Tradução de "acabou por receber" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acabou - tradução : Acabou - tradução : Acabou - tradução : Acabou - tradução : Receber - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ricky, muito obrigado por me receber. | Ricky, thank you very much for having me. |
| Vai receber um galardão por cooperar. | You'll get a reward for your cooperation. |
| Que acabou por ser a SARS. | That turned out to be SARS. |
| Tom acabou por dizer a verdade. | Tom eventually told the truth. |
| A polícia acabou por prender Tom. | The police eventually arrested Tom. |
| Após uma semana de tensão, Cobain acabou por receber uma parcela retroativa compartilhada dos 75 dos direitos, e os sentimentos ruins sobre a situação permaneceram com o grupo mais tarde. | After a week of tension, Cobain ended up receiving a retroactive share of 75 percent of the royalties, and bad feelings about the situation remained within the group afterward. |
| O Tom vai receber crédito por isso. | Tom will get credit for it. |
| Meu irmão acabou por se tornar padre. | My brother ended up becoming a priest. |
| Por quanto tempo vou receber o gotejamento intravenoso? | How long will it take to give you your intravenous drip? |
| Estou muito feliz por receber seu encorajamento agora! | I m so glad for having received his encouragement just now! |
| O Republicano Richard Nixon acabou por sucedê lo. | Johnson enrolled in S.W.T.S.T.C. |
| FN Obrigado TED. E obrigado Chris, por nos receber. | FN Thank you TED. And thank you Chris, for having us. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato. | For various reasons, she was later charged with murder. |
| Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| No final, a intervenção acabou mesmo por ser necessária. | In the end, intervention was necessary anyway. |
| O partido acabou por voltar a ganhar a maioria. | The party regained its majority. |
| e acabou por abdicar da sua bolsa em 1746. | He left Oxford University in 1746, before his scholarship ended. |
| Espiões podem receber suas cadernetas pessoalmente por meio de portadores. | Spies can receive their pads in person from their handlers. |
| Os protestos dela fizeram com que fosse distinguida por inúmeros prémios por receber. | Her protests have led to her being awarded countless prizes. |
| Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou. | My battery was dead. Your battery wasn't dead. |
| Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa. | It has not actually bought any bonds under the program. |
| A ARCnet acabou por ser padronizada como ANSI ARCnet 878,1. | ARCNET was eventually standardized as ANSI ARCNET 878.1. |
| El Rei acabou por dispensar de insistir na sua demanda. | See also Portuguese India Armadas References |
| Alegre se por esta nova geração receber os livros a tempo. | Please be happy that the new generation received new books on time. |
| Acabou? | You done? |
| Acabou. | That's over. |
| A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. | The war ended in victory for the Allied Powers. |
| Fadil achou muito difícil aprender o Árabe e acabou por desistir. | Fadil found learning Arabic too hard and he eventually gave up. |
| Em janeiro de 1737, o rei acabou por chegar a Inglaterra. | Eventually, in January 1737, he arrived back in England. |
| A Rússia acabou por vencer a guerra e reconstruiu a cidade. | Russia won the war, however, and rebuilt Gagra again. |
| Mas o time de Cleveland acabou vencendo por 35 a 10. | The Cleveland area showered support on the Browns from the outset. |
| Kavandame acabou por se render aos portugueses em Abril desse ano. | Kavandame himself surrendered to the Portuguese in April of that year. |
| Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo. | When the construction is finished, the work is finished, everything is finished. |
| Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho. | By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life. |
| Errico se retirou do grupo em 1971 e acabou por ser substituído por Andy Newmark. | Errico withdrew from the group in 1971 and was eventually replaced with Andy Newmark. |
| Quando acabou? | When did it end? |
| Finalmente acabou. | It's finally over. |
| Já acabou. | It's already over. |
| A Argentina acabou de passar por ele, quebrou um monte de regras. | Argentina just went through it, broke a lot of rules. |
| O prédio da SEDUCE acabou de ser OCUPADO por dezenas de pessoas! | The building of SEDUCE has just been OCCUPIED by dozens of people! |
| A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano. | The Roman Republic itself then became the Roman Empire. |
| Em 1975 a Bombardier acabou por comprar o Moto Esqui da companhia. | In 1975 Bombardier completed the purchase of the Moto Ski company. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
Pesquisas relacionadas : Acabou Por Desaparecer - Receber Por - Acabou - Acabou - Acabou - Acabou - Acabou De Passar Por - Optar Por Receber - Receber Reconhecimento Por - Receber Por Correio
