Tradução de "número não cotadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 ) Excluindo acções não cotadas . | 2 ) Excluding unquoted shares . |
| Tem o maior número de empresas cotadas na bolsa NASDAQ fora da América do Norte. | It has the second largest number of startup companies in the world (after the United States) and the largest number of NASDAQ listed companies outside North America. |
| Acções não cotadas e outras participações ( AF . | Unquoted shares and other equity ( AF . |
| Por exemplo , se não for possível identificar separadamente as acções cotadas e não cotadas , são apresentados dados sobre todas as acções . | If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . |
| cotadas | shares |
| outras participações todas as transacções noutras participações não abrangidas nas subcategorias acções cotadas e não cotadas ( SEC 95 , pontos 5.94 e 5.95 ) . | other equity all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| Se as acções não cotadas e outras participações estiverem incluídas nas acções cotadas , tal facto é , também , explicado aqui . | If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here . |
| e acções cotadas deve indicar se se as acções não cotadas ou outras participações estão incluídas nos dados fornecidos . | Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . |
| Excluem se as acções não cotadas e outras participações . | Unquoted shares and other equity are excluded . |
| Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores . Número crescente de empresas cotadas nos mercados bolsistas na área do euro | Source International Federation of Stock Exchanges . |
| No entanto , os dados trimestrais sobre acções não cotadas ( AF . | However , quarterly data on unquoted shares ( AF . |
| QUS acções cotadas . | QUS quoted shares . |
| Acções cotadas ( AF . | Quoted shares ( AF . |
| As empresas não cotadas e as empresas cotadas em mercados que não os regulamentados na Comunidade devem , pois , ficar isentas da obrigação de elaborar um prospecto nessas circunstâncias . | Non listed companies and companies listed in markets other than regulated markets in the Community should therefore be exempted from the obligation to produce a prospectus under those circumstances . |
| Número de empresas nacionais e estrangeiras cotadas nos mercados bolsistas na área do euro , Estados Unidos e Japão ( fim de ano ) | Number of domestic and foreign companies listed on stock markets in the euro area , the United States and Japan ( end of year ) |
| e 4 ) acções cotadas . | and 4 ) quoted shares . |
| e 4 ) acções cotadas . | and 4 . |
| Acções não cotadas , excluindo unidade de participação de fundos de investimento ( unquoted shares , excluding investment fund shares ) são acções que não são cotadas ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) . | Bond funds are investment funds ( IFs ) primarily investing in securities other than shares . |
| Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas | Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies |
| e 4 ) as acções cotadas . | and ( 4 ) quoted shares . |
| Os stocks de títulos de IDE deveriam ser recolhidos em separado relativamente a sociedades cotadas ( tanto quanto ao valor contabilístico como ao valor de mercado ) e não cotadas . | FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies |
| Acções não cotadas e outras participações emitidas por IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP | Unquoted shares and other equity issued by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs |
| Acções não cotadas e outras participações emitidas por IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP | Unquoted shares and other equity issued by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs Fourth quarter 2007 |
| Acções cotadas ( M83 M85 ) são acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário . | Quoted shares ( M83 to M85 ) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market . |
| E a valorização dos stocks de títulos de investimento directo estrangeiro da zona euro requer uma desagregação adicional entre sociedades de investimento directo cotadas e não cotadas em bolsa . | Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies . ( 10 ) |
| B. Stocks ( títulos de renda variável ) de títulos de sociedades estrangeiras não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores contabilísticos ) 1.1.2 . | B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 . |
| B. Stocks ( títulos de renda variável ) de títulos de sociedades estrangeiras não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores contabilísticos ) 1.1.2 . | B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 . |
| E a valorização dos stocks de títulos de investimento directo estrangeiro da zona euro requer uma desagregação adicional entre sociedades de investimento directo cotadas e não cotadas em bolsa . | Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies . |
| Os stocks de acções cotadas devem reflectir o valor de mercado da totalidade das acções cotadas das entidades residentes . | see paragraphs 5.93 and 6.56 of the ESA 95 , and Section 4 ( b ) of this Part . ( 3 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder |
| ( b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas acções reembolsadas por sociedades anónimas | ( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . |
| Os stocks de acções cotadas devem reflectir o valor de mercado da totalidade das acções cotadas das entidades residentes . | The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities . |
| Valor de mercado de acções cotadas 14 . | Market value of listed shares 14 . |
| Valor de mercado das acções cotadas 14 . | Market value of listed shares 14 . |
| B. Stocks ( títulos de renda variável ) de títulos de sociedades estrangeiras não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores contabilísticos ) 1.1.2 . Outro capital 1.1.2.1 . | extra extra Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 Other capital 1.1.2.1 . |
| Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 . | Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . |
| Gráfico 20 Rácios dos lucros de sociedades não financeiras cotadas da área do euro ( dados trimestrais | The rate of growth of MFI loans to non financial corporations generally increased further in Chart 20 Profit ratios of listed euro area non financial corporations ( quarterly data |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme . |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| B. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 . | B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 . |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | Systemic risk the risk that the inability of one participant to meet its obligations in a system will cause other participants to be unable to meet their obligations when they become due , potentially with spillover effects ( e.g. significant liquidity or credit problems ) threatening the stability of or confidence in the financial system . |
| B Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 . | B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 . |
| Podem ser cotadas ou não numa bolsa de valores reconhecida , e sempre que possível , as colocações privadas . | These may be quoted or unquoted on a recognised exchange , private placements where possible . |
| Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de in vestimento ( não FMM ) 7 . | Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . |
| As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como rubricas por memória . | Unquoted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as memo items . |
| Dos quais stocks de títulos de sociedades da zona euro cotadas ( valores de mercado ) stocks de títulos de sociedades da zona euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória stocks de títulos de sociedades da zona euro cotadas ( valores contabilísticos ) outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) outros sectores II . | Of which Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Other sectors II . |
Pesquisas relacionadas : Ações Não Cotadas - Empresas Não Cotadas - Participações Não Cotadas - Acções Não Cotadas - Empresas Não Cotadas - Acções Não Cotadas - Acções Não Cotadas - Ações Não Cotadas - Acções Cotadas - Empresas Cotadas - Acções Cotadas - Acções Cotadas - Acções Cotadas - Obrigações Cotadas
