Tradução de "proposta acionista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acionista - tradução : Acionista - tradução : Proposta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000). | On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000). |
| Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
| Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior. | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
| No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo. | At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo. |
| Com a ajuda do acionista do St. Pats, JP Bickell, Querrie foi convencido a rejeitar a proposta da Filadélfia e aceitar a de Smythe argumentando que o orgulho cívico era mais importante que o dinheiro. | With the support of St. Pats shareholder J. P. Bickell, Smythe persuaded Querrie to accept their bid, arguing that civic pride was more important than money. |
| Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado. | Both my nine and seven year olds have a stock broker already. |
| Twain entrou como acionista do jornal Buffalo Express , trabalhando ali como editor e escritor. | Twain owned a stake in the Buffalo Express newspaper and worked as an editor and writer. |
| Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista. | There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value. |
| Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa. | The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company. |
| E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista. | And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership. |
| Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor. | In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director. |
| Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan. | Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986. |
| O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida . | The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. |
| John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos. | John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. |
| E as ligações representam as relações acionárias, então o acionista A tem x por cento de ações na Companhia B. | And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B. |
| Kurosawa concordou e a Companhia de Produção Kurosawa foi fundada em abril de 1959, com a Toho como maior acionista. | Kurosawa agreed, and the Kurosawa Production Company was established in April 1959, with Toho as majority shareholder. |
| Não foi uma surpresa a tentativa de compra da Warner, já que o maior acionista da empresa era Ted Turner. | It was not unexpected that Time Warner would bid, since the largest shareholder in the company was Ted Turner. |
| Em 2002, Becali tornou se o acionista majoritário e transformou o clube em uma companhia pública em janeiro de 2003. | Becali eventually purchased the majority share in 2002 and turned the governing company public in January 2003. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) é uma empresa de capital aberto (sociedade anônima), cujo acionista majoritário é o Governo do Brasil (União). | Petróleo Brasileiro S.A. or Petrobras () is a semi public Brazilian multinational energy corporation headquartered in Rio de Janeiro, Brazil. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| Ricardo mantém um caso secreto com Isadora Venturini(também acionista da empresa), a viúva de Cláudio, filho de Dom Lázaro, e odiada pelo patriarca. | Ricardo holds a secret affair with Isadora Venturini (also a shareholder of the company), the widow of Claudius, son of Lázaro, and hated by the patriarch. |
| Proposta 17 . | Proposal 17 . |
| Metodologia proposta | Proposed methodology |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Um comunicado divulgado em 25 de agosto para a LSE anunciou que Lerner tinha garantido 59,69 das ações do Villa, tornando se o acionista majoritário. | A statement released on 25 August to the LSE announced that Lerner had secured 59.69 of Villa shares, making him the majority shareholder. |
| Em 1905, Shackleton tornou se acionista de uma empresa especulativa que pretendia fazer fortuna com o transporte de tropas russas para case desde o Far East. | In 1905, Shackleton became a shareholder in a speculative company that aimed to make a fortune transporting Russian troops home from the Far East. |
| Eis minha proposta. | Here's my proposal. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Proposta ( EUR milhões ) | Bid ( EUR millions ) |
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| PROPOSTA DE REGULAMENTO | PROPOSAL IN THE REGULATION |
| Faça uma proposta. | Make an offer. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| Além de sua ligação com a Apple, foi diretor executivo da empresa de animação por computação gráfica Pixar e acionista individual máximo da The Walt Disney Company. | Jobs served as chief executive of Pixar Animation Studios he became a member of the board of directors of The Walt Disney Company in 2006, when Disney acquired Pixar. |
| Em 2006, após 23 anos como presidente e maior acionista individual (aproximadamente 38 ), Ellis finalmente decidiu vender sua participação no Aston Villa devido a problemas de saúde. | After 23 years as chairman and single biggest shareholder (approximately 38 ), Doug Ellis finally decided to sell his stake in Aston Villa due to ill health. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Coroa sob proposta do | Crown on proposal of the Government |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Elementos jurídicos da proposta | Legal elements of the proposal |
Pesquisas relacionadas : Acionista Controlador - Acionista Gestão - Principal Acionista - Acionista Vendedor - Acionista Individual - Acionista único - Acionista Ativista - Interesse Acionista - Acionista Fundador - Informações Acionista - Acionista âncora - Maior Acionista
