Tradução de "acabar com sua vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acabar - tradução : Acabar - tradução : Acabar - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento. | Your mother is trying to break up our marriage. |
| Não importa sua posição na vida, mas é imperativo criar oportunidades para que as crianças possam crescer e acabar com vocês. | No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. |
| Se o tempo do round acabar, o personagem com mais vida será o vencedor. | If the time limit for the round expires, the character with more health remaining will be declared the winner. |
| Podemos acabar com isso. | This might be what we end up with. |
| queria acabar com ela. | wanted to end it. |
| De volta ao tema da apresentação Na pesquisa multidisciplinar, como poderia um engenheiro mecânico acostumado a trabalhar com caldeiras acabar produzindo um dispositivo médico que mudou sua própria vida? | Back to the theme of the presentation In multidisciplinary research, how on earth does a process engineer used to working with boilers end up producing a medical device which transforms his own life? |
| Vamos acabar logo com isso. | Let's get it over with. |
| Nós podemos acabar com isso. | We can stop this. |
| Vamos acabar com essa bobagem. | Let's end this nonsense. |
| Ramon quer acabar com Zorro. | Zorro opened in 2009. |
| Se não houvesse sido pela sua ajuda, eu não teria podido acabar com o relatório. | Had it not been for his help, I couldn't have finished the report. |
| Sinopse O filme é baseado em eventos da vida real e relata a história de Ramón Sampedro, um marinheiro que ficou tetraplégico após um acidente de mergulho, mostrando sua luta pelo direito de acabar com a própria vida. | It is based on the real life story of Ramón Sampedro (played by Javier Bardem), who was left quadriplegic after a diving accident, and his 28 year campaign in support of euthanasia and the right to end his life. |
| O filme foi roteirizado para acabar com Vivian e sua amiga prostituta no ônibus para Disneyland. | The movie was scripted to end with Vivian and her prostitute friend on the bus to Disneyland. |
| Tínhamos que acabar com o fedor. | We had to get rid of the smell. |
| Acabar com o terror na Síria | Ending the Syrian Horror |
| Podemos acabar com isto, por favor? | Can we get this over with, please? |
| É hora de acabar com isso. | It's time to put an end to this. |
| Pois, uma vez que John se comprometeu a reerguer sua vida novamente primeiro fisicamente, depois emocionalmente, e então espiritualmente ele descobriu que havia poucos recursos disponíveis para alguém que havia tentado acabar com a vida assim como ele tinha feito. | Because once John committed himself to putting his life back together first physically, then emotionally, and then spiritually he found that there were very few resources available to someone who has attempted to end their life in the way that he did. |
| A natureza paga com a sua vida. | Nature pays with its life. |
| Depois de sua banda Happy Go Licky acabar ele começou a se envolver mais com o Fugazi. | After his band Happy Go Licky broke up, he became more involved with Fugazi. |
| Depois de sua munição acabar, ele percebe que havia dado seu casaco com o diamante para Rose. | After using up his ammunition, Cal realizes he gave his coat and consequently the necklace to Rose. |
| Não irá acabar com a guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| Temos que acabar com esses maus costumes. | We should do away with those bad customs. |
| Vamos acabar com o sofrimento desse gato. | Let's put this cat out of its misery. |
| A FAO aceitou este desafio e está formalmente a ajustar a sua estratégia para acabar com a fome. | The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication. |
| É o suficiente para acabar com uma indústria. | So it's enough to bury any industry. |
| Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres. | He said, No, I want to abolish the poor. |
| Então estamos tentando acabar com esse vírus completamente. | So we are trying to wipe out this virus completely. |
| Até 2008, vamos acabar com a indústria musical. | By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. |
| Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| Acabar com a cultura de violação da Índia | Ending India s Rape Culture |
| Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. | The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. |
| Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar. | They quickly agreed to end military resistance. |
| Então, vocês não podem viver sua vida com medo. | So, you can't live your life in fear. |
| Uma criança com dislexia e isso arruinaria sua vida. | One dyslexic kid and he could be ruining his life. |
| Com sua vida ocupada, ele mal vê a família. | Living a busy life, he usually doesn't see his family. |
| Nos últimos 8 anos, tenho dedicado minha vida a documentar o trabalho de israelenses e palestinos que tentam acabar com o conflito usando meios pacíficos. | For the last 8 years, I have dedicated my life to documenting the work of Israelis and Palestinians who are trying to end the conflict using peaceful means. |
| Se a sua conta bancária é de um dólar e vocês mudam um único bit, podem acabar com mil dólares. | If your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars. |
| Para isso, precisamos ter liderança presidencial como a que tivemos em Israel, que vai acabar com sua dependência do óleo | We need to have presidential leadership just like we had in Israel that said we will end oil. |
| Eu queria poder acabar com o vício do fumo. | I wish I could break the habit of smoking. |
| Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. | Scientists are working hard to put an end to AIDS. |
| Isto pode, por sua vez, acabar reduzindo a demanda pelos produtos mais populares. | This can, in turn, have the effect of reducing demand for the most popular products. |
| Compre A Vida com Propósitos , ou Satanás tomará sua alma. | Buy The Purpose Driven Life, or Satan will take your soul. |
| É melhor você se meter apenas com a sua vida. | You'd better mind your own business. |
| Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida. | Stay in touch with the most important people in your life. |
Pesquisas relacionadas : Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Com A Sua Vida - Acabar Com Funcionários - Vamos Acabar Com - Acabar Com Ele
