Tradução de "bati com a cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu bati na cabeça do prego? | Have I hit the nail on the head? |
| Tudo começou dois anos atrás, quando eu bati minha cabeça e tive uma concussão. | It started two years ago, when I hit my head and got a concussion. |
| Eu bati a porta. | I slammed the door. |
| Enfim bati com a mão na barra para afugentar a pomba. | And at the end I bang my hand against the pole to dislodge the bird. |
| Eu bati minha cabeça na mesa, eu quebrei o osso zigomático , eu levei cinco pontos no meu olho direito. | I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. |
| Bati lhe repetidamente com a minha mão esquerda mas sou destro. | I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed. |
| Bati, mas ninguém abriu a porta. | I knocked, but no one opened the door. |
| Não bati no Tom. | I didn't hit Tom. |
| Nunca bati em ninguém. | I've never hit anyone. |
| E eu bati à porta. | And I knocked on the door. |
| Eu não bati no Tom. | I didn't hit Tom. |
| Eu bati à sua porta para pedir ajuda. | I knocked on your door to ask for help. |
| Cuidado com a cabeça! | Watch your head! |
| Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça, | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| Você bateu com a cabeça? | Did you hit your head? |
| Agora eu bati uma canção de volta para dentro de você | Now I have beaten a song back into you. |
| O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos. | The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts. |
| O Chapeleiro abanou a cabeça com tristeza. | The Hatter shook his head mournfully. |
| O Valete balançou a cabeça com tristeza. | The Knave shook his head sadly. |
| Posso descrevê la com a cabeça, percebem? | I can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa. |
| Tom cobriu a cabeça com o travesseiro. | Tom covered his head with his pillow. |
| Tom acenou com a cabeça e saiu. | Tom nodded his head and left. |
| Onde é que eu estava com a cabeça? | What in the heck was I thinking? |
| Mary fez um pequeno movimento com a cabeça. | Mary made a slight motion with her head. |
| Ele assentiu com a cabeça de modo encorajador. | He nodded encouragingly. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| E eu fui até aquele endereço e bati na porta, e um homem atendeu. | And I went to that address and knocked on the door, and a man answered the door. |
| Quebra cabeça com peças Tetromino | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Estou com dor de cabeça. | I have a headache. |
| Estou com dor de cabeça. | My head hurts. |
| Estou com dor de cabeça. | I've got a headache. |
| Tom bateu com a cabeça no teto do carro. | Tom hit his head on the roof of the car. |
| Tom acenou com a cabeça em direção à porta. | Tom nodded toward the door. |
| Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz. | 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. |
| Fiquei com essa questão na cabeça | But then I took a question with me. |
| Eu estou com dor de cabeça. | I have a headache. |
| Você está com dor de cabeça? | Do you have a headache? |
| Você está com dor de cabeça? | Have you got a headache? |
| Ele está com dor de cabeça. | He's got a headache. |
| Carol está com dor de cabeça. | Carol has a headache. |
| Ele está com dor de cabeça. | He has a headache. |
| Tom está com dor de cabeça. | Tom has a headache. |
| Mary está com dor de cabeça. | Mary has a headache. |
| Tom acordou com dor de cabeça. | Tom woke up with a headache. |
| Estou com aquela música na cabeça. | I have that song stuck in my head. |
Pesquisas relacionadas : Eu Bati - Com Cabeça - Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Concordando Com A Cabeça - Cuidado Com A Cabeça - Com A Cabeça Erguida - Bateu Com A Cabeça - Aceno Com A Cabeça - Acenou Com A Cabeça - Acena Com A Cabeça - Cabeça-a-cabeça Comparação - Cabeça-a-cabeça Julgamento - Na Cabeça Com
