Tradução de "acolhedor chacrinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É quente e acolhedor aqui. | It's warm and cozy here. |
| verificou se que naquele Facebook acolhedor, agradável, povoado com maridos dotados, há monstros. | it turned out that inside the cozy, nice Facebook, peopled with doting husbands, there be monsters. |
| Nós somos louvados como umas das pessoas mais felizes e hospitaleiras do mundo, então porque não fazer nossas ruas tão acolhedor, tão exótico assim? | We are lauded as some of the happiest, most hospitable people in the world, so why not make our streets as welcoming, as exotic as well? |
| Mazaya, que tinha criado como um ambiente acolhedor para mulheres se encontrarem e aprederem, foi reduzida a cinzas em 10 de novembro de 2014. | Mazaya, which had created a warm environment for women to meet and learn, was burnt to ashes on November 10, 2014. |
| Gugu é considerado como um dos apresentadores mais consagrados da história da televisão brasileira, estando ao lado de nomes como Chacrinha, Silvio Santos, Hebe Camargo, Xuxa Meneghel e Fausto Silva. | Gugu is regarded as one of the most famous entertainers in the history of Brazilian television, standing next to names like Fausto Silva, Silvio Santos, Hebe Camargo and Xuxa Meneghel. |
| Nos anos 1950 comandaria o programa Cassino do Chacrinha , no qual lançou vários sucessos da música brasileira como Estúpido Cupido , de Celly Campelo, e Coração de Luto , do artista gaúcho Teixeirinha. | http videoshow.globo.com VideoShow Noticias 0,MUL1350932 16952,00 DOCUMENTARIO SOBRE CHACRINHA ALO ALO TEREZINHA ESTREIA DIA NOS CINEMAS.html Notes External links |
| Desde a década de 1970 era chamado de Velho Guerreiro , conforme homenagem feita a ele por Gilberto Gil que assim se referiu a Chacrinha numa conhecida letra de canção que compôs chamada Aquele Abraço . | In the lyrics of his 1969 hit song, Aquele Abraço, the Brazilian MPB singer songwriter Gilberto Gil included an homage to Chacrinha, writing Chacrinha keeps on swinging his belly and honking his horn at the girls...Hello, hello, Mr. Chacrinha, old warrior. |
| Era um ambiente acolhedor, de amor, onde elas eram encorajadas a baixar as defesas emocionais e falar sobre como é horrivel ter câncer de mama com pessoas que entendiam, porque estavam passando por isso também. | It was a nurturing, loving environment, where they were encouraged to let down their emotional defenses and talk about how awful it is to have breast cancer with people who understood, because they were going through it too. |
| Em meio a beleza de florestas, campos e um povo acolhedor, está cidade calma conta com quatro importantes pontos turísticos Museu Regional do Iguaçu Casa de Pedra (casarão da Fiat) Santuário do Passo da Reserva. | The city also boasts three important tourist attractions the Regional Museum of the Iguaçu, the House of Rock (large house of the Fiat), and the Sanctuary of Passo of the Reserve. |
| Observando em mais profundidade, a questão jurídica apresenta se da seguinte forma os refugiados têm o seu status determinado inicialmente pelas Nações Unidas, cujo pedido de asilo é então julgado pelo país acolhedor já os imigrantes são assunto somente das leis do país que os adotou, sem ingerência exterior. | Examining the issue in more depth, the juridical question presents itself in the following manner refugees have their status determined initially by the United Nations, whose asylum request is then judged by the receiving country yet immigrants are subject solely to the laws of the country which receives them, without external interference. |
Pesquisas relacionadas : Acolhedor Discurso - Acolhedor Observações - Ambiente Acolhedor - Muito Acolhedor - Ambiente Acolhedor - Acolhedor Natureza - Acolhedor País - Acolhedor Desafio - Acolhedor Presente - Conforto Acolhedor
