Tradução de "acabar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se essa crença acabar sendo equivocada, isto fará diferença. | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| Se você beber e dirigir, pode acabar na cadeia. | If you drink and drive, you can wind up in jail. |
| Se nós queremos acabar hoje temos de nos mexer! | If we want to be finished today we have to get a move on! |
| Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. | Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. |
| Vou acabar descobrindo. | I'll find out eventually. |
| Será que não se pode fazer nada para acabar com a matança? | Can anything be done to stop the killing? |
| Podemos acabar com isso. | This might be what we end up with. |
| Isso nunca vai acabar. | This is never going to end. |
| Não vai acabar bem. | It's not going to end well. |
| Vou acabar ficando louco. | I'll end up by going crazy. |
| Isso vai acabar mal. | That will end badly. |
| Não deixe isso acabar. | Don't let it end. |
| Como isso vai acabar? | How's this going to end? |
| Quando isso vai acabar? | When will it end? |
| Ficarei feliz quando acabar. | I'll be glad when it's over. |
| Tudo vai acabar logo. | It will all be over soon. |
| queria acabar com ela. | wanted to end it. |
| E se esse branqueamento não acabar, se a temperatura não baixar, os recifem começam a morrer. | And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die. |
| No decorrer da história, Syaoran se apaixona por Sakura pouco a pouco até acabar se declarando. | The TV series leaves the relationship between Sakura and Syaoran unresolved, but Sakura confesses her love to Syaoran at the end of the second anime film. |
| Não se perspectiva uma melhor oportunidade para acabar com décadas de hostilidade bilateral. | No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along. |
| Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma. | If you run after two hares, you will catch neither. |
| O petróleo nunca vai acabar. | The oil will never run out. |
| Duas citações para quase acabar. | Two quotations to more or less end with. |
| Isso não vai acabar nunca. | This is never going to end. |
| Estamos a acabar o zonamento. | Well, we are coming to an end of the zoning phase. |
| O mundo não vai acabar. | The world is not going to end. |
| Vamos acabar logo com isso. | Let's get it over with. |
| Isso está longe de acabar. | This isn't finished at all. |
| Ele vai acabar na cadeia. | He will end up in prison. |
| Esta loucura tem que acabar! | This insanity has to stop! |
| Isso não vai acabar bem! | This isn't going to end well! |
| Isso não vai acabar bem. | This is not going to end well. |
| Espere me acabar de comer. | Wait until I finish eating. |
| Tom vai acabar te perdoando. | Tom will forgive you eventually. |
| Nós podemos acabar com isso. | We can stop this. |
| Vamos acabar com essa bobagem. | Let's end this nonsense. |
| Ficarei feliz quando isso acabar. | I'll be glad when it's over. |
| Eu ficarei feliz quando acabar. | I'll be glad when it's over. |
| Quanto mais cedo acabar, melhor. | The sooner it's over, the better. |
| Quanto mais cedo acabar, melhor. | The sooner it's over the better. |
| Ramon quer acabar com Zorro. | Zorro opened in 2009. |
| Se as pessoas quiserem realmente acabar com a democracia, quem é que as impede? | If the people really want to be done with democracy, who is to stop them? |
| Se faltarem 5 ou menos rodadas para acabar o jogo, você ganhará 6 moedas. | However, if the game is lost, then the character will not receive his her coins back. |
| Se faltarem 5 ou mais rodadas para acabar o jogo, você perderá 6 moedas. | IGN gave it a 6.4 and GameSpot gave it a 7.5. |
| Se o tempo do round acabar, o personagem com mais vida será o vencedor. | If the time limit for the round expires, the character with more health remaining will be declared the winner. |
Pesquisas relacionadas : Acabar-se - Acabar - Acabar Com - Vai Acabar - Acabar Comigo - Acabar Comprando - Acabar Abaixo - Acabar Mecanismo - Acabar Morto - Acabar Tendo - Bateria Acabar - Acabar Aparar
