Tradução de "acena com a cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bom, é sempre engraçado quando ele vem e acena. | Well, it's always kind of funny when he comes up and hovers. |
| Algumas vezes a verdadeira natureza da realidade acena exatamente além do horizonte. | Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon. |
| Cuidado com a cabeça! | Watch your head! |
| Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça, | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| Você bateu com a cabeça? | Did you hit your head? |
| O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos. | The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts. |
| O Chapeleiro abanou a cabeça com tristeza. | The Hatter shook his head mournfully. |
| O Valete balançou a cabeça com tristeza. | The Knave shook his head sadly. |
| Posso descrevê la com a cabeça, percebem? | I can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa. |
| Tom cobriu a cabeça com o travesseiro. | Tom covered his head with his pillow. |
| Tom acenou com a cabeça e saiu. | Tom nodded his head and left. |
| Em 3 de setembro de 1901, a nova bandeira australiana acena pela primeira vez no Roya exposições Construir em Melbourne. | On 3 September 1901, the new Australian flag flew for the first time from the dome of the Royal Exhibition Building in Melbourne. |
| Onde é que eu estava com a cabeça? | What in the heck was I thinking? |
| Mary fez um pequeno movimento com a cabeça. | Mary made a slight motion with her head. |
| Ele assentiu com a cabeça de modo encorajador. | He nodded encouragingly. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| Quebra cabeça com peças Tetromino | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Estou com dor de cabeça. | I have a headache. |
| Estou com dor de cabeça. | My head hurts. |
| Estou com dor de cabeça. | I've got a headache. |
| Tom bateu com a cabeça no teto do carro. | Tom hit his head on the roof of the car. |
| Tom acenou com a cabeça em direção à porta. | Tom nodded toward the door. |
| Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz. | 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. |
| Por que razão deveria Israel continuar a concentrar se num Ocidente enfraquecido que está constantemente a repreendê lo, quando o resto do mundo lhe acena? | Why should Israel continue to focus on a weakened West that is constantly reprimanding it when the rest of the world beckons? |
| Fiquei com essa questão na cabeça | But then I took a question with me. |
| Eu estou com dor de cabeça. | I have a headache. |
| Você está com dor de cabeça? | Do you have a headache? |
| Você está com dor de cabeça? | Have you got a headache? |
| Ele está com dor de cabeça. | He's got a headache. |
| Carol está com dor de cabeça. | Carol has a headache. |
| Ele está com dor de cabeça. | He has a headache. |
| Tom está com dor de cabeça. | Tom has a headache. |
| Mary está com dor de cabeça. | Mary has a headache. |
| Tom acordou com dor de cabeça. | Tom woke up with a headache. |
| Estou com aquela música na cabeça. | I have that song stuck in my head. |
| Agora, nós seguimos na cabeça da pessoa, os movimentos da cabeça. Então nós transmitimos um vídeo com as posições da cabeça. E assim que este se move a cabeça em torno de dois eixos. | Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes. |
| Estão balançando a cabeça, mas só alguns a balançam com firmeza. | Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. |
| Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa. | And he was standing in front of me, his head down. |
| Tom bateu com a cabeça em um galho de árvore. | Tom banged his head on a tree branch. |
| Todo o tempo que estiverem a jogar a Rainha nunca deixou de discutir com os outros jogadores, e gritando cortem lhe a cabeça! ou fora com a cabeça dele! | All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!' |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
| Perdi a cabeça. | I lost my temper. |
Pesquisas relacionadas : Os Futuros Acena - Com Cabeça - Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Concordando Com A Cabeça - Cuidado Com A Cabeça - Com A Cabeça Erguida - Bateu Com A Cabeça - Bati Com A Cabeça - Aceno Com A Cabeça - Acenou Com A Cabeça - Cabeça-a-cabeça Comparação - Cabeça-a-cabeça Julgamento - Na Cabeça Com
