Tradução de "acho mais ampla" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos. | Math is a much broader subject than calculating. |
| É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia. | It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines. |
| Ainda assim eu acho que não é errado, porque no fim, a visão mais ampla que vai ser lembrada será o que as pessoas no futuro irão lembrar sobre este período. | And yet, I don't really think it is because when it comes down to it, it's this larger trajectory that is really what is going to remain what people in the future are going to remember about this period. |
| É normalmente a divisão mais ampla, com grandes janelas para o exterior. | A great room combines the functions of one or more of these rooms. |
| Eu acho que pode, e mais importante, acho que é verdade. | I think you eventually can and, more importantly, I think it's true. |
| Acho que mais vale entrar. | I think I may as well go in at once.' |
| Acho que não importa mais. | I guess it doesn't matter anymore. |
| Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla. | Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used. |
| O termo foi usado de forma mais ampla pelo filósofo Robert Edward Freeman. | The theory was later developed and championed by R. Edward Freeman in the 1980s. |
| A visão mais ampla disto é que existem duas revoluções sem precedentes acontecendo hoje. | The larger context of this is that are two unprecedented revolutions that are going on today. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| A civilização em que alguém vive é a mais ampla identidade cultural dessa pessoa. | The civilization in which someone lives is that person's broadest cultural identity. |
| Os Nazgûl os usam em uma batalha mais ampla do que a do livro. | The Nazgûl use them in battle more extensively than in the book. |
| O jogo foi mais tarde refeito em 1993 como Skyroads , que experimentou ampla popularidade. | The game was later remade in 1993 as SkyRoads , which experienced wider popularity. |
| Eu acho que há mais coisas. | I think there is more to it. |
| Acho que precisamos de mais café. | I think we need more coffee. |
| Acho melhor esperarmos um pouco mais. | I think we'd better wait a little longer. |
| Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla . | This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection . |
| Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais. | More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points. |
| A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte. | The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength. |
| e mais lojas providas de Iturama, que oferece a população uma ampla variedade de compras. | Iturama is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| Acho que vou fazer algo mais leve. | I think I'll lighten up a little. |
| Eu acho que você precisa estudar mais. | I think it necessary for you to study harder. |
| Bem, acho que mais ou menos assim. | Well I think it looks a bit like this. |
| Eu acho que o Tom quer mais. | I think Tom wants more. |
| Eu acho que preciso de mais tempo. | I think I need more time. |
| Acho que o Tom deveria comer mais. | I think Tom should eat more. |
| Acho melhor nós esperarmos um pouco mais. | I think we'd better wait a little longer. |
| Eu acho melhor esperarmos um pouco mais. | I think we'd better wait a little longer. |
| acho que é um dos mais excitantes dos que eu estou trabalhando agora, mas também acho que é o mais simples. | I think it's one of the most exciting that I'm working on, but I think it's also the simplest. |
| Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla.4. | This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4. |
| O último período deste número visa permitir à União que esta garanta uma protecção mais ampla. | The last sentence of the paragraph is designed to allow the Union to guarantee more extensive protection. |
| Mas permanece a questão mais ampla de saber porque o estilo paranóico se tornou tão preponderante. | But there is the larger question of why the paranoid style has become so prominent. |
| A Galeria Nacional Eslovaca, fundada em 1948, oferece a mais ampla rede de galerias na Eslováquia. | The Slovak National Gallery, founded in 1948, offers the most extensive network of galleries in Slovakia. |
| Mais tarde Steve Jackson Games ganhou o processo contra o Serviço Secreto, ajudados pela Electronic Frontier Foundation, de mente mais ampla. | Steve Jackson Games later won a lawsuit against the Secret Service, aided by the new Electronic Frontier Foundation. |
| Por conta deste. Acho que há mais aqui. | Because this one. I think there were a few here. |
| E eu acho que isso será mais esperto. | And I think it's going to be smarter. |
| Acho que ela tem mais de trinta anos. | I guess that she is over thirty. |
| Eu acho que não posso fazer mais nada. | I don't think I can do anything else. |
| Eu acho que vamos precisar de mais dinheiro. | I think we're going to need more money. |
| Acho que preciso ir para casa mais cedo. | I think I might need to go home early. |
| Tom, eu acho que você deveria comer mais. | Tom, I think you should eat more. |
| Eu acho que nós precisaremos de mais comida. | I think we'll need more food. |
| Acho que eu deveria ter comprado mais comida. | I think I should've bought more food. |
Pesquisas relacionadas : Mais Ampla - Mais Ampla - Mais Ampla - Escala Mais Ampla - Abordagem Mais Ampla - Definição Mais Ampla - Equipe Mais Ampla - área Mais Ampla - Estratégia Mais Ampla - Aplicação Mais Ampla - Visão Mais Ampla - Muito Mais Ampla - Muito Mais Ampla
