Anexado	Docked
Orientação do item anexado	The orientation of the tray.
Eu falei, Você sabe que isso pode ser um pouco ambicioso para o nosso orçamento .	And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget.
Então, o que fizemos? Introduzimos uma lei fiscal que desvinculava nosso orçamento do preço do petróleo.	So what did we try to do? We introduced a fiscal rule that de linked our budget from the oil price.
Os Estatutos são um protocolo anexado ao Tratado .	The Statute is a protocol attached to the Treaty .
O novo orçamento do Bush está em trilhões, e são números que nosso cérebro não tem capacidade de compreender.	Bush's new budget is in the trillions, and these are numbers that our brain just doesn't have the ability to comprehend.
é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia	the Treaty establishing the European Community PROTOCOL on a
Em 1898, o Palmyra foi anexado aos Estados Unidos.	In 1898, the United States annexed Hawaii, and Palmyra with it.
Isto é anexado a um seletor como em codice_4 ou codice_5.	It is appended to a selector as in codice_4 or codice_5.
O presente Protocolo é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .	This Protocol shall be annexed to the Treaty establishing the European Community .
O reino celta de Noricum foi anexado pelo Império Romano como província.	The Celtic kingdom of Noricum was later claimed by the Roman Empire and made a province.
Durante a Revolução Francesa (1789 1799) o principado foi anexado à França.	The principality continued its existence as a protectorate of France until the French Revolution.
3 ) O presente Protocolo k anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia	3 . This Protocol shall be annexed t o the Treaty establishing the European Community
O Reino do Siquim foi anexado à Índia como um estado em 1975.	Municipalities can be as large as a district or smaller than a Tehsil.
David Niven foi anexado ao papel, mas morreu antes do início das filmagens.	David Niven was attached to the role but died before filming began.
Phillip Noyce foi anexado para dirigir um roteiro escrito por Robert Mark Kamen.	Phillip Noyce was attached to direct a screenplay by Robert Mark Kamen.
Orçamento da União	The Union's budget
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )	CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
Estamos felizes em dizer que, apesar da crise econômica atual, estamos próximos de alcançar nosso orçamento para 2009, graças ao auxilio de organizações filantrópicas listadas aqui.	We re pleased to say that, in spite of the current economic crisis, we re close to covering our budget for 2009, thanks to the support of the philanthropic organizations listed here.
Em 1969, Saddam Hussein, o primeiro ministro iraquiano e segundo homem mais forte do país, afirmou a disputa do Iraque com o Irã está conectado ao Khuzistão, que é parte do nosso território e foi anexado pelos iranianos .	In 1969, Saddam Hussein, Iraq's deputy prime minister, stated Iraq's dispute with Iran is in connection with Khuzestan, which is part of Iraq's soil and was annexed to Iran during foreign rule.
ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO	THE UNION'S ANNUAL BUDGET
Orçamento , Controlo e Organização	Financial Operations Services
Orçamento , Controlo e Organização	Budget , Controlling Organisation
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.	The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
O distrito oriental de Matsuyama (松山庄) foi anexado à cidade de Taihoku em 1938.	The eastern village Matsuyama (松山庄) was annexed into Taihoku City in 1938.
Canato de Astrakhan anexado pelo Império Russo, o qual passa a ter acesso ao Rio Volga.	Ivan the Terrible conquers Astrakhan, opening the Volga River to Russian traffic and trade.
Módulos de pesquisa científica O laboratório Destiny é o principal módulo americano anexado a Estação Espacial.	The Nauka module of the ISS will be used in the station, whose main goal is supporting manned deep space exploration.
Realmente ultrapassei meu orçamento aqui.	So I've really overshot my budget here.
O governo não tinha orçamento.	Government had no budget.
Precisamos de um maior orçamento?	Do we need a bigger budget?
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
Recursos Humanos , Orçamento e Organização	Market Operations
Orçamento e Projectos Planificação Organizativa	Budget and Projects Organisational Planning
Israel Orçamento de Defesa Vs.	Israel Defense Budget Vs.
O comitê aprovou o orçamento.	The committee approved the budget.
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .	It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.	Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.
Já havia anexado as cidades de Londres e Oxford e as terras circundantes a Oxfordshire e Middlesex.	He had already annexed the cities of London and Oxford and the surrounding lands of Oxfordshire and Middlesex in 911.
O prepúcio é anexado à glande no momento do nascimento e não é geralmente retrátil na infância.	The foreskin is attached to the glans at birth and is generally not retractable in infancy.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .	Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.	Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Em 1885 a Freguesia teve anexado território desmembrado de Itapetininga e foi elevada a município pela lei nº.	In 1885 the Town had annexed territory separated from Itapetininga and was elevated to a municipality by law no.
No final do século XVII, Sergipe foi anexado à Bahia e São Cristóvão passa a sede de Ouvidoria.	São Cristóvão is home to the Federal University of Sergipe, which was established in 1968.
De forma funcional, elas são definidas como uma lista vazia, ou um elemento anexado a uma lista existente.	A functional list is defined as an empty list, or an element constructed on an existing list.

Pesquisas relacionadas : Nosso Orçamento - Atender Nosso Orçamento - Nosso Orçamento é - Esticar O Nosso Orçamento - Além Do Nosso Orçamento - Acima Do Nosso Orçamento - Dentro Do Nosso Orçamento - Exceder O Nosso Orçamento - Aqui Anexado - Não Anexado - Anexado Acima - Anexado Com - Anexado Existem

Display this page in English