Tradução de "receber por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Receber - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ricky, muito obrigado por me receber. | Ricky, thank you very much for having me. |
| Vai receber um galardão por cooperar. | You'll get a reward for your cooperation. |
| O Tom vai receber crédito por isso. | Tom will get credit for it. |
| Por quanto tempo vou receber o gotejamento intravenoso? | How long will it take to give you your intravenous drip? |
| Estou muito feliz por receber seu encorajamento agora! | I m so glad for having received his encouragement just now! |
| FN Obrigado TED. E obrigado Chris, por nos receber. | FN Thank you TED. And thank you Chris, for having us. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Espiões podem receber suas cadernetas pessoalmente por meio de portadores. | Spies can receive their pads in person from their handlers. |
| Os protestos dela fizeram com que fosse distinguida por inúmeros prémios por receber. | Her protests have led to her being awarded countless prizes. |
| Alegre se por esta nova geração receber os livros a tempo. | Please be happy that the new generation received new books on time. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Sério, temos que ficar ligados nos asteróides. Ok. Obrigado por me receber aqui. | I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here. |
| Eu queria receber algum dinheiro, então eu trabalhei meio período três dias por semana. | I wanted to earn some money, so I worked part time three days a week. |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Eles querem receber hoje. | They want to get paid today. |
| Tom está chateado porque não pode receber suicídio assistido por ser um jovem homem raivoso. | Tom is upset that he can't receive physician assisted suicide for being an angry young man. |
| Como ele começou a receber visitantes, ele tornou se conhecido por sua aprendizagem e sabedoria. | As he began to take guests, he became noted for his learning and wisdom. |
| A partir de então, ela passa a receber gradativamente um curso de filosofia por correspondência. | Afterwards, she receives a packet of papers, part of a course in philosophy. |
| Comecei a receber correspondência ameaçadora. | I even started to get some hate mail. |
| Quem deve receber as melhores? | Who should get the best ones? |
| Quantas crianças vocês vão receber? | How many children will you get? |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Eurosistema existências estratégicas a receber | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Eu espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Esperamos receber o catálogo logo. | We look forward to receiving the catalog soon. |
| Hoje é dia de receber. | It is a payday today. |
| Você não vai receber nada. | You'll get nothing. |
| Quero receber o meu salário! | I wanna get paid. |
| Tu vais receber teu dinheiro. | You'll get your money. |
| Vou receber o que desejo? | Will I get what I want? |
| Você merece receber os parabéns. | You deserve to be congratulated. |
| Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. | Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. |
| Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial. | That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way. |
| Por favor, deixe seus comentários para mostrar sua apreciação pelo nosso trabalho (Sim, nós adoramos receber elogios!). | Please leave your comments to show your encouragement (yes, we love that!). |
| Durante as minhas visitas na prisão, as detentas me relataram receber sutiãs doados por pessoas de fora. | During my visits to prisons, female prisoners told me they receive bras through donations from outsiders. |
| É sobre receber mais, ter mais, | It's all about more, having more. |
| 1 Ouro e ouro a receber | 1 Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 | Gold and receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
Pesquisas relacionadas : Optar Por Receber - Receber Reconhecimento Por - Receber Por Correio - Receber Por Correio - Acabou Por Receber - Optar Por Receber - Receber Por E-mail - Receber - Receber Notícias - Receber Entrada - Ao Receber - Receber Resposta - Receber Crédito
