Por exemplo, o trojan Vundo tem vários membros da família,de acordo com a classificação do fornecedor de antivírus.	For example, the Vundo trojan has several family members, depending on the antivirus vendor's classification.
Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .	Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .
E o meu preferido.	And then my favorite.
Qual o seu animal preferido?	What is your favorite animal?
Qual o seu animal preferido?	What's your favorite animal?
É com agrado que o Eurosistema constata que o primeiro fornecedor de serviços PEACH , a sociedade de compensação da ABE que utiliza o sistema STEP2 , está operacional de acordo com o planeado .	4.2 Assessment of results The Eurosystem is pleased to note that the first PEACH service provider , the EBA Clearing Company , which uses the STEP2 system , has become operational according to plan .
O tênis é meu esporte preferido.	Tennis is my favorite sport.
Quem é o seu cantor preferido?	Who is your favorite singer?
Quem é o teu cantor preferido?	Who is your favorite singer?
Meu esporte preferido é o futebol.	My favorite sport is soccer.
Este é o meu projeto preferido.	This is my favourite project.
Qual é o seu jogo preferido?	What's your favorite game?
Quem é o seu cantor preferido?	Who's your favorite singer?
Jackson é o meu professor preferido.	Mr. Jackson is my favorite teacher.
Meu esporte preferido é o curling.	Curling is my favorite sport.
O futebol é o meu esporte preferido.	Football is my favorite game.
O futebol é o meu esporte preferido.	Soccer is my favorite sport.
O tênis é o meu esporte preferido.	Tennis is my preferred sport.
Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .	Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
Qual é o seu hino cristão preferido?	What's your favorite Christian hymn?
O filme preferido de Tom é Dumbo .	Tom's favorite movie is Dumbo.
O seu futebolista preferido é Landon Donovan.	His favorite soccer player is Landon Donovan.
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.	Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
Qual é seu jogo preferido para jogar com os amigos?	What's your favorite game to play with friends?
オロタ não é preferido.	オㇿタ is not preferred.
Qual é o teu filme de natal preferido?	What's your favorite Christmas movie?
Qual é o nome do seu filme preferido?	What's the name of your favourite film?
E esse é meu preferido.	And this is my favorite.
Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido.	I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Em segundo lugar, gostaria de dizer que, de acordo com o pedido que formulámos juntamente com a senhora deputada McCarthy, na qualidade de relatores sobre o regulamento geral, teríamos preferido que as orientações fossem anexadas ao regulamento.	The second point I would like to make is that we would have preferred it if the guidelines had been added to the regulation in the form of an annex, as we and Mrs McCarthy, as rapporteurs for the general regulation, had asked.
O gestor de ficheiros preferido do KDE é o Konqueror.	The file manager of KDE is Konqueror.
A construção e avaliação da static pool terão de estar de acordo com os requisitos gerais de acompanhamento do desempenho ao abrigo do ECAF . O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .	The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool . Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF .
Terá Ele preferido ela a nós?	Did he prefer her to us?
O modo Chinês preferido seria o da cooptação e do diálogo.	The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue.
Certo, então, Einstein, Qual é o seu conjunto musical preferido?	OK, so, Einstein, what's your favorite singing group?
O principal fornecedor é a MTN, com cerca de 2,5 milhões de assinantes, seguida pela Tigo com 700 000.	The leading provider is MTN, with around 2.5 million subscribers, followed by Tigo with 700,000.
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 10 B Artigo 41.o ( relação contratual com o fornecedor do serviço de rede )	2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 10 B Article 41 ( contractual relationship with the network service provider ) , and
Em particular , os candidatos a participante devem celebrar um contrato com o fornecedor de serviços de rede a fim de obterem a ligação e as permissões necessárias , de acordo com as especificações técnicas constantes do apêndice I	In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I
Um 'plugin' do Kipi para enviar por e mail as imagens com o seu agente de correio preferido.	Kipi plugin for emailing images with your preferred mail agent.
Islândia, canto esquerdo embaixo, meu lugar preferido.	Iceland, lower right corner, my favorite place.
E olhei para o tagarelar dos apresentadores do meu canal preferido.	And I looked down at the chattering heads on my channel of choice.
O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem.	The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers.
O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem.	Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window.
BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário	Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB
Embora , até à data , não tenha sido possível concluir esse acordo , o BCE decidiu recentemente aprovar a celebração do contrato com o fornecedor seleccionado , mediante negociação das sanções a aplicar caso este não cumpra as suas obrigações .	Although it has not yet been possible to reach such an agreement the ECB recently agreed to approve the conclusion of the contract with the preferred supplier subject to the negotiation of penalties to be applied if it fails to meet its obligation .

Pesquisas relacionadas : Fornecedor Preferido - Acordo Com O Fornecedor - Acordo Fornecedor - Com O Fornecedor - Acordo-quadro Com Fornecedor - Acordo Geral Com Fornecedor - Tornar O Preferido - Relacionamento Com O Fornecedor - Com O Nosso Fornecedor - Acordo Com O País - Acordo Com O Regulamento - Acordo Com O Anexo - Acordo Com O Contrato

Display this page in English