Tradução de "sobre as alterações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes . | Changes in oil prices may have an impact on all three components . |
| Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços . | Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services . |
| Persistir as Alterações | Commit Changes |
| Reverter as Alterações | Revert Changes |
| Persistir as alterações | Commit changes |
| Reverter as Alterações? | Revert Changes? |
| As alterações ao Tratado CEE acrescentaram , nomeadamente , um novo capítulo sobre política económica e monetária . | The amendments to the EEC Treaty added , among others , a new chapter on economic and monetary policy . |
| As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| Parecer do BCE sobre alterações à legislação romena sobre estatísticas oficiais | ECB Opinion on amendments to the Romanian legislation on official statistics |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
| O Conselho deliberará sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas . | The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . |
| O Conselho delibera sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas . | The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . EN |
| recentes alterações à operacionalidade prevista da plataforma única partilhada e sobre as actividades de teste e migração . | In a press release on 9 November 2007 , following the successful completion of its tests , the Eurosystem acknowledged the readiness of the national banking communities of the first migration group and confirmed that the new system would go live , as scheduled , on 19 November 2007 . |
| Seleccionar as Alterações a Reverter | Select Changes to Revert |
| Apresentar as alterações por persistir | Show uncommitted changes |
| Parecer do BCE sobre alterações à Constituição da Letónia | ECB Opinion on amendments to the Latvian Constitution |
| Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? | There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? |
| As alterações nos impostos indirectos e subsídios tiveram igualmente efeitos descendentes significativos sobre a inflação em alguns períodos . | Changes in indirect taxes and subsidies also had significant downward effects on inflation at times . |
| Gravar as alterações por persistir sem as persistir | Save uncommitted changes without committing them |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged' | Revert changes in unstaged files |
| Obter as alterações de repositórios remotos | Fetch changes from remote repositories |
| As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo . | The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes . |
| Sendo a emoção, então, sentimentos sobre estas alterações fisiológicas, e estas alterações a causa das emoções (e não o contrário). | Emotions, then, are feelings which come about as a result of these physiological changes, rather than being their cause. |
| Persistir as suas alterações à árvore CVS | Commit your changes to the CVS tree |
| Juntar as alterações à cópia de trabalho | Merge changes into working copy |
| Persistir as suas alterações na árvore Subversion | Commit your changes to the Subversion tree |
| Subversion A persistir as alterações no repositório... | Subversion Committing changes to the repository... |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Apresentar as alterações introduzidas por esta persistência | Show changes introduced by this commit |
| Subversion A persistir as alterações no repositório | Subversion Committing changes to the repository |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| As principais alterações foram a nível estético. | References External links Official website |
| Parecer do BCE sobre alterações ao regime dinamarquês de estabilidade financeira | ECB Opinion on amendments to the Danish financial stability regime |
| Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do Banque de France | ECB Opinion on amendments to the Banque de France 's statutes |
| O Eurosistema é a favor da criação de fóruns SEPA nacionais e europeus , que devem ser reconhecidos como organismos independentes que podem sugerir alterações e ser consultados sobre todas as alterações sugeridas . | The Eurosystem supports the creation of both national and European SEPA fora , which should be recognised as independent bodies that can initiate suggestions for change and that are consulted on all changes . |
| 13 Uma nota publicada no sítio do BCE em 2 de Novembro de 2009 fornece pormenores sobre as alterações metodológicas implementadas . | 13 A note published on the ECB 's website on 2 November 2009 provides details of the methodological changes implemented . |
| Parecer do BCE sobre alterações a diversas disposições da lei bancária eslovena | ECB Opinion on amendments to several provisions of the Slovenian Law on banking |
| Parecer do BCE sobre alterações aos Estatutos do Banca Naţională a României | ECB Opinion on amendments to Banca Naţională a României 's statutes |
| Reverter as alterações na sua cópia de trabalho. | Revert changes to your working copy. |
| Juntar as alterações à sua cópia de trabalho | Merge changes into your working copy |
| Seguidores do Adopt a Negotiator Project atualizaram seus blogs diariamente durante as duas semanas de negociações sobre alterações climáticas na Conferência das Nações Unidas Sobre Alterações Climáticas, COP17 , realizada de 28 de novembro a 9 de dezembro de 2011 na África do Sul. | Adopt a Negotiator Project trackers updated their blogs daily during the two weeks of climate change talks at the United Nations Conference on Climate Change, COP17, held from November 28 to December 9, 2011, in South Africa. |
| As análises conjuntas incidem principalmente sobre as alterações estruturais que afectam a actividade bancária , a solidez das estruturas bancária e financeira e possíveis ameaças à estabilidade . | Its joint analysis focuses mainly on the structural changes affecting banking business , the soundness of banking and financial structures , and possible threats to stability . |
| Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Bulgária | ECB Opinion on amendments to the statutes of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) |
| Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Hungria | ECB Opinion on changes to Magyar Nemzeti Bank 's statutes |
Pesquisas relacionadas : Sobre As Alterações Climáticas - Acordo Sobre As Alterações - Alterações Sobre - Imposto Sobre As Alterações Climáticas - Cancelar As Alterações - Testar As Alterações - Faça As Alterações - Aplicar As Alterações - Tocar As Alterações - As Alterações Recomendadas - Todas As Alterações - Conta As Alterações - Visualizar As Alterações - As Alterações Necessárias
