Tradução de "acionista individual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Individual - tradução : Acionista - tradução : Acionista - tradução : Acionista individual - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cota do acionista. | Equity tranche. |
| Este dinheiro sai do acionista. | It all comes out of the equity tranche. |
| Além de sua ligação com a Apple, foi diretor executivo da empresa de animação por computação gráfica Pixar e acionista individual máximo da The Walt Disney Company. | Jobs served as chief executive of Pixar Animation Studios he became a member of the board of directors of The Walt Disney Company in 2006, when Disney acquired Pixar. |
| Em 2006, após 23 anos como presidente e maior acionista individual (aproximadamente 38 ), Ellis finalmente decidiu vender sua participação no Aston Villa devido a problemas de saúde. | After 23 years as chairman and single biggest shareholder (approximately 38 ), Doug Ellis finally decided to sell his stake in Aston Villa due to ill health. |
| Em 19 de dezembro de 2011, a Air Berlin anunciou que a Etihad Airways aumenta sua participação para 73 milhoes, de 2,99 a 29,21 , atualmente o maior acionista individual da empresa. | Air Berlin announced on 19 December 2011 that the Arabian airline Etihad Airways increased its share of Air Berlin from 2.99 to 29.1 , for 73 million euros. |
| Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000). | On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000). |
| Em Julho de 2011, a Volkswagen, que já era o maior acionista do Grupo MAN, elevou sua participação para 55,9 das ações, consolidando se como acionista majoritário. | Takeover by Volkswagen In July 2011, Volkswagen AG acquired a 55.9 voting stake and 53.7 of the share capital in MAN SE. |
| Um acionista não residente não pode votar ou sujeitar a votação as suas ações, exceto se estiver registado como acionista no que diz respeito a essas ações. | Act No. 372 2011 Sb. on Health Care Services and Conditions of Their Provision |
| Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
| Por que alguém não iria querer investir em cotas do acionista | Why wouldn't everyone want to be an equity investor? |
| É só ir para outro acionista que comprou antes de você. | It's just going to another shareholder who bought it before you. |
| Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior. | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
| O negócio foi concluído em 05 de maio e entre os resultados notáveis foi a transformação de Steve Jobs em o maior acionista individual da Disney, com 7 , e um membro do Conselho de Administração da Disney. | The deal was finalized on May 5 and among noteworthy results was the transition of Pixar's CEO and 50.1 shareholder, Steve Jobs, becoming Disney's largest individual shareholder at 7 and a member of Disney's Board of Directors. |
| No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo. | At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo. |
| Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado. | Both my nine and seven year olds have a stock broker already. |
| Twain entrou como acionista do jornal Buffalo Express , trabalhando ali como editor e escritor. | Twain owned a stake in the Buffalo Express newspaper and worked as an editor and writer. |
| Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista. | There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value. |
| Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa. | The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company. |
| A participação acionista dos não residentes deve ser paga com fundos provenientes do estrangeiro. | Participation in issuance of securities, including underwriting of securities, excluding treasury bonds |
| E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista. | And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership. |
| Em 1989 Arnault tornou se o principal acionista do grupo LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy). | As the director for LVMH, his daughter Delphine Arnault is actively involved in the management of the luxury group. |
| Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor. | In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director. |
| Individual | Individual |
| Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan. | Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986. |
| O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida . | The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. |
| John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos. | John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. |
| A TF1 é um canal privado francês, controlado por TF1 Group, cujo maior acionista é o grupo Bouygues. | TF1 () is a private national French TV channel, controlled by TF1 Group, whose major share holder is Bouygues. |
| O Bilionário russo tornou se o novo acionista maioritário do AS Monaco, recuperando 66,67 das ações do clube. | In December 2011, 66.67 of the club was sold to the Russian billionaire Dmitry Rybolovlev while the club were bottom of Ligue 2. |
| Visitante individual | Single visitor |
| Transporte individual | Individual transport |
| Dose individual | 20 mg once daily |
| CARTONAGEM INDIVIDUAL | CARTON OF UNIT PACK |
| CARTONAGEM INDIVIDUAL | FOLDING BOX FOR UNIT PACK |
| componente individual | individual component |
| Dose individual | individual dose ranging |
| Embalagem individual | Single pack |
| TRATAMENTO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL TREATMENT (IT) |
| Tratamento individual | Individual Treatment (IT) |
| Tratamento individual | Individual Treatment ( IT ) |
| LV Qualquer acionista ou o dirigente da firma deve possuir o título de revisor oficial de contas na Letónia. | Sworn solicitors have to pass examination in accordance with rules set up by Council of Sworn Solicitors. |
| Uma refeição individual. | A single ration. |
| 1 seringa individual. | 1 separate syringe. |
| EMBALAGEM EXTERIOR INDIVIDUAL | CARTON OF UNIT PACK |
| A tolerabilidade individual | Individual |
| Embalagem individual contendo | Single package containing |
Pesquisas relacionadas : Maior Acionista Individual - Acionista Controlador - Acionista Gestão - Principal Acionista - Acionista Vendedor - Acionista único - Acionista Ativista - Interesse Acionista - Proposta Acionista - Acionista Fundador - Informações Acionista
