Tradução de "academia de formação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Academia - tradução : Academia - tradução : Academia - tradução : Academia - tradução : Formação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi membro da Academia Britânica e da Academia Americana de Artes e Ciências. | In 1970, he was appointed professor and in 1978 he became a Fellow of the British Academy. |
| Shackleton é o nome de uma das divisões da residência dos Oficiais Cadetes da Marinha Mercante da Academia Marítima Warsash, uma das escolas de formação da marinha mercante britânica. | Shackleton is the name of one of the halls of residence for Merchant Navy Officer Cadets at Warsash Maritime Academy in Southampton, one of Britain's Merchant Navy Training Colleges. |
| Formação acadêmica Celso Amorim formou se pelo Instituto Rio Branco em 1965, obtendo título de pós graduação em Relações Internacionais pela Academia Diplomática de Viena, na Áustria, em 1967. | He graduated from the Rio Branco Institute, a graduate school of international relations run by the Ministry of External Relations, in 1965, and obtained his post graduate degree in International Relations from the Diplomatic Academy of Vienna in 1967. |
| Foi agraciado com o grau de comandante da Legião de Honra (França), membro da Academia Mallarmé, da Academia alemã (Berlim) da Academia americana Mark Twain, presidente honorário do Festival de Cinema de Cannes e da Associação de Amizade França Hungria, e presidente da Academia de Jazz e da Academia do Disco. | During his life Cocteau was commander of the Legion of Honor, Member of the Mallarmé Academy, German Academy (Berlin), American Academy, Mark Twain (U.S.A) Academy, Honorary President of the Cannes film festival, Honorary President of the France Hungary Association and President of the Jazz Academy and of the Academy of the Disc. |
| Academia diz não. | Academia says no. |
| Estou na academia. | I'm at the gym. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| 1917 Academia de Ciências da Rússia . | Priselkov, A.A. Putilov, S.V. |
| 1991 Academia de Ciências da Rússia . | Vityazev Sedenko, S.S. Baranov Galperson and E.G. |
| Bogotá, Academia Colombiana de História, 1960. | Bogotá Academia Colombiana de Historia. |
| Eu fui à academia. | I went to the gym. |
| Fundou a Academia Francesa. | A.L. |
| Actas da Academia das Ciências de Lisboa. | ( Actas da Academia das Ciências de Lisboa ), Lisbon 1850. |
| 1836 Academia Imperial de Ciências de São Petersburgo . | These included A.A. Byalynitsky Birulya, A.A. Dostoevsky, B.M. |
| Vargas Llosa é membro da Academia Peruana de Línguas desde 1977, e da Real Academia Española (RAE) desde 1994. | In 1994 he was elected a member of the Real Academia Española (Royal Spanish Academy) and has been involved in the country's political arena. |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| Em 1905, Philip Lenard tornou se membro da Real Academia Sueca de Ciências e em 1907 da Academia Húngara de Ciências. | In 1905 Philip Lénárd became a member of the Royal Swedish Academy of Sciences and in 1907 of the Hungarian Academy of Sciences. |
| 1747 Academia de Ciências e Artes da Rússia . | Lyubavsky A.M. Mervart Sergey Platonov S.V. |
| Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst. | Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst. |
| Então me matriculei numa academia. | So I joined a gym. |
| Tom deveria ir à academia. | Tom should go to the gym. |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| Atualmente estudo Arquitetura na Academia de Arte de Tbilisi. | I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi. |
| Formação de docentes, incluindo | Teacher training including |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| A universidade de Lund possui algumas das suas escolas em Malmö Academia de Arte de Malmö ( Konsthögskolan i Malmö ) Academia de Música de Malmö ( Musikhögskolan i Malmö ) Academia de Teatro de Malmö ( Teaterhögskolan i Malmö ) Faculdade de Medicina (também parcialmente localizada em Lund). | In addition nearby Lund University (established in 1666) has some education located in Malmö Malmö Art Academy ( Konsthögskolan i Malmö ) Malmö Academy of Music ( Musikhögskolan i Malmö ) Malmö Theatre Academy ( Teaterhögskolan i Malmö ) The Faculty of Medicine, which is located in both Malmö and Lund. |
| Formação de guardas de fronteira | training of border guards |
| Academia Nova A Academia Nova ou terceira começa com Carneades, em 155 a.C., o quarta escolarca em sucessão a partir de Arcesilau. | New Academy The New or Third Academy begins with Carneades, in 155 BC, the fourth scholarch in succession from Arcesilaus. |
| (Conde della Genga)Estudou na academia de nobres eclesiásticos. | He was born at the Castello della Genga in the territory of Spoleto. |
| 1891 Fez um membro da Academia de Ciências, Torino. | 1891 Made a member of the Academy of Science, Torino. |
| Tom começou a frequentar uma academia. | Tom has started going to the gym. |
| Você quer ir à academia conosco? | Do you want to go to the gym with us? |
| Ligações externas Perfil na Pontifícia Academia | Wiley, New York, ISBN 0 471 16433 X ISBN 0471164356). |
| Ligações externas Biografia na academia francesa | Hubert, J. D. Corneille's Performative Metaphors . |
| Lisboa Academia das Ciências, 1986. vol. | He was one of the mentors of the Sciences Academy of Lisbon. |
| História posterior da Academia Diógenes Laércio dividiu a história da Academia em três épocas Antiga, Média e Nova. | Later history of the Academy Diogenes Laërtius divided the history of the Academy into three the Old, the Middle, and the New. |
| Na liderança da Antiga, ele colocou Platão, à frente da Média Academia, Arcesilau, e na Nova Academia Lácides. | At the head of the Old he put Plato, at the head of the Middle Academy, Arcesilaus, and of the New, Lacydes. |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Professor de física na Academia de Ciências de São Petersburgo (1836). | The results have been published in Memoirs of the St. Petersburg Academy of Sciences (1831). |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| 0 Formação de redes nacionais | 0 Establishing national networks |
| Uma componente de formação linguística | a language training element |
Pesquisas relacionadas : Academia De Formação Interna - Academia - Academia Militar - Academia Francesa - Real Academia - Academia Naval - Academia Profissional - Academia Diplomática - Academia Educacional - Academia Judicial
