Tradução de "accionado para executar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wine Executar programas para o Windows | Wine Windows Program Loader |
| Para executar um plano era simples. | To execute a plan was simple. |
| nome do BCE , com outros detentores de DSE , foi accionado 18 vezes em 2007 . | the rating agency DBRS is used , as of 1 January 2008 , as an additional external credit assessment institution source within the ECAF . The Governing Council also decided in 2007 that covered bank bonds complying strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS Directive ) and issued after 1 January 2008 will be subject to the same credit assessment requirements as other marketable assets . |
| O mecanismo de mobilização do ECU não foi accionado desde 1986 . Em 1998 não foi utilizada o mecanismo da FMCP nem o Apoio Monetário a Curto Prazo , não tendo o último sido accionado desde 1974 . | Administration of EMS mechanisms and Community loans of the VSTF mechanism in 1998 , nor of the Short Term Monetary Support mechanism . The latter has not been activated since 1974 . |
| Executar . | Run. |
| Executar a ferramenta de calibração para ecrãs tácteis | Run the calibration tool for touchscreens |
| a capacidade do organizador para executar o projecto | the organiser 's capacity to implement the project |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Executar Tryton | Run Tryton |
| Spielberg sugeriu Jeffrey Boam para executar a próxima reescrita. | Spielberg suggested Innerspace writer Jeffrey Boam perform the next rewrite. |
| O runtime é usado para executar aplicações compiladas .NET. | The runtime is used to execute compiled .NET applications. |
| Executar até cursor | Run to cursor |
| Executar Script Configuração | Run Configure Script |
| Executar à parte | Run detached |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Executar na consola | Run in terminal |
| Executar a Aplicação | Execute Program |
| Executar na Consola | Run in Terminal |
| Executar na Consola | Run In Terminal |
| Executar as operações | Run operations |
| Executar na Consola? | Launch in Terminal? |
| Executar um Binário... | Run Executable... |
| Executar uma Aplicação | Run program |
| Executar uma Aplicação | Run Program |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Para executar um projeto assim, nós precisamos de cérebros, obviamente. | So in order to undertake such a project, we obviously need brains. |
| Requerem se manobras sutis para executar tarefas delicadas como esta. | Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. |
| Octave usa um interpretador para executar os scripts dessa linguagem. | Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language. |
| Cada cena recebeu um storyboard dado a Kline para executar. | ) Each sequence was then storyboarded and left to Kline to execute. |
| Executar até ao cursor | Run to the cursor |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Ler Alvo a executar | Load Target to run |
| Executar com o Prototyper | Run with Prototyper |
| Tenta executar setserial spd_hi. | Try executing setserial spd_hi. |
| Devemos executar suas ordens. | We must execute his orders. |
| Programa de Gamão com análise para executar em GTK ou na Consola | GTK or console backgammon program with analysis |
| Seleccionar a Aplicação a executar | Select Program to run |
| Executar a aplicação sem depurador | Run program without debugger |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| Incapaz de executar o comando | Unable to execute command |
| Se conseguir executar o X Window System, não deve ter nenhum problema a executar o KDE. | If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it. |
Pesquisas relacionadas : Para Ser Accionado - Relação Accionado - Poder Accionado - Cabo Accionado - Accionado Centralmente - Accionado Manualmente - Accionado Electricamente - Accionado Rotativamente - Ar Accionado - Lado Accionado - Accionado Positivamente - Rolo Accionado - Accionado Pneumaticamente - Veio Accionado