Tradução de "acabar tendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tendo - tradução : Acabar - tradução : Acabar - tradução : Acabar - tradução : Tendo - tradução : Acabar - tradução : Acabar tendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tendo ajudado antes a acabar com um cisma na Igreja, Bernardo foi novamente convocado, desta vez para combater a heresia. | Having previously helped end the schism within the Church, Bernard was now called upon to combat heresy. |
| Tendo esperado até agora pelo parecer da Comissão dos Assuntos Jurídicos, parece absurdo acabar por não se escutar esse parecer. | I think we are dealing here with a highly unscrupulous industry, and I want to say that the tobacco industry cannot issue that kind of ... |
| Deixeos acabar. | Let them finish. |
| Deixaime acabar. | No, let me finish. |
| Deixemno acabar. | Let him finish. |
| Vão acabar! | It's going fast! |
| Consegues acabar? | Can you finish? |
| Deixao acabar. | Let him talk. |
| Vou acabar descobrindo. | I'll find out eventually. |
| Quando acabar, digame. | When you've quite finished, let me know. |
| Querem acabar comigo? | You want to just wipe me out? |
| Vou acabar esta. | Let this one ride. |
| Estão a acabar. | We're almost out. |
| Bastavate acabar comigo. | All you had to do was bump me off. |
| Terá que acabar! | This has got to stop. |
| Deixeme acabar, querido. | Let me finish, sweet. |
| Pode acabar descepcionado. | You may catch lead any minute. |
| Ia acabar agora. | I was just going to. |
| Isso vai acabar. | I'll stop that. |
| Começou, vai acabar. | You started this and you'll end it. |
| Acabar com isso? | I can end this? |
| Eu vou acabar. | I'll finish it. |
| Podias deixarme acabar. | Well, you might let me finish. |
| Então, vamos em frente, vamos acabar por aqui e onde vamos acabar? | So, we go ahead, we end up here, And where do we end up? |
| Isso nunca vai acabar. | This is never going to end. |
| Podemos acabar com isso. | This might be what we end up with. |
| Não vai acabar bem. | It's not going to end well. |
| Vou acabar ficando louco. | I'll end up by going crazy. |
| Isso vai acabar mal. | That will end badly. |
| Não deixe isso acabar. | Don't let it end. |
| Como isso vai acabar? | How's this going to end? |
| Quando isso vai acabar? | When will it end? |
| Ficarei feliz quando acabar. | I'll be glad when it's over. |
| Tudo vai acabar logo. | It will all be over soon. |
| queria acabar com ela. | wanted to end it. |
| Isso vai acabar mal. | Did it end badly? |
| Antes de 2011 acabar, | Before the end of 2011, |
| Vão acabar! Para sempre! | Forever! |
| Acabar com o racismo! | Crush racism! |
| Acabar com o racismo! | Crush racism! |
| Nunca... vou acabar contigo... | Never... I'll .... you... |
| Então você vai acabar. | Then you'll wind up. |
| Isto vai acabar comigo . | But one day, you're going to say, This thing is going to get me. |
| Isso tem de acabar. | That has to stop. |
| Isto tem de acabar! | We must put an end to that. |
Pesquisas relacionadas : Acabar Com - Vai Acabar - Acabar Comigo - Acabar Comprando - Acabar Abaixo - Acabar Mecanismo - Acabar Morto - Bateria Acabar
