a material can absorb before rupturing. |
Há tanto que podemos absorver. | There's so much we can absorb. |
Se absorver muito, transmitirá pouco. | If you're good at absorbing, that means you're not transmitting much. |
Evoluiu para absorver as impurezas. | It evolved to soak up impurities. And then he added, |
Até um certo ponto conseguimos absorver muitos destes tipos, haverá sempre alguns, mas conseguimos absorver a maioria | low concentrations of both hydroxide and hydrogen. You've essentially sopped up all of the hydrogen, but you also have sopped up all of the hydroxide that you've added so far. |
O organismo só pode absorver adequadamente o cálcio dos alimentos, caso estes contenham quantidade suficiente de vitamina D. | The body can only absorb calcium properly from our food if it has enough vitamin D. |
Quando quiser absorver Energia, você não pode aguardar até que você esteja próximo de alguma estrela, um Sol. | It's not a jamming system, but you need this in deep space for specific uses. |
Absorver apenas coisas boas, ser puro. | Absorb only good things, be pure. |
Há tanta coisa que podemos absorver. | There's so much we can absorb. |
Teríamos de absorver maior número de importações. | We would be drawing in more imports. |
Estudos adicionais suportaram estes resultados, demonstrando que o Oxyglobin pode absorver, transportar e libertar oxigénio em outros animais que não bovinos. | Additional studies supported these results, showing that Oxyglobin can take up, transport and release oxygen in animals other than cows. |
É um modo extremamente rápido de absorver informação. | It's an extremely fast way of getting information. |
É esta a história que estamos a absorver? | Are we soaking up that story? |
Publicitários inventam o consumismo para absorver a sobre produção. | Advertising executives invent consumerism to soak up overproduction. |
Estou pronto para absorver o poder dos cinco aliens! | those aliens. |
Como ele não podia absorver os raios solares igual ao Superman, então ele usou o corpo de Clark para poder absorver os raios solares. | Tom Mankiewicz described his performance on the commentary track for as always playing Superman but, when he was Clark, playing Superman playing Clark Kent. |
E um jeito de formular isso é que a mente humana pode absorver milhões de pedaços de informação por minuto, dos quais pode estar consciente de cerca de 40. | And so one way to formulate that is the human mind can take in millions of pieces of information a minute, of which it can be consciously aware of about 40. |
Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez | Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption |
Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
Nós vamos parar aqui e deixo você absorver esse material. | I'll stop here and let you absorb this material. |
Eles devem absorver a cor de forma diferente de nós. | Their color absorption must be different from ours. |
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito. | An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit). |
Esta tecnologia pode absorver a maior parte da radiação, pelo menos, a partir da atmosfera, para que a próxima geração não nasça com defeitos. | This technology can absorb most of the radiation, at least from the atmosphere, so that our next generation are not born defects. |
A Europa não podia, nem pode, absorver milhões de imigrantes oriundos do Norte de África, da África Central, do Próximo Oriente, do Extremo Oriente. | The recent appeal by the former French hostage Jean Paul Kauffmann, whom many of us met when he visited us at home, should receive a hearing in our Parliament, and then be broadcast to governments and the mass media. |
Então, nós desenvolvemos uma tecnologia onde você pode absorver todas estas energias minuto, e recolhê las e transformá las em luz, ou energia para iluminar. | So, we have developed a technology where you can absorb all this minute energies, and collect them and turn them into light, or energy for lighting. |
É evidente que nenhum mercado do mundo, por maior e solvível que seja, pode absorver dez vezes mais produtos do que pode consumir, quando, além disso, ele próprio é produtor neste sector. | (Applause from the centre and the right) |
Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária . | Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity . |
A absorvância indica nos a capacidade de a solução absorver luz. | A higher number says your transmitting a lot. But absorbance is how good you're absorbing. |
Quanto você está aberto, quando sua mente está pronta para absorver. | When you're open, when your mind is ready to take it. |
Joseph falava hebraico, e n?o a sua capacidade de absorver? | Joseph spoke Hebrew, not their ability to absorb? |
Bem, estes tipos aqui, estes OHs, vão absorver os vossos hidrogénios. | But you get the I general idea. That these actual molecules of hydroxide are going to react with these things. |
E pergunto me o que será que ele está a absorver. | And I wonder what he's soaking in. |
Da próxima vez... tenta absorver alguma coisa que não conduza electricidade. | Next time, try absorbing something that doesn't conduct electricity. |
Não existem aparentemente outros mercados disponíveis para absorver a capacidade chinesa. | It appears that there are no other markets available to absorb the Chinese capacity. |
Este elemento pode absorver grandes quantidades de hidrogênio molecular, H2, à temperatura ambiente ( até 900 vezes de seu volume ), o que é usado para purificá lo. | Palladium(II) acetate, tetrakis(triphenylphosphine)palladium(0) (Pd(PPh3)4, and tris(dibenzylideneacetone)dipalladium(0) (Pd2(dba)3) are useful in this regard, either as catalysts or as starting points to catalysts. |
E então, uma forma de formular isso, a mente humana pode absorver milhões de informações por minuto, das quais está conscientemente ciente de cerca de 40. | And so one way to formulate that is the human mind can take in millions of pieces of information a minute, of which it can be consciously aware of about 40. |
Pode portanto supor se que o mercado de carne de vaca europeu irá absorver os abates adicionais de va cas em 1987 e 1988 sem problemas de maior. | Therefore, it can be assumed that the European beef market will absorb the additional cow slaughterings in 1987 and 1988 without greater problems. |
Os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado | They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations |
os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado | the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market |
Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações . | This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances . |
É uma foto de átomos na atmosfera do Sol a absorver luz. | And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light. |
Pesquisas relacionadas : Absorver Informações - Absorver Choques - Absorver Mudanças - Absorver Nutrientes - Absorver Risco - Absorver Informações - Vamos Absorver - Absorver Humidade - Absorver Perdas - Absorver Através - Absorver Derramamentos