Tradução de "acidente do reator" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acidente - tradução : Acidente - tradução : Acidente - tradução : Acidente - tradução : Reator - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator. | The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator. |
| Um reator RFP normalmente tem uma eficiência mais alta que um reator RPA do mesmo volume. | A PFR typically has a higher efficiency than a CSTR of the same volume. |
| Este bio reator ficará na cama do ferido. | And that bio reactor will lay down in the wound bed. |
| Reator perfeitamente agitado (RPA) ou reator tanque agitado contínuo (CSTR, de continuous stirred tank reactor model ), e Reator de fluxo em pistão (PFR, plug flow reactor model), ou simplesmente reator pistão (RP). | There are three main basic models used to estimate the most important process variables of different chemical reactors batch reactor model (batch), continuous stirred tank reactor model (CSTR), and plug flow reactor model (PFR). |
| Num reator nuclear, hastes de controle são inseridas no reator para diminuir a reação. | The test focused on the switching sequences of the electrical supplies for the reactor. |
| Eu nunca construi um reator atômico. | I have never built an atomic pile. |
| Você soube do acidente do Tom? | Did you hear about Tom's accident? |
| Reator semi batelada Um reator semi batelada ou semi contínuo é operado tanto com entradas e saídas em bateladas. | Semi batch reactor A semi batch reactor is operated with both continuous and batch inputs and outputs. |
| Reator D foi iniciado em 17 de dezembro de 1944 e Reator F em 25 de fevereiro de 1945. | Reactor D was started on 17 December 1944 and Reactor F on 25 February 1945. |
| Tom foi testemunha do acidente. | Tom was a witness to the accident. |
| O projeto peculiar do reator moderado a grafite RBMK em Chernobil tem um grande coeficiente de vazio positivo, o que significa que a potência do reator aumenta rapidamente na ausência da absorção de nêutrons da água, e nesse caso a operação do reator torna se progressivamente menos estável e mais perigosa. | Because of the positive void coefficient of the RBMK reactor at low reactor power levels, it was now primed to embark on a positive feedback loop, in which the formation of steam voids reduced the ability of the liquid water coolant to absorb neutrons, which in turn increased the reactor's power output. |
| A criança sairia bem do acidente. | So that kid would do fine in the crash. |
| Você é o culpado do acidente. | You are to blame for the accident. |
| Ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Ele não tem lembranças do acidente. | He had no memory of the accident. |
| Qual foi a causa do acidente? | What was the cause of the accident? |
| Reator de tório que Nathan Myhrvold esteve involvido. | Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. |
| O reator foi ligado em dezembro de 1951. | The nuclear reactor is the heart of the plant. |
| Do que exatamente você se lembra do acidente? | What exactly do you remember about the accident? |
| Doença do coração, câncer, acidente de carro? | Heart disease, cancer, a car accident? |
| A polícia nos informou acerca do acidente. | The police informed us of the accident. |
| Ele ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Ele deu uma descrição detalhada do acidente. | He gave a detailed description of the accident. |
| Ele era a única testemunha do acidente. | He was the only witness of the accident. |
| O acidente ocorreu na boca do túnel. | The accident occurred at the mouth of the tunnel. |
| Tom morreu alguns dias depois do acidente. | Tom died a few days after the accident. |
| Graças a Deus, saíram ilesos do acidente. | Thank God they came out unscathed from the accident. |
| Os dois pilotos se salvaram do acidente. | It was the first crash of a B 2. |
| Como resultado o combustível nuclear sofreu danos e a estrutura interna do reator fundiu se. | As a result the nuclear fuel was damaged, and the core partially melted. |
| Amerício não é sintetizado diretamente do urânio, o material de reator masi comum, mas do isótopo Pu 239. | Americium is not synthesized directly from uranium the most common reactor material but from the plutonium isotope 239Pu. |
| As causas principais do acidente já foram apuradas. | Key causes of the accident have been identified. |
| O acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo. | The accident took place on the evening of last Sunday. |
| A polícia investigou cuidadosamente a causa do acidente. | The police carefully investigated the cause of the accident. |
| A causa do acidente ainda está sob investigação. | The cause of the accident is still under investigation. |
| A causa do acidente ainda não está clara. | The cause of the accident is still not clear. |
| Eu não me lembro de nada do acidente. | I don't remember anything about the accident. |
| O único sobrevivente do acidente foi um bebê. | The accident's only survivor was a baby. |
| Tom se viciou em analgésicos depois do acidente. | Tom got addicted to painkillers after his accident. |
| Decapitação também pode acontecer por acidente, através de uma explosão, acidente automobilístico ou industrial ou outro acidente violento. | Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident, improperly administered execution by hanging or other violent injury. |
| Agora, é um pouco maluco trabalhar num novo reator nuclear. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma. | This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon. |
| Ao ser derrotada, a Rainha cai no núcleo do reator da nave, levando sua estrutura ao colapso. | The Parasite Queen is defeated and falls into the ship's reactor core, initiating the destruction of the ship. |
| Fiquei triste com a notícia do acidente de trânsito. | I was upset by the news of the traffic accident. |
| Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu. | I remember the day when the accident happened. |
| Ele parou de aparecer em público depois do acidente. | She stopped appearing in public after her accident. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Do Reator - Prédio Do Reator - Refrigerante Do Reator - Piscina Do Reator - Reator Rápido - Reator Regenerador - Reator Atômico - Shell Reator - Reator Compartimentado - Reator Nuclear - Reator Eletrônico - Restart Reator - Piso Reator
