Tradução de "aceite o emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Aceite o emprego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| quando o desempregado tiver aceite um emprego assalariado permanente (8) ou exercer uma actividade independente | where the unemployed person has taken up permanent gainful employment (8) or becomes self employed |
| Aceite o conselho. | Take my advice. |
| Aceite o com amor. | Accept it with love. |
| Terá o Conselho aceite? | Did the Council agree with that? |
| Quero que o aceite. | But I'd like you to take it. |
| Esta não foi aceite pela Comissão dos Assuntos Sociais, do Emprego e do Ambiente de Trabalho e nós pensámos estar a salvo. | It was rejected by the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment and we thought that we had repelled the attack. |
| Aceite, aceite e não olhe para trás. | Accept it, accept and don't look back. |
| O teu pedido é aceite. | Yours request is granted. |
| O teu pedido será aceite! | You request is granted! |
| Aceite. | Accepted. |
| Aceite. | Your Honor, I object! |
| Aceite. | Accepted. |
| Aceite. | Accept it. |
| Aceite | Accepted |
| Espero que a Comissão aceite as alterações referidas pelo meu colega, o senhor deputado Hughes, de forma a permitir a reserva de contratos para sistemas de emprego protegido. | I hope the Commission will accept the amendments mentioned by my colleague, Mr Hughes, to allow for reserve contracts for sheltered employment schemes. |
| Aceite o convite da Mãe Natureza | An invitation from Mother Nature |
| O novo mercado foi aceite rapidamente . | The new market has been rapidly accepted . |
| Quem pode aceitar isso, aceite o. | He that can take, let him take it. ). |
| Mas o autocontrolo não foi aceite. | That self regulation has been rejected today. |
| Aceite... com o maior dos prazeres. | Accepted. With the most ineffable pleasure. |
| Vá lá, aceite o meu telegrama. | Come on, please take my telegram. |
| Em todo o caso, aceite isto. | However, take this. |
| Aceite, madame. | You take it, madame. |
| Vá, aceite. | Take it. |
| Acusação aceite. | Request granted. |
| Comboio aceite | Train accepted |
| Espero que o próximo Conselho da Primavera aceite as suas propostas e que no Outono tenhamos já os novos planos nacionais de emprego a que fez referência no seu discurso. | I hope the forthcoming spring Council will accept your proposals and that we shall have new national employment plans by the autumn, as you said in your speech. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you will accept my request. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you'll accept my request. |
| Não aceite o mundo como ele é. | Do not accept the world as it is. |
| Não aceite o mundo como ele é. | Don't accept the world the way it is. |
| O acordo da licença não foi aceite | The license agreement failed |
| Gostaria apenas que o princípio fosse aceite. | I want the principle to be accepted. |
| Por conseguinte, o argumento não é aceite. | The argument is, therefore, not accepted. |
| Espero que o senhor deputado aceite, consequente mente, que o espírito dos pontos que apresentou é aceite totalmente pela Comissão. | I hope the honourable gentleman will accept, therefore, that the spirit of the points he made is fully accepted by the Commission. |
| Não aceite presentes. | Do not accept gifts. |
| ), se encontra aceite. | C.A.Mey. |
| Aceite uma bebida. | Have a drink. |
| Então fui aceite? | To Athos. ALL To Athos. |
| Vá lá, aceite. | Go on, take it. |
| O emprego procurado (para SEEKWORK 1, 2 o emprego encontrado) é | The employment sought (for SEEKWORK 1, 2 the employment found) is |
| Se é, aceite o meu dinheiro para o hospital. | If you are, which they ain't, you'll take my money for the hospital. |
| Mas, como disse anteriormente, nada no pa cote pode ser considerado aceite até que todo o pacote tenha sido aceite. | Could you tell us something about that? Has a Badinter mission of that kind been considered? |
| É aceite que o sucesso da futura colaboração económica deve ser medido em primeiro lugar em termos de emprego. O capítulo de ambiente no Tratado de Maastricht é prometedor, mas tem que prestar provas. | The second thing I am tempted to say is that the agreement between the Edinburgh conclusions and the famous A4 sheet that the Movement against Membership and others published on 19 May is more than striking. |
| Senhor Presidente, gostaria de felicitar o senhor deputado Cashman por um excelente relatório e por ter aceite uma série de pontos que foram levantados na Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. | Mr President, I would like to congratulate Mr Cashman for an excellent report and for taking on board a lot of the points that were raised in the Committee on Employment and Social Affairs. |
Pesquisas relacionadas : Aceite O Desafio - Aceite O Fato - Aceite O Desafio - Geralmente Aceite - Aceite Isso - Aceite Condicionalmente - Unanimemente Aceite - Desvio Aceite - Apenas Aceite - Significado Aceite - Parcialmente Aceite - Pedido Aceite - Globalmente Aceite - Aceite Participar
