Tradução de "acontecimento trágico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trágico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mahmud Faisal explica como a garota foi atingida neste trágico acontecimento | Mahmud Faisal elaborates how the girl was caught in this tragic fate |
| Na Grécia, o Twitter tem estado em alvoroço todo o dia, com comentários e reacções ao trágico acontecimento | Georgios Tsolakoglou was a Greek military officer who became the first prime minister of the Greek collaborationist government during the Axis Occupation in 1941 1942. The reference is obviously seen as a comparison between the wartime government and the current government of Lucas Papademos. |
| No Metroblogging Lahore , um blogueiro afirma que, apesar de não apoiar a política de Bhutto, a morte súbita da líder é um acontecimento trágico. | At Metroblogging Lahore, a blogger states that despite not supporting Bhutto's politics, the sudden death of the political leader is a tragic event. |
| Que trágico! | How tragic! |
| Foi trágico. | It was tragic. |
| Também é trágico. | This is equally tragic. |
| É tão trágico. | This is so tragic. |
| Foi um acidente trágico. | It was a tragic accident. |
| Por conta do absurdo do mundo, em qualquer ponto do tempo, qualquer coisa pode acontecer a qualquer um, e um acontecimento trágico poderia cair sobre alguém em confronto direto com o Absurdo. | Because of the world's absurdity, at any point in time, anything can happen to anyone, and a tragic event could plummet someone into direct confrontation with the Absurd. |
| Tom morreu num acidente trágico. | Tom died in a tragic accident. |
| Foi trágico o que aconteceu. | What happened was tragic. |
| O que aconteceu foi trágico. | What happened was tragic. |
| Esta é uma úlcera diabética. É trágico. | This is a diabetic ulcer. It's tragic. |
| O sarcasmo é mais do que trágico. | The irony is beyond tragic. |
| Internautas reagiram chocados ao acontecimento. | Netizens have reacted with shock at this incident. |
| Além de ser injusto, isto é profundamente trágico. | Besides being unjust, this is deeply tragic. |
| Fadil compreendeu que havia cometido um trágico engano. | Fadil realized he had made a tragic mistake. |
| Geralmente, o resultado da síndrome de Capgras é trágico. | Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. |
| JA Não tenho certeza sobre o acontecimento | JA I'm not sure about the incident. |
| Que felicidade, que milagre, um grande acontecimento... | What joy, what a miracle, big deal... |
| O blog Rádio Cristandade comentou esse acontecimento | The blog Radio Cristiandad commented (Radio Christianity) on this event |
| Gostaria que relembrassem um acontecimento uns meses atrás. | So I want you to think back a few months ago. |
| Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista. | The incident was also defined as a terrorist assault. |
| Rio de Janeiro Pongetti, 1945 Acontecimento do soneto. | Rio de Janeiro Pongetti, 1945. |
| A dissociação ocorre frequentemente em resposta ao experimentar um acontecimento doloroso (ou experimentar algo que desencadeia a memória de um acontecimento doloroso). | Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event). |
| E foi um acontecimento incrível e um entendimento incrível. | And it was an amazing occurrence and an amazing understanding. |
| PEQUIM Qual é o grande acontecimento da nossa época? | BEIJING What is the big story of our age? |
| Seguem algumas reações no Twitter sobre esse recente acontecimento. | Following are some reactions from Twitter on this latest development. |
| Mas o interessante e trágico é que essa diversidade está sendo perdida. | But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. |
| por isso quero falar sobre um problema trágico e uma tecnologia revolucionária | So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology. |
| Que trágico fim para uma líder que lutava pela democracia no Paquistão. | What a tragic end for a leader, who was fighting for democracy in Pakistan. |
| O blogueiro também publicou uma série de fotos do acontecimento | The blogger has also published a series of photos from this event |
| Clique nessas entradas para ler mais detalhes sobre cada acontecimento. | Click on entries to read more details about each item. |
| Selecionamos alguns comentários veiculados em mídia cidadã sobre o acontecimento. | Some citizen media comments are sampled below |
| Cedo ou tarde, um acontecimento como o inglês ia acontecer. | Sooner or later, an event like the British would happen. |
| O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana . | However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over. |
| Estávamos nos jornais 3 anos depois do feito, mas infelizmente algo trágico aconteceu. | We were in the papers, we're still in the news three years later, but, unfortunately, something tragic happened right after. |
| Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento. | You don't have to be very old to remember that event. |
| Morreu num trágico acidente de avião, que também vitimou Buddy Holly e Ritchie Valens. | On February 3, 1959, Richardson died in a plane crash in Iowa, along with Buddy Holly, Ritchie Valens, and pilot Roger Peterson. |
| O acontecimento fez com que blogueiros relembrassem o caso dos missionários seqüestrados. | The event provided bloggers with another chance to look back at the incident. |
| O acontecimento foi descrito num poema, The King's Pilgrimage , de Rudyard Kipling. | The event was described in a poem, The King's Pilgrimage by Rudyard Kipling. |
| A fuga dele teve um fim trágico foi fuzilado ao pé de uma aldeia remota. | His escape had a tragic ending he was shot in a faraway village. |
| O acontecimento foi capa do New York Times no dia 28 de janeiro. | The incident was the main headline in the New York Times on 28 January. |
| Um acontecimento raro Manifestantes antigovernistas reclamam que os meios de comunicação são tendenciosos. | A rare development Complaints by anti govt. supporters that the mainstream TV channels are biased. Piriyathep K ( PKinbangkok) December 1, 2013 |
| Tal acontecimento é chamado de Snowball Earth (Bola de Neve Terrestre em inglês ). | Most evaporation comes from the oceans and is returned to the earth as snow or rain (page 27). |
Pesquisas relacionadas : Fim Trágico - Destino Trágico - Trágico Incidente - Trágico Acidente - Passado Trágico - Mais Trágico - Fim Trágico - Acontecimento Raro - Acontecimento Fortuito - Acontecimento Social, - Este Acontecimento - Acontecimento Notável - Um Acontecimento
