Tradução de "acabar com a corrupção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acabar - tradução : Acabar - tradução : Acabar - tradução : Corrupção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com o intuíto de acabar com a impunidade, a Associação Brasileira Contra a Corrupção e Impunidade foi estabelecida. | With the aim to end impunity, the Brazilian Association Against Corruption and Impunity was established. |
| Não irá acabar com a guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| Podemos acabar com isso. | This might be what we end up with. |
| queria acabar com ela. | wanted to end it. |
| Eu proponho explorar mais essa ideia para examinar o potencial de criação de um negócio lucrativo, terceirizado, pago, uma espécie de serviço para acabar com as propinas e combater a corrupção. | I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption. |
| Até 2008, vamos acabar com a indústria musical. | By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. |
| Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| Acabar com a cultura de violação da Índia | Ending India s Rape Culture |
| Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. | The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. |
| Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar. | They quickly agreed to end military resistance. |
| Vamos acabar logo com isso. | Let's get it over with. |
| Nós podemos acabar com isso. | We can stop this. |
| Vamos acabar com essa bobagem. | Let's end this nonsense. |
| Ramon quer acabar com Zorro. | Zorro opened in 2009. |
| Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. | Scientists are working hard to put an end to AIDS. |
| Tínhamos que acabar com o fedor. | We had to get rid of the smell. |
| Acabar com o terror na Síria | Ending the Syrian Horror |
| Podemos acabar com isto, por favor? | Can we get this over with, please? |
| É hora de acabar com isso. | It's time to put an end to this. |
| A NASA não teve interesse. Tentaram acabar com o projeto. | NASA had no interest they tried to kill the project. |
| Por favor, dê me algo para acabar com a dor. | Please give me something to kill the pain. |
| Jesus responde que acabar com a histeria é impossível ( Hosanna ). | To this, Jesus visibly reacts with concern ( Hosanna ). |
| e ) A corrupção | ( e ) corruption |
| Harding conseguiu limpar a corrupção com o Departamento dos Veteranos. | President Harding and Mrs. Harding wanted to be known as, ...just home folks. |
| Temos que acabar com esses maus costumes. | We should do away with those bad customs. |
| Vamos acabar com o sofrimento desse gato. | Let's put this cat out of its misery. |
| O Brasil comemorou o Dia Nacional Contra a Corrupção nesta quarta feira, 9 de dezembro, vendo um protesto pacífico acabar em violência na frente das câmeras de repórteres cidadãos. | Brazil celebrated its National Anti Corruption Day this Wednesday, December 9th, by seeing a peaceful protest turn sour in front of the cameras of citizen reporters. |
| As pessoas falam de corrupção, corrupção. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Sam Houston ordenou 500 milícianos para ajudar a acabar com a disputa. | Sam Houston ordered 500 militia to help end the feud. |
| E acho que a corrupção, e a luta contra a corrupção, e o impacto da corrupção, é provavelmente uma das formas mais interesseantes de ilustrar o que quero dizer com esse fracasso da governança. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. | Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. |
| É o suficiente para acabar com uma indústria. | So it's enough to bury any industry. |
| Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres. | He said, No, I want to abolish the poor. |
| Então estamos tentando acabar com esse vírus completamente. | So we are trying to wipe out this virus completely. |
| Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento. | Your mother is trying to break up our marriage. |
| E quando Kibaki chegou ao poder através de uma coligação de forças que tentavam acabar com a corrupção no Quênia eles pagaram esse relatório, gastaram mais ou menos 2 milhões de libras nisso e em um outro relatório. | And when Kibaki got into power through a coalition of forces that were trying to clean up corruption in Kenya they commissioned this report, spent about two million pounds on this and an associated report. |
| Será que não se pode fazer nada para acabar com a matança? | Can anything be done to stop the killing? |
| Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos! | Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos! |
| Pelo menos eu poderia dizer a minha esposa para acabar com isso. | At least I could tell my wife to cut it out. |
| Estamos a acabar o zonamento. | Well, we are coming to an end of the zoning phase. |
| Corrupção. | Corruption. |
| Eu queria poder acabar com o vício do fumo. | I wish I could break the habit of smoking. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos. | The bill would terminate open competition for those offices. |
| Levou um ano para acabar com a resistência dos búlgaros, kypchaks e alanos. | It took them a year to extinguish the resistance of the Volga Bulgarians, the Cumans Kipchaks, and the Alani. |
Pesquisas relacionadas : Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com A Violência - Acabar Com A Fraude - Acabar Com A Fome - Acabar Com A Pobreza - Acabar Com A Miséria
