Fomos acima delas com nosso submersível.	We went up to them with our submersible.
Nosso avião estava voando acima das nuvens.	Our plane was flying above the clouds.
Então, o que fizemos? Introduzimos uma lei fiscal que desvinculava nosso orçamento do preço do petróleo.	So what did we try to do? We introduced a fiscal rule that de linked our budget from the oil price.
Aviões dos bombeiros zuniam acima de nosso prédio.	Firefighter planes drone on over our building.
O nosso objetivo é, acima de tudo, educacional.	Our goal is primarily educational.
O novo orçamento do Bush está em trilhões, e são números que nosso cérebro não tem capacidade de compreender.	Bush's new budget is in the trillions, and these are numbers that our brain just doesn't have the ability to comprehend.
O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .	The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year .
Eu falei, Você sabe que isso pode ser um pouco ambicioso para o nosso orçamento .	And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget.
O projeto, que foi inaugurado no final de 2004, custou 2,250 bilhões dólares, 1 bilhão acima do orçamento, e atrasou quatro anos.	The project, which opened in late 2004, cost 2.25 billion and was more than 1 billion over budget and four years late.
E o cliente estava feliz, quer dizer, meio feliz porque a gente estava quatro milhões de dólares acima do orçamento, mas essencialmente feliz.	And the client was happy well, sort of happy because we were four million dollars over the budget, but essentially happy.
De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento.	According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget.
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.	The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço.	We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
Ela precisa de um hospital cujo orçamento possa permitir a manutenção de uma máquina que custa acima de 50 ou 100.000 dólares.	It needs a hospital whose budget can allow it to support one machine costing upwards of 50 or 100,000.
Artigo 49.º Elaboração do orçamento	Article 49 Establishment of the budget
Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget .
Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .	It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.	Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.
A execução do orçamento e a quitação .	The Union 's annual budget .
A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
Em 2 de Dezembro de 1999 , o Conselho do BCE aprovou o orçamento do BCE para 2000 , que prevê um aumento do número de funcionários do BCE para um valor ligeiramente acima de 1000 ao longo do ano .	On 2 December 1999 the Governing Council approved the ECB 's budget for 2000 , which envisages bringing the ECB 's staff to slightly over 1,000 in the course of the year .
Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.	Mary needs both our support and our love.
Em 30 de Novembro de 2000 , o Conselho do BCE aprovou o orçamento do BCE para 2001 , o qual prevê um aumento do número de funcionários para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .	On 30 November 2000 the Governing Council approved the ECB 's budget for 2001 , which envisages bringing the ECB 's staff to slightly over 1,100 in the course of the year .
Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .	To give some of our time, our talent, our energy .
Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .	Net receipts from EU budget 1B .
1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO	1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE
Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy.	Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy.
Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo.	In February the government's budget came in.
'Acima do mundo você voa,	Up above the world you fly,
Não estou acima do peso.	I'm not overweight.
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
5 metros acima do nível do mar.	5 meters above sea level.
Aliás, tinhamos metade do orçamento de outras nações ocidentais.	By the way, we had half the budget of the other Western nations.
Quadro 1 Orçamento do BCE em 1999 e 2000	Table 1 ECB 's budget in 1999 and 2000
O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE .	The ECB has its own budget , independent from that of the EU .
COMITÉS DO SEBC , COMITÉ DE ORÇAMENTO E SEUS PRESIDENTES	ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS
o orçamento real do filme foi US 132 milhões.	The actual budget of the film was US 132 million.
O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima).	Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively.
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE .	Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Cerca de 15 do orçamento do governo é destinado à educação.	About 15 of the government's budget is allocated toward scholastic instruction.
Orçamento da União	The Union's budget

Pesquisas relacionadas : Orçamento Acima - Nosso Orçamento - Indo Acima Do Orçamento - Muito Acima Do Orçamento - Além Do Nosso Orçamento - Dentro Do Nosso Orçamento - Orçamento Ligeiramente Acima - Atender Nosso Orçamento - Anexado Nosso Orçamento - Nosso Orçamento é - Do Nosso - Do Orçamento - Esticar O Nosso Orçamento - Exceder O Nosso Orçamento

Display this page in English