Tradução de "aceitar todas as alterações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aceitar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas. | If you do not save, all your changes will be lost. |
| A condição de aceitação deve satisfazer todas as execuções de tais cópias para aceitar a entrada. | Acceptance condition must satisfy all runs of such copies to accept the input. |
| Assim experiência e desafio e limitações sáo todas as coisas que precisamos aceitar para a criatividade florescer. | So experience and challenge and limitations are all things we need to embrace for creativity to flourish. |
| As pessoas nunca vão aceitar. | The people will not accept. |
| Os BCN continuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas nesta orientação . | The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline . |
| Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas nesta orientação . | The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline . |
| Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas neste regulamento . | The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Regulation . |
| Persistir as Alterações | Commit Changes |
| Reverter as Alterações | Revert Changes |
| Persistir as alterações | Commit changes |
| Reverter as Alterações? | Revert Changes? |
| Claro que a apresentação de um plano abrangente, que aborde todas as questões do estatuto definitivo, e que inclua compromissos que todas as partes pudessem ser persuadidas e pressionadas a aceitar, requereria sentido de Estado. | Of course, to put on the table a comprehensive settlement plan that addresses all of the final status issues, with compromises that all sides could be persuaded and pressured to accept, would require statesmanship. |
| As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| Deves aceitar as coisas como elas são. | You must take things as they are. |
| Tom está preparado para aceitar as consequências. | Tom is prepared to accept the consequences. |
| A informação é disponibilizada aos participantes numa fase inicial , permitindo assim um planeamento e orçamentação adequados de todas as alterações . | Information is made available to participants at an early stage to allow for the proper planning and budgeting of all changes . |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
| Você deve aceitar as coisas como elas são. | You must take things as they are. |
| O Eurosistema é a favor da criação de fóruns SEPA nacionais e europeus , que devem ser reconhecidos como organismos independentes que podem sugerir alterações e ser consultados sobre todas as alterações sugeridas . | The Eurosystem supports the creation of both national and European SEPA fora , which should be recognised as independent bodies that can initiate suggestions for change and that are consulted on all changes . |
| Todas estas bandeiras usavam o padrão tricolor, sendo as únicas diferenças as alterações efectuadas ao brasão de armas, que continuava no centro da faixa branca. | All of these flags used the tricolor pattern, with the only differences being the changes in the coat of arms, which was still charged in the center of the white stripe. |
| Seleccionar as Alterações a Reverter | Select Changes to Revert |
| Apresentar as alterações por persistir | Show uncommitted changes |
| Com todas as suas alterações aos seus tramos, arcos, pilares e contrafortes, de certo modo a ponte reflete a história da cidade. | The bridge reflects the city's history with all the changes made to its spans, arches, pillars and buttresses over the centuries. |
| O Grupo ELDR apresentou 80 alterações em comissão, todas elas relativas aos auxílios estatais. | The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party has tabled 80 amendments in the committee, all concerning state aid. |
| Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? | There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? |
| Gravar as alterações por persistir sem as persistir | Save uncommitted changes without committing them |
| Todas as alterações aos Tratados entrarão em vigor após a ratificação do Tratado de Nice por todos os Estados membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais . | All changes to the Treaties will enter into force once the Treaty of Nice has been ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . |
| no que se refere a todas as outras posições em risco subjacentes , o método previsto nos artigos 78.º a 83.º , com as seguintes alterações b ) | for all other underlying exposures , the approach set out in Articles 78 to 83 , subject to the following modifications ( i ) for exposures subject to a specific risk weight for unrated exposures or subject to the highest credit quality step for a given exposure class , the |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged' | Revert changes in unstaged files |
| Obter as alterações de repositórios remotos | Fetch changes from remote repositories |
| A Alemanha, como maior país credor, está no comando, mas recusa se a aceitar responsabilidades adicionais como resultado, todas as oportunidades para resolver a crise foram desperdiçadas. | Germany, as the largest creditor country, is in charge, but refuses to take on additional liabilities as a result, every opportunity to resolve the crisis has been missed. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo . | The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes . |
| Por que você não pode aceitar as coisas como são? | Why can't you take things just as they are? |
| Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade. | Willingness to take responsibility is a sign of maturity. |
| Ele foi ensinado a aceitar as coisas como elas são. | He's been taught to accept things as they are. |
| É lamentável que você não queira aceitar as minhas decisões. | It's too bad you don't want to accept my decisions. |
| Persistir as suas alterações à árvore CVS | Commit your changes to the CVS tree |
| Juntar as alterações à cópia de trabalho | Merge changes into working copy |
| Persistir as suas alterações na árvore Subversion | Commit your changes to the Subversion tree |
| Subversion A persistir as alterações no repositório... | Subversion Committing changes to the repository... |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Apresentar as alterações introduzidas por esta persistência | Show changes introduced by this commit |
Pesquisas relacionadas : Todas As Alterações - Descartar Todas As Alterações - Todas As Alterações Requerem - Todas As Alterações Necessárias - Aplicar Todas As Alterações - Desfazer Todas As Alterações - Todas As Alterações Feitas - Todas As Alterações Recentes - Quase Todas As Alterações - Aceitar As Consequências - Aceitar As Ações - Cancelar As Alterações - Testar As Alterações - Faça As Alterações
