Tradução de "acordo com o país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com o Censo americano de 2000, há arménios vivendo naquele país. | According to the US Census Bureau, there are 427,822 Armenians living in the country. |
| O BCE considera que um país terceiro só deveria introduzir o euro com o acordo com a Comunidade . | The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community . |
| Comércio intra UE de bens o país parceiro deve ser definido de acordo com o princípio da expedição . | Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle . |
| Conforme a circular, os donos de cybercafés de todo o país devem firmar um acordo com o Ministério. | According to the circular, internet cafe owners throughout the country are being asked to sign the contract with the Ministry. |
| De acordo com o Serviço Nacional de Turismo (Sernatur), 2 milhões de pessoas por ano visitam o país. | According to the National Service of Tourism (Sernatur), 2 million people a year visit the country. |
| Desde 2004, o país teve muitos milhares de protestos populares, alguns violentos, tornando se, de acordo com um acadêmico, o país mais rico em protesto no mundo . | Since 2004, the country has had many thousands of popular protests, some violent, making it, according to one academic, the most protest rich country in the world . |
| Depois que Brunei foi ocupada, os japoneses fizeram um acordo com Sultão Ahmad Tajuddin sobre governar o país. | Once the Japanese occupied Brunei, they made an agreement with Sultan Ahmad Tajuddin over governing the country. |
| Até agora , Andorra não concluiu qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou país terceiro . | Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country . |
| O país já havia assinado um acordo de defesa militar com os EUA em 1994 e um com a França em 1995. | The country had already signed a military defence agreement with the United States in 1994 and one with France in 1995. |
| De acordo com a Organização Contra o Câncer de Cingapura, o câncer cervical é um importante problema de saúde no país | According to the Singapore Cancer Society, cervical cancer is a major health issue in the country |
| Modelo de acordo entre o BCE e o banco central nacional do país aderente | Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank ) |
| De acordo com este cenário, a oposição poderia tomar o poder e transformar o país em uma confederação e aliada da Rússia. | According to that scenario, the opposition might seize power and turn the country into a confederation and ally of Russia. |
| A Rússia é o segundo país mais corrupto da Europa (depois da Ucrânia), de acordo com o Índice de Percepção de Corrupção. | Russia ranks as the second most corrupt country in Europe (after Ukraine), according to the Corruption Perceptions Index. |
| De acordo com o Fundo Monetário Internacional, o PIB per capita do país era de US 36 899, o 22º maior em 2013. | According to the International Monetary Fund, the country's per capita GDP (PPP) was at 36,899, the 22nd highest in 2013. |
| De acordo com o | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| De acordo com o WWF, lenha é a fonte de energia mais popular no país, presente em quase 87 das residências. | According to WWF firewood is the preferred energy source in the country as almost 87 of households depend on it. |
| al Kharṭūm ) é a capital do Sudão e a segunda maior cidade do país, com população de habitantes de acordo com o censo de 2008. | Khartoum ( ) is the capital and second largest city of the Republic of Sudan and of the Sudanese state of Khartoum. |
| O Acordo de Paz de Acra de 2003 pode ter acabado com anos de guerra civil, mas deixou o país com apenas 51 médicos e com uma infra estrutura dizimada. | 2003 क अक र व य पक श त स ध स वर ष तक चल ग ह य द ध खत म ह सकत ह , ल क न इस य द ध क पर ण मस वर प वह क वल 51 ड क टर और छ न न भ न न स व स थ य स रचन बच ह . |
| Quando o assunto é liberdade na internet, o Brasil é considerado um país livre, de acordo com um relatório especial divulgado pela Freedom House. | When it comes to freedom on the Internet, Brazil is a free country according to a special report released by the Freedom House. |
| De acordo com a organização Transparência Internacional , em 2012, o Brasil ocupou o 73o lugar como país mais corrupto do mundo, entre 182 pesquisados. | According to the organization Transparency International, in 2012, Brazil ranked 73rd among the 182 most corrupt countries in the world. |
| De acordo com o historiador Roderick J. Barman, eles haviam perdido toda a fé em sua habilidade para governar o país por si só. | According to historian Roderick J. Barman, by 1840 they had lost all faith in their ability to rule the country on their own. |
| A idéia é representar cada país em um mapa, mas ajustar a área de acordo com algum índice. | And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity. |
| De acordo com as regras do COI, as pessoas candidataram se a bilhetes do CON do seu país. | Following IOC rules, people applied for tickets from the NOC of their country of residence. |
| De acordo com a Nielsen Soundscan, Thriller foi o 14ª álbum mais vendido de 2009 nos Estados Unidos, com cerca 1.270.000 de cópias comercializadas no país. | According to Nielsen Soundscan, Thriller was the 14th best selling album of 2009 in the United States with 1.27 million copies sold. |
| De acordo com o editorial | According to the editorial |
| De acordo com o artigo | تقول الملكة رانيا مازحة ابني المراهق شخص قليل الكلام لكن انطباعه (بشأن الأحاديث) كان جيدا ، وبالتالي فإن انطباع المشاهدين لا بد أن يكون جيدا . |
| De acordo com o blogueiro | According to the blogger |
| De acordo com o artigo | According to the article |
| O último acordo encontrado por Bruxelas, que pretende desmantelar o principal banco do país e taxar os depósitos bancários superiores a 100 mil euros, é uma solução híbrida, de acordo com o economista americano Tyler Cowen | The final agreement reached in Brussels, with the intention to dismantle the largest bank of the country, and to tax bank deposits greater than 100,000 euros, is an ineffective hybrid solution, according to American economist Tyler Cowen |
| Nesse meio tempo, o país se estabilizou apoiado num tênue acordo de partilha do poder. | Meanwhile the country endured a tenuous power sharing agreement. |
| O Principado de Andorra ( Andorra ) não tem uma moeda oficial , nem celebrou qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou um país terceiro . | The Principality of Andorra ( Andorra ) does not have an official currency , nor has it concluded a monetary agreement with any Member State or third country . |
| A morte de Vieira não provocou violência generalizada, mas houve sinais de turbulência no país, de acordo com o grupo de defesa Swisspeace. | Vieira's death did not trigger widespread violence, but there were signs of turmoil in the country, according to the advocacy group Swisspeace. |
| O peso dado a cada um destes factores depende das circunstâncias e das prioridades e deve variar de acordo com o país e a época. | The weight given to each of these factors depends on circumstances and priorities, and should vary by country and time. |
| Denise Arcoverde fala sobre a forma como as novelas brasileiras retratam mulheres negras, o que, de acordo com ela, reflete o imaginário do país sobre o assunto. | Denise Arcoverde talks about the way that Brazilian soap operas portrays black woman, which, according to her, reflects the country's mentality towards the issue. |
| Em 17 de maio, o Irã anunciou um novo acordo com o Brasil e a Turquia sobre o enriquecimento de urânio incluído no programa nuclear do país. | On 17th May Iran announced a new agreement with Brazil and Turkey concerning the issue of uranium enrichment included in the country's Nuclear Program. |
| O Porto de Veracruz representa 22,74 de acordo com informações do movimento de carga movimentada em nível nacional, colocando o como o primeiro porto comercial do país. | Port traffic in Veracruz account for 10 of all commercial traffic in the country, 23.4 of the port traffic of Mexico and 21 of all port traffic in the Gulf of Mexico and Caribbean. |
| De acordo com a Transparência Internacional (TI) , o país caiu da 121ª para 143ª posição entre 180 países no ranking de países menos corruptos. | According to Transparency International (TI), the country stands 143rd (down from 121) among 180 countries on its anti corruption scale. |
| De acordo com a OIM, o Brasil é o país latino que mais envia migrantes para a Europa, seguido da Colômbia, do Peru e do Equador. | According to the IOM, Brazil is the Latin American country which sends the highest numbers of migrants to Europe, followed by Colombia, Peru and Ecuador. |
| De acordo com o Associated Content | According to Associated Content |
| De acordo com o We Media | According to We Media |
| Das nações, em seguida, entram no estádio em ordem alfabética de acordo com o idioma escolhido do país sede, com os atletas deste sendo os últimos a entrarem. | Nations then enter the stadium alphabetically according to the host country's chosen language, with the host country's athletes being the last to enter. |
| De acordo com dados recentes, 848 línguas diferentes são listadas no país, das quais 12 não possuem nenhum falante vivo. | Papua New Guinea is one of the most culturally diverse countries in the world 848 languages are listed for the country, of which 12 have no known living speakers. |
| Nesse caso , a decisão , o acordo ou o memorando de acordo relevante do Conselho de Associação continuará a ser aplicável a esse país durante todo o ano de 2004 . | In that case the relevant Association Council Decision , Agreement or Memorandum of Understanding shall continue to apply in respect of that State throughout the entire year 2004 . |
| Quanto à República Islâmica, o novo Presidente Hassan Rowhani pode querer chegar a um acordo com o mundo em relação à ambição nuclear do país ou não. | As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country s nuclear ambition or he may not. |
| De acordo com o Ministério da Justiça, o número de imigrantes legais a dar entrada no país cresceu 50 , em um período de seis meses, em 2012. | According to the Ministry of Justice, the number of legal immigrants entering Brazil rose by 50 over a six month period in 2012. |
Pesquisas relacionadas : Acordo Com O Regulamento - Acordo Com O Anexo - Acordo Com O Fornecedor - Acordo Com O Contrato - Com Acordo - Acordo Com - Acordo De País Anfitrião - De Acordo Com O Ponto - De Acordo Com O Estatuto - De Acordo Com O Alvo - De Acordo Com O Especificado - De Acordo Com O Progresso - De Acordo Com O Seu - De Acordo Com O Layout
