Tradução de "acções não cotadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 ) Excluindo acções não cotadas . | 2 ) Excluding unquoted shares . |
| Acções não cotadas e outras participações ( AF . | Unquoted shares and other equity ( AF . |
| QUS acções cotadas . | QUS quoted shares . |
| Acções cotadas ( AF . | Quoted shares ( AF . |
| Por exemplo , se não for possível identificar separadamente as acções cotadas e não cotadas , são apresentados dados sobre todas as acções . | If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . |
| Se as acções não cotadas e outras participações estiverem incluídas nas acções cotadas , tal facto é , também , explicado aqui . | If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here . |
| e acções cotadas deve indicar se se as acções não cotadas ou outras participações estão incluídas nos dados fornecidos . | Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . |
| ( b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas acções reembolsadas por sociedades anónimas | ( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . |
| e 4 ) acções cotadas . | and 4 ) quoted shares . |
| e 4 ) acções cotadas . | and 4 . |
| Excluem se as acções não cotadas e outras participações . | Unquoted shares and other equity are excluded . |
| e 4 ) as acções cotadas . | and ( 4 ) quoted shares . |
| No entanto , os dados trimestrais sobre acções não cotadas ( AF . | However , quarterly data on unquoted shares ( AF . |
| Acções cotadas ( M83 M85 ) são acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário . | Quoted shares ( M83 to M85 ) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market . |
| Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 . | Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . |
| Os stocks de acções cotadas devem reflectir o valor de mercado da totalidade das acções cotadas das entidades residentes . | see paragraphs 5.93 and 6.56 of the ESA 95 , and Section 4 ( b ) of this Part . ( 3 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder |
| Os stocks de acções cotadas devem reflectir o valor de mercado da totalidade das acções cotadas das entidades residentes . | The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities . |
| Acções não cotadas , excluindo unidade de participação de fundos de investimento ( unquoted shares , excluding investment fund shares ) são acções que não são cotadas ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) . | Bond funds are investment funds ( IFs ) primarily investing in securities other than shares . |
| Valor de mercado de acções cotadas 14 . | Market value of listed shares 14 . |
| Valor de mercado das acções cotadas 14 . | Market value of listed shares 14 . |
| Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de in vestimento ( não FMM ) 7 . | Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . |
| outras participações todas as transacções noutras participações não abrangidas nas subcategorias acções cotadas e não cotadas ( SEC 95 , pontos 5.94 e 5.95 ) . | other equity all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme . |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | Systemic risk the risk that the inability of one participant to meet its obligations in a system will cause other participants to be unable to meet their obligations when they become due , potentially with spillover effects ( e.g. significant liquidity or credit problems ) threatening the stability of or confidence in the financial system . |
| Acções não cotadas e outras participações emitidas por IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP | Unquoted shares and other equity issued by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs |
| Acções não cotadas e outras participações emitidas por IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP | Unquoted shares and other equity issued by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs Fourth quarter 2007 |
| TCP títulos de curto prazo , excepto acções TLP títulos de longo prazo , excepto acções ACO acções cotadas | STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares . |
| Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado . | Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . |
| As emissões destas acções não são reportadas , sendo as mesmas , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas ( 36 ) . | The issues of such shares are not reported such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . |
| As emissões destas acções são , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas . | Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares . |
| b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas , acções reembolsadas por sociedades anónimas , acções com direito a dividendos emitidas por sociedades anónimas , acções preferenciais ou acções que prevêem a participação na distribuição do valor residual em caso de liquidação de uma sociedade . | ( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . |
| As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão obrigações ( debentures ) e empréstimos convertíveis em acções , que são incluídos apenas depois de convertidos em acções | Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares . |
| Acções cotadas e participações em fundos de investimento emitidas pelo RdM | Quoted shares and mutual funds shares issued by RoW Fourth quarter 2008 |
| As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como rubricas por memória . | Unquoted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as memo items . |
| Acções cotadas emitidas pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Quoted shares issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs |
| Acções cotadas emitidas pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Quoted shares issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs Fourth quarter 2007 |
| Acções não cotadas e outras participações emitidas pelo total da economia , SNF , IFM , OIFAF , SSFP e RdM Acções de fundos de investimento emitidas pelo RdM | Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and RoW Mutual funds shares issued by RoW |
| As principais componentes do financiamento concedido aos sectores não financeiros são títulos de dívida , empréstimos e acções cotadas . | The major components of financing granted to non financial sectors are securities , loans and quoted shares . |
| ACÇÕES COTADAS ( ) Total IFM excepto bancos centrais OIF Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | QUOTED SHARES ( ) Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations |
| e ( 2 ) acções cotadas ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) ( 23 ) . | and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) . |
| As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como duas rubricas por memória separadas . | Unquoted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as two separate memo items . |
| Acções e outras participações , excluindo acções de fundos de investimento Acções cotadas Acções não cotadas Outras participações Acções de fundos de investimento Provisões técnicas de seguros Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida Participação líquida das famílias nos fundos de pensões Prov . | Liabilities Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits Securities other than shares Securities other than shares , excluding financial derivatives Short term securities other than shares , excl . fin . |
| Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
| Não são ainda incluídos derivados financeiros , empréstimos concedidos pelas administrações públicas e sociedades não financeiras , acções não cotadas , outras participações e outros montantes a pagar . | Financial derivatives , loans granted by general government and non financial corporations , unquoted shares , other equity and other payables are not yet included . |
Pesquisas relacionadas : Acções Cotadas - Acções Cotadas - Acções Cotadas - Acções Cotadas - Acções Cotadas - Ações Não Cotadas - Empresas Não Cotadas - Participações Não Cotadas - Empresas Não Cotadas - Número Não Cotadas - Ações Não Cotadas - Empresas Cotadas
