Tradução de "acomodar o tráfego" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acomodar - tradução :

Tráfego - tradução :

Palavras-chave : Accommodate Settling Settle Settled Large Traffic Traffic

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Atualmente, a circulação pela esquerda só acontece em lugares com sinalização especial para acomodar necessidades pontuais de tráfego.	Now, Brazil has only small segments of traffic driving on the left, only to accommodate special cases.
O tráfego retorna.	Traffic is back.
Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego.	We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
Recentemente, o aeroporto foi atualizado pelo órgão regulador da aviação mundial, ICAO, e há planejamentos para expandir o aeroporto visando acomodar o aumento do tráfego aéreo, atendendo a voos diretos de destinos distantes, como dos Estados Unidos e Canadá.	Recently, the airport was upgraded by the world aviation regulatory body, ICAO, and major plans are underway to expand the airport to accommodate growing air traffic and to cater for direct flights to far flung destinations such as the United States and Canada.
Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.	Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.
Pode acomodar mais de 3.000 mecenas.	The facility can accommodate more than 3,000 persons.
Esse carro está bloqueando o tráfego.	That car is blocking traffic.
Houve bastante tráfego.	There was plenty of traffic.
Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.	We're producing spaces that accommodate human activity.
2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos .	2 ) Includes the traffic of remote participants .
O tráfego local permanece na sub rede.	Each broadcast, i.e.
O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2007 , comparando o com o tráfego no ano anterior .	Table 12 provides an Table 12 Payment traffic in TARGET 1 Volume ( number of transactions )
Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.	The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.
Consequentemente, o estádio foi preparado para acomodar os jogos das duas equipas.	Consequently, the stadium was prepared to accommodate the games of both clubs.
Os semáforos são usados para regular o tráfego.	Traffic lights are used to regulate traffic.
Os semáforos são usados para regular o tráfego.	Traffic lights are used to direct traffic.
Os semáforos são usados para controlar o tráfego.	Traffic lights are used to direct traffic.
Simulador de tráfego rodoviário	Road traffic Simulator
Não havia muito tráfego.	There wasn't much traffic.
Não tinha muito tráfego.	There wasn't much traffic.
O Quadro 12 apresenta uma visão geral do tráfego de pagamentos no TARGET em 2005 , comparando o com o tráfego registado no ano anterior .	Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2005 , comparing it with the traffic in the previous year .
O Quadro 12 apresenta um panorama geral do tráfego de pagamentos no sistema TARGET2 em 2009 , comparando o com o tráfego no ano anterior .	Table 12 provides an overview of the payment traffic in the TARGET2 system in 2009 , comparing it with the traffic in the previous year .
O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição.	The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban.
Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai.	If the number of cars increases, so will the traffic.
O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2006 , comparando o com o tráfego de pagamentos no ano anterior .	Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2006 , comparing it with the traffic in the previous year .
Uma é que você não pode acomodar todo mundo.	One is you can't accommodate everybody.
Em um ou dois anos, tudo vai se acomodar	Everything is going back to normal in one or two years
É onde um terço de todo o tráfego acontece.	It is where a third of all the traffic is going.
E é como o tráfego que vocês veem aqui.	And it's like the traffic that you see.
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.	You hear the traffic. All the senses are involved.
Ele perdeu o seu filho num acidente de tráfego.	He lost his son in the traffic accident.
A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Analisador de tráfego da rede	Network traffic analyzer
O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos .	Further information on payment traffic is provided in Table 12 .
E eu realmente queria demonstrar o fato de que a cadeira pode acomodar pessoas.	And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people.
No seu apogeu, os palácios podiam acomodar até 8.000 pessoas .	At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people.
Tudo parecia estar bem e o tráfego estava fluindo normalmente.	Everything was fine and traffic was flowing normally.
Nessa hora há um tráfego incrível.	At this hour, there is incredible traffic.
A ponte está aberta ao tráfego.	The bridge is open to traffic.
A estrada foi aberta ao tráfego.	They opened the road to traffic.
O jornal também reportou que o tráfego na linha férrea está interrompido.	The paper is reporting the rail line is also disrupted.
Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada.	The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females.
Algumas dessas alterações buscaram acomodar certos interesses das empresas de telefonia.	Some of the changes incorporated in this new document were meant to accommodate telecommunications companies' interests.
e o tráfego nessa máquina é de 7 terabytes por segundo.	And the total traffic on this is running at seven terabytes per second.
Todos os portais poloneses estão tendo problemas ante o gigantesco tráfego.	All Polish portals are having problems with gigantic traffic

Pesquisas relacionadas : Acomodar O Crescimento - Acomodar O Trabalho - Acomodar O Preço - Acomodar O Volume - Acomodar O Crescimento Futuro - Direcionar O Tráfego - Aproximando O Tráfego - Ver O Tráfego - Gerenciar O Tráfego - Bloquear O Tráfego - Reduzir O Tráfego - Regular O Tráfego - O Tráfego Mundial

Display this page in English