Tradução de "de acordo com o seu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor sente se de acordo com seu número. | Please sit according to your number. |
| Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. | The larger the program, the longer the wait. |
| br De acordo com o Chronicon Lethrense dinamarquês, seu império chegava ao Mediterrâneo. | According to the Danish Chronicon Lethrense , his empire reached as far as the Mediterranean. |
| De acordo com Wałęsa, Antes de seu pontificado, o mundo estava dividido em blocos. | According to Wałęsa, Before his pontificate, the world was divided into blocs. |
| Com o fim da guerra, os romanos restabelecerem seu acordo com os samnitas. | The second is the civil war, which plagued the Roman Republic in its final century. |
| O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça. | The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. |
| O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . | The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo procedimento . | No Member State shall be allocated more than ninety six seats . 9.5.2008 |
| O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo . | The European Council may end his or her tenure by the same procedure . |
| A indústria cinematográfica tem grandes comédias, de acordo com o post em seu blogue. | The movie industry has great comedies, according to the blog post. |
| O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.2. | The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2. |
| O Tribunal de Primeira Instância estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . | The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Seu verso é sempre de um jamaicano e sua frente varia de acordo com o valor. | The reverse of the decimal coinage was designed by Christopher Ironside, O.B.E.. |
| De acordo com o historiador Francisco Doratioto, ele respondeu que entre o amor por seu pai e seu dever com a coroa, ele ficaria com a segunda . | According to historian Francisco Doratioto, Luís Alves answered that between the love of his father and his duty to the crown, he would stay with the latter. |
| De acordo com o | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| O Tribunal de Grande Instância adopta o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça Europeu . | He or she may be re elected . The High Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the European Court of Justice . |
| Isso resultaria, de acordo com o seu jogo, nas coisas que estão sendo apagados da existência. | This would result, according to their game, in these things being erased from existence. |
| Cerca de 58 dos inquiridos manifestaram o seu acordo. | Some 58 of those surveyed supported it. |
| De acordo com o editorial | According to the editorial |
| De acordo com o artigo | تقول الملكة رانيا مازحة ابني المراهق شخص قليل الكلام لكن انطباعه (بشأن الأحاديث) كان جيدا ، وبالتالي فإن انطباع المشاهدين لا بد أن يكون جيدا . |
| De acordo com o blogueiro | According to the blogger |
| De acordo com o artigo | According to the article |
| De acordo com alguns escritores, ela era russa, mas o nome de seu pai indica uma origem inglesa. | According to some writers she was Russian, but her father's name indicates an English origin. |
| De acordo com Benoit, o Crippler Crossface foi emprestado de Malenko e eventualmente tornou se seu movimento característico. | According to Benoit, the Crippler Crossface was borrowed from Malenko and eventually caught on as Benoit's signature hold. |
| O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis . | Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds . |
| O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis . | No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant . |
| De acordo com seu currículo, Kuroki já presidiu o departamento de cirurgia ortopédica na Universidade de Kiel, na Alemanha. | According to his CV, Kuroki at one time headed the department of orthopaedic surgery at the University of Kiel, in Germany. |
| De acordo com o Associated Content | According to Associated Content |
| De acordo com o We Media | According to We Media |
| Em abril de 2011, McCarthy rescindiu seu contrato com o West Ham num acordo mútuo entre as partes. | In April 2011 McCarthy left West Ham by mutual agreement, with a 1.5million pay off, after agreeing to terminate his contract with West Ham. |
| O Tribunal de Primeira Instância nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . O Tribunal de Primeira Instância estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . | The arrangements for Community cooperation may be the subject of agreements between the Community and the third parties concerned , which shall be negotiated and concluded in accordance with Article 300 . |
| O restante da série de Peter David focou se em Orin chegar a um acordo com o seu patrimônio genético e seu papel como um rei. | The remainder of Peter David's run focused on Orin coming to terms with his genetic heritage and his role as a king. |
| De acordo com o grupo, seu propósito era demonstrar a falta de segurança no sistema operacional Windows 98 da Microsoft. | According to the group, its purpose was to demonstrate the lack of security in Microsoft's operating system Windows 98. |
| De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito. | According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen. |
| De acordo com o filme lançado em 2007, onde Brad Pitt interpreta Jesse James, seu assassino foi Robert Ford. | The episode featured Clayton Post as Jesse James, Paul Frees as Charley Ford, and Sam Edwards as Robert Ford. |
| E, de acordo com Santo Agostinho, apenas Deus pode colocar todos no seu devido lugar. | According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. |
| Não importa quão brilhante seja seu discurso, eles julgarão de acordo com suas próprias experiências. | No matter how flowery your speech is, they will judge by their own experience. |
| De acordo com seu irmão, Ferguson estava tão frustrado com a derrota que jogou a medalha para longe . | According to his brother, Ferguson was so upset by the experience that he threw his losers' medal away. |
| De acordo com o fotógrafo sírio, Huss | According to Syrian photographer Huss |
| Todos estão de acordo com o senhor. | Everybody agrees with you. |
| Tudo correu de acordo com o plano. | Everything went according to plan. |
| Em caso de impedimento ou de falta grave, o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento. | In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure. |
| A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o . | The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . |
| De acordo com | In accordance with |
| Estou de acordo com o plano de vocês. | I approve of your plan. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Acordo - Após O Seu Acordo - Indicar O Seu Acordo - Constitui O Seu Acordo - Reconhece O Seu Acordo - Indique O Seu Acordo - Para O Seu Acordo - Acordo Com O País - Acordo Com O Regulamento - Acordo Com O Anexo - Acordo Com O Fornecedor - Acordo Com O Contrato - Desde Que O Seu Acordo - Assumindo Que O Seu Acordo
