Tradução de "testar as alterações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E no Japãp, comecei a testar com as pessoas. | And so in Japan, I began to experiment with people. |
| Persistir as Alterações | Commit Changes |
| Reverter as Alterações | Revert Changes |
| Persistir as alterações | Commit changes |
| Reverter as Alterações? | Revert Changes? |
| Vou testar se sei todas as coisas que costumava saber. | I'll try if I know all the things I used to know. |
| As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| As normas ISO definem várias propriedades químicas e industriais e como as testar. | ISO standards define various industrial and chemical properties, and how to test for them. |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
| Aplicação a testar | Program to test |
| Seleccionar as Alterações a Reverter | Select Changes to Revert |
| Apresentar as alterações por persistir | Show uncommitted changes |
| As máquinas de tratamento de notas a testar podem ser classificadas em | The banknote handling machines that are to be tested can be classified as |
| Para testar e entender o que há sobre as diferenças genéticas que causam as doenças. | To try and understand what it is about genetic differences that causes the diseases. |
| Aplicação para testar performance | Load testing application |
| Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? | There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? |
| Gravar as alterações por persistir sem as persistir | Save uncommitted changes without committing them |
| Eu realizo experimentos para testar como as substâncias químicas do cérebro influencia as escolhas que fazemos. | I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make. |
| As que brincaram, lentamente exploram o ambiente, e começam novamente a testar as coisas de fora. | The players slowly explore the environment, and begin again to test things out. |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged' | Revert changes in unstaged files |
| Obter as alterações de repositórios remotos | Fetch changes from remote repositories |
| As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo . | The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes . |
| Ah, certo. Vocês deveriam testar. | All right, see? You guys should try it out. |
| Mas nós precisamos testar isto. | But we really need to test that. |
| Permite testar os dispositivos Video4Linux | Allow testing Video4Linux devices |
| Então, nós resolvemos testar isto. | So, we try to test this. |
| Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade. | So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. |
| Este tipo de átomos pode ser usado para testar as hipóteses fundamentais de física. | These types of atoms can be used to test the fundamental predictions of physics. |
| Persistir as suas alterações à árvore CVS | Commit your changes to the CVS tree |
| Juntar as alterações à cópia de trabalho | Merge changes into working copy |
| Persistir as suas alterações na árvore Subversion | Commit your changes to the Subversion tree |
| Subversion A persistir as alterações no repositório... | Subversion Committing changes to the repository... |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Apresentar as alterações introduzidas por esta persistência | Show changes introduced by this commit |
| Subversion A persistir as alterações no repositório | Subversion Committing changes to the repository |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| As principais alterações foram a nível estético. | References External links Official website |
| E você pode testar essas idéias. | And you can test these ideas. |
| Vamos para Madurai, Índia testar isso, | Lets go to Madurai, India and test this. |
| Então decidimos testar isso no laboratório. | So we decided to test this in the lab. |
| Ela queria testar os seus limites. | She wanted to test her limits. |
| Não há como testar esta teoria. | Notes References |
| Reverter as alterações na sua cópia de trabalho. | Revert changes to your working copy. |
| Juntar as alterações à sua cópia de trabalho | Merge changes into your working copy |
Pesquisas relacionadas : Testar As águas - Cancelar As Alterações - Faça As Alterações - Aplicar As Alterações - Sobre As Alterações - Tocar As Alterações - As Alterações Recomendadas - Todas As Alterações - Conta As Alterações - Visualizar As Alterações - As Alterações Necessárias - Analisar As Alterações
