Alguns deficientes físicos foram á conferência e alguns cegos perguntaram sobre formas e meios para blogarem.	A few physically challenged persons attended the conference and some of the visually impaired folks requested ways and means to blog.
Junto com os deficientes físicos, pessoas que sofrem de nanismo também foram perseguidas.	Along with the physically disabled, people suffering from dwarfism were persecuted as well.
Um dos maiores grupos de deficientes físicos do mundo, os sobreviventes da pólio também contribuíram no avanço do movimento pelos direitos das pessoas com deficiência através de campanhas por direitos sociais e civis para os deficientes.	As one of the largest disabled groups in the world, polio survivors also helped to advance the modern disability rights movement through campaigns for the social and civil rights of the disabled.
O governo pode levar a cabo extermínios, como o chamado Holocausto, que incluiu judeus, homossexuais, ciganos e deficientes físicos e mentais.	The government can carry out exterminations, such as what has come to be called the Holocaust, which included Jews, homosexuals, Romani, and the mentally and physically disabled.
Como os irmãos Coen explicaram Estavamos pensando em um hotel onde os inquilinos eram velhos, loucos e deficientes físicos, porque todos os outros saíram para a guerra.	As the Coens explained e were thinking of a hotel where the lodgers were old people, the insane, the physically handicapped, because all the others had left for the war.
Os pontos de acesso não físicos , tais como o acesso telefónico ou por Internet a serviços , não estão incluídos .	Non physical access points , such as Internet or telephone access to services , are not included .
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.	equal opportunities for disabled persons.
As tensões econômicas da Grande Depressão levaram muitos na comunidade médica alemã a defender a ideia de eutanásia de deficientes físicos e mentais incuráveis , como medida de economia de custos para liberar dinheiro para outros pacientes.	The economic strains of the Great Depression led many in the German medical establishment to advocate the idea of euthanisation of the incurable mentally and physically disabled as a cost saving measure to free up money to care for the curable.
A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais.	My sister works at a school for visually impaired children.
Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.	Everyday physical exercise is indispensable to your health.
Um advogado cadeirante foi agredido e ameaçado com uma arma por um delegado no estado de São Paulo, Brasil, depois de ter reclamado que o policial havia deixado o seu carro em um estacionamento reservado para deficientes físicos, relata Renato Rovai.	A physically disabled lawyer was assaulted and threatened with a gun by a chief of police in the state of São Paulo, Brazil, after having complained that the officer had left his car in a reserved parking lot for the disabled, reports Renato Rovai.
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.	These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
O Aktion T4 foi um programa de assassinato sistemático da deficientes físicos e mentais e de pacientes de hospitais psiquiátricos que aconteceu principalmente de 1939 e 1941, mas que continuou até ao final da guerra.	Action T4 was a programme of systematic murder of the physically and mentally handicapped and patients in psychiatric hospitals that mainly took place from 1939 to 1941 but continued until the end of the war.
Sua frota é composta de 277 ônibus regulares e 35 ônibus adaptados para deficientes.	Its fleet consists of 277 regular buses and 35 handicap accessible buses.
Apenas eu e quatro músicos deficientes espantosamente talentosos.	Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.
Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .	Special attention was paid to visually impaired citizens .
Os tratados internacionais que o Brasil assina permitem que os países signatários incluam nas suas legislações nacionais limitações e exceções para uso educacional das obras intelectuais, para facilitar o acesso das obras aos deficientes, para se digitalizar os acervos de bibliotecas, por exemplo.	Even with apparent international support for the proposed changes to the Brazilian legislation, there is a need to place greater attention on the lack of dialogue between the country and relevant international treaties, as Marília Maciel emphasizes
Nesta segunda parte dos posts sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos (clique aqui para ler a primeira parte), nós trazemos para vocês uma perspectiva sobre a educação para deficientes auditivos, e os diferentes desafios que ela apresenta.	On this second part of the Deaf Awareness Week posts (part one), we bring you a perspective on education for the deaf, and the different challenges it implies.
Em 2015, o governo construiu um edifício de 12 andares com 132 apartamentos para deficientes visuais.	In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people.
Nós praticamos exercícios físicos.	We exercise.
Estou fazendo exercícios físicos.	I'm exercising.
Os físicos do séc.	RO(H)CH3 Br .
E os deficientes podem usar isto como um sistema normal.	And for handicapped, they can use this as a normal system.
Vai ser a primeira orquestra nacional de deficientes na Inglaterra.	It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra.
Esses não eram físicos teóricos.	These were not theoretical physicists.
Você está fazendo exercícios físicos.	You're exercising.
Tom está fazendo exercícios físicos.	Tom is exercising.
O relacionamento é não monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos.	In the production function itself, the relationship of output to inputs is non monetary that is, a production function relates physical inputs to physical outputs, and prices and costs are not reflected in the function.
Nós reunimos aqueles físicos em Los Alamos para ver o que eles construiriam.	We gather together these physicists in Los Alamos to see what they'll build.
Esta comissão evoluiu para o Comitê de Coordenação Internacional de Organizações Mundial de Esportes para Deficientes (ICC), que foi criado em 1982.	This committee eventually became the International Coordinating Committee of World Sports Organizations for the Disabled (ICC), which was established in 1982.
Preços elevados, infra estruturas deficientes e o monopólio das telecomunicações significam que existe ainda um longo caminho a percorrer antes que as tecnologias digitais tenham um impacto generalizado positivo para o acesso ao conhecimento, ao emprego e ao desenvolvimento económico daquele país.	High prices, poor infrastructure, and a telecoms monopoly has meant that there is still a long way to go before digital techologies can have a more widespread positive impact for access to knowledge, employment and economic development.
Temos um sistema realmente muito antigo, que é realmente ajustado para os perigos físicos	We have a system that is really ancient, and really there for physical danger.
É um termo geral para a substância da qual todos os objetos físicos consistem.	Matter is also used loosely as a general term for the substance that makes up all observable physical objects.
Cartão Nauta para acesso à Internet.	Nauta card for Internet Access.
Há acesso para cadeira de rodas?	Is there wheelchair access?
as grandes questões que afrontam os físicos ,	The big questions facing physics.
Agora, há provavelmente muito poucos físicos aqui.	Now, you're probably very few physicists here.
Os outputs tangíveis são os produtos físicos.	Tangible outputs are physical products of projects.
Tom não gosta de fazer exercícios físicos.	Tom doesn't like to exercise.
Fatores Físicos (Traumatismos) Em algumas depressões podem ser encontradas causas físicas para a sua existência.	This deprejudice can be related to a group membership (e.g., Me Gay Bad) or not (Me Bad).
Muitas variedades espaço temporais tem interpretações que podem parecer bizarras ou desconfortáveis para muitos físicos.	Many spacetime continua have physical interpretations which most physicists would consider bizarre or unsettling.
Outro objectivo importante consistiu na melhoria da acessibilidade do site não só para especialistas , mas também para o público em geral e utilizadores deficientes .	Another important objective was to enhance the accessibility of the website not only for experts , but also for the general public and disabled users .
Um intérprete de linguagem de sinais torna a peça acessível a deficientes auditivos.	A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf.
Os problemas crónicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes.	Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial.
Jogos Paralímpicos de Inverno As adaptações dos esportes de inverno para deficientes também começaram a ocorrer após a Segunda Guerra Mundial.	It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the Olympic Summer Games, in the same host city, and using the same facilities.

Pesquisas relacionadas : Quarto Para Deficientes Físicos - Adequado Para Deficientes Físicos - Casa Para Deficientes Físicos - Acesso Para Deficientes - Acesso Para Deficientes - Acesso Para Deficientes - Deficientes Para - Instalações Para Deficientes - Quarto Para Deficientes - Para Deficientes Motores - Acessibilidade Para Deficientes

Display this page in English