Tradução de "acesso a creches" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução : Creches - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim, dividiram as creches em dois grupos.
So they divided the daycare centers into two groups.
Assim, eles resolveram estudar 10 creches em Haifa, Israel.
And so they went and studied 10 daycare centers in Haifa, Israel.
Assim que fizeram isso, o comportamento nessas creches mudou.
And the minute they did that, the behavior in those daycare centers changed.
Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.
Eles estudaram essas creches no momento de maior tensão, a hora de buscar as crianças.
They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick up time.
Gneezy e Rusticini perguntaram Quantos casos de pais atrasados há nessas 10 creches?
So Gneezy and Rustichini said, How many instances of late pick ups are there at these 10 daycare centers?
Ironicamente, corre o rumor de que algumas destas mulheres seriam sentenciadas a fazer trabalho comunitário em creches.
Ironically, there is a rumor that some of these women will be sentenced to doing community work at childcare institutions.
A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação.
The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval.
Isso é o que aflige as creches de todos os lugares é como a doença do bicho papão, basicamente.
That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically.
Para o grupo de creches representado pela linha preta, eles falaram Vamos mudar isso agora mesmo.
But the group of daycare centers represented by the black line, they said, We are changing this bargain as of right now.
A cidade sediou o Campeonato Mundial de Xadrez por Equipes em 2005, e este esporte é ensinado nas creches da cidade.
The city of Beersheba has become a national chess center, with the game being taught in the city's kindergartens.
A cidade sediou o Campeonato Mundial de Xadrez por Equipes em 2005, e este esporte é ensinado nas creches da cidade.
The city hosted the World Team Chess Championship in 2005, and chess is taught in the city's kindergartens.
A transmissão é comum em creches e escolas devido à proximidade de muitas crianças com pouca imunidade e, frequentemente, maus hábitos higiénicos.
Transmission is common in daycare and at school due to the proximity of many children with little immunity and frequently poor hygiene.
Acesso a 11.11.2007
Cambridge, Mass.
Parabéns meu Ministro, peço também para avisar aos ministérios disponibilizarem aquelas sucatas de carros ligeiros para serem transformados em creches.
Congratulations to my minister, I also ask you to advise the ministries to make those light scrap cars available to be turned into nurseries.
Tens acesso a ele?
Do you have access to him?
Educação Há 2.000 vagas nas redes estadual e municipal para os ensinos infantil, fundamental e médio através de creches e escolas.
Education There are 2,000 vacancies in state and municipal networks for teaching children, basic and medium through nurseries and schools.
Alguns são acesso a transporte.
Some of it's transportation access.
Você tem acesso a ele?
Do you have access to him?
Como eu acesso a Internet?
How do I access the Internet?
Você tem acesso a medicina a distância.
You get access to distance medicine.
Primeiro precisam de acesso a terras.
First you need access to land.
Nós temos acesso a isto tudo.
We have access to it all.
Tenho acesso a senadores e executivos.
I have access to senators and CEOs.
Eu poderia ter acesso a ela.
I could get access to it.
A caverna é de fácil acesso.
The cave is easy to access.
Uma extranet é semelhante a uma DMZ em que ela fornece acesso a serviços requeridos para canais de parceiros, sem acesso concessão de acesso a uma rede inteira da empresa.
An extranet is similar to a DMZ in that it provides access to needed services for channel partners, without granting access to an organization's entire network.
O objetivo é atender as demandas institucionais das cidades para hospitais, centros de idosos, escolas, creches, e produzir uma rede para empregos regionais também.
The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well.
Acesso universal
Universal Access
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Deposits
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
SSVNC Acesso remoto a computadores com VCN
SSVNC access remote VNC desktops
Acesso a serviços de interesse económico geral
Access to services of general economic interest
Acesso a serviços de interesse económico geral
Consumer protection
Os iniciados têm acesso a informações confidenciais .
Insiders are in possession of confidential information .
Bloqueie o acesso a um blog popular.
Block access to a popular blog.
Homens pobres não têm acesso a lazer.
Poor men have no leisure.
A questão do acesso aos dados é também referida no artigo 23.o ( Acesso a registos administrativos ) do regulamento proposto .
This is also referred to in Article 23 ( Access to administrative records ) of the proposed regulation .
Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários .
Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary .
Pedido de Acesso
Access Prompt
Acesso à Imagem
Image Access
Condições de acesso
Access
Condições de acesso
Access conditions
acesso e interoperabilidade
access and interoperability
Os pontos de acesso não físicos , tais como o acesso telefónico ou por Internet a serviços , não estão incluídos .
Non physical access points , such as Internet or telephone access to services , are not included .

 

Pesquisas relacionadas : Creches - Creches - Acesso A - Acesso A Instalações - Acesso A Aplicativos - Acesso A Dados - Acesso A Arquivos - Acesso A Bens - Acesso A Negócios - Acesso A Abrigo - Acesso A Medicamentos - Acesso A Civis - Acesso A Pé