Tradução de "abstenção de exercício" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abstenção - tradução : Exercício - tradução : Exercício - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Da abstenção ao eurocepticismo | From abstention to Euro scepticism |
| A abstenção de intervir ou de interferir nos assuntos internos de outro país. | Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country. |
| (A abstenção pode chegar à elevada percentagem de 87 em algumas províncias). | (Abstention figures may reach as high as 75 in some provinces.) |
| Os resultados provisórios sugerem alta abstenção em larga escala, na cidade capital de Luanda. | Provisional results suggest high abstention in Angola's capital, Luanda. |
| Com a abstenção em sede de comissão quisemos manifestar a nossa perplexidade relativamente a estes aspectos. | We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee. |
| Prejuízo de exercício | Loss for the year |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo. | Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. |
| A abstenção de membros presentes ou representados não impede a adopção das deliberações que requeiram a unanimidade. | Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity. |
| A abstenção de membros presentes ou representados não impede a adopção das deliberações que requeiram a unanimidade . | Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity . |
| Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 . | Therefore Denmark shall not participate in their adoption . |
| Exercício | Financial year |
| Qualquer membro do Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal. | When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration. |
| Um dos votos da Ordem dos Mínimos era mesmo a abstenção de carne, peixe, ovos, manteiga, queijo e leite. | One of the vows of the order he founded was the abstinence from meat, fish, eggs, butter, cheese and milk. |
| Prejuízo de exercício Valor nominal | Loss for the year Nominal value |
| Machado de Assis exercício de admiração . | The Deceptive Realism of Machado de Assis. |
| Qualquer membro do Conselho de Ministros que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal . | When abstaining in a vote , any member of the Council of Ministers may qualify its abstention by making a formal declaration . |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| Quero fazer um pouco de exercício. | I want to do a little physical exercise. |
| Nadar é uma forma de exercício. | Swimming is a form of exercise. |
| Prejuízo do exercício | Loss for the year |
| Lucro do exercício | Profit for the year |
| Défice do exercício | Deficit for the year |
| Céus, que exercício de união isso foi. | My God! What a bonding exercise that was. |
| Exercício anual de controlo da qualidade 23 . | Annual quality control checking exercise 23 . |
| Preço de mercado no final do exercício | Market price at year end 8 |
| Exercício anual de controlo da qualidade 27 . | Annual quality control exercise 27 . |
| Caminhar é uma forma saudável de exercício. | To walk is a healthy form of exercise. |
| Caminhar é uma forma saudável de exercício. | Walking is a healthy form of exercise. |
| Andar é uma forma saudável de exercício. | Walking is a healthy form of exercise. |
| A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho que exijam a unanimidade. | Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity. |
| A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho que exijam unanimidade . 4 . | 2 . In close cooperation with the Member State , the Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 . |
| Este medo causou uma abstenção generalizada de vacinação pela população, e no início deste ano na República da Guiné, houve um surto de sarampo. | That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles. |
| 11 Lucro do exercício | 11 Profit for the year |
| 12 . Prejuízo do exercício | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 9 Prejuízo do exercício | 9 Loss for the year |
| 10 Lucro do exercício | 10 Profit for the year |
| 12 Prejuízo do exercício | 12 Loss for the year |
| 7 Resultado do exercício | 7 Loss for the year |
| 6 Lucro do exercício | 6 Profit for the year |
| Prejuízo do exercício 16 . | Profit for the year |
| Na verdade, a taxa de abstenção para uma eleição presidencial nunca tinha sido tão elevada antes da disputa entre Hollande e Nicolas Sarkozy. | Indeed, the abstention rate for a presidential election had never been higher before the contest between Hollande and Nicolas Sarkozy. |
| O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 . | The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . |
| A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade. | Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity. |
| A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade . | Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity . |
Pesquisas relacionadas : Abstenção De - Abstenção Sexual - Abstenção Construtiva - Abstenção De Voto - Taxa De Abstenção - Abstenção De Opinião - Exercício - Contabilidade De Exercício - Máquina De Exercício - Bola De Exercício - Bicicleta De Exercício
